itt fekszik oor Engels
itt fekszik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
here lies
en
(beneath this gravestone)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Mennék, de a kutya itt fekszik az útban
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Most itt fekszik előttünk az a dokumentum, amely lényegesen jobb, mint a Bizottság eredeti bizonytalan javaslata.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Europarl8 Europarl8
Már 30 éve, hogy itt fekszik és maga még egy karácsonyt sem hagyott ki.
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh... itt vagyunk, a sziget déli csúcsán, középen van a Sötét Dzsungel, Pán tábora itt fekszik északon.
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt fekszik a Szent Mihály Kórházban-- az az épület az
She' s a young woman nowopensubtitles2 opensubtitles2
Itt fekszik a rokonságom.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt fekszem egy korházi ágyon lassan már kilenc hónapja.
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga nem tudta, hogy itt fekszik kómában?
ALUMINIUM WIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy itt fekszem az ágyban, azon gondolkozom, mit műveltem vele.
This is the blood of ChristLiterature Literature
Én fizetek természetesen, hiszen minden munkát ti végeztek srácok, én csak itt fekszek.
Why, he should get down on his kneesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik itt fekszenek, úgyis mind meg fognak halni, mindeképp.
That was the wind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak itt fekszem, és azt sem tudom, mióta vagyok egyedül
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticaopensubtitles2 opensubtitles2
De most, hogy itt fekszem ébren, rájöttem, hogy nincs senki, akit felhívhatnék, hogy elmondjam neki ezt.
Not you aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ön házuk itt fekszik.
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizony szép kis menekülés az, hogy itt fekszünk mindenki előtt, rabruhában.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, amikor itt fekszik az ágy sötétjében és csendjében, minden más.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Literature Literature
Furcsa érzés, ahogy itt fekszem.
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt fekszik a Katmandu-völgy, az ország legtermékenyebb és legvárosiasabb területe.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.WikiMatrix WikiMatrix
Newbury. – Már néhány hete itt fekszem és az életemen gondolkodom.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Ha valaki tud valamit, itt fekszik mögöttem.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt fekszenek a bölcsőben.
sources of harm and protectionhunglish hunglish
Rettenetesen bánt, hogy itt fekszik naphosszat, és a kutya se törődik magával!
I mean, you know, you never knowhunglish hunglish
Itt fekszik előttem a nyomozás során tett tanúvallomása.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tábornok úr – mondta panaszosan Digby –, huszonnyolcan voltunk, és nyolc közülünk itt fekszik
Good shooting, B. KLiterature Literature
De most itt fekszik ebben a sírveremben, sivár föld borítja.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw mehunglish hunglish
843 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.