utána jár
goes after it
jár utána oor Engels
jár utána
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
goes after it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Palos Hillsbe járt, utána az SCU-ra.
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagyok benne, utasításuk van, hogy a legkisebb rendellenességnek is járjanak utána
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
A főbérlő csak ma járt utána.
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Járjanak utána!
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dutch épp most jár utána.
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem járunk utána annak?
Keep yourdirty hands off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magam járok utána
It' s just a weapon!opensubtitles2 opensubtitles2
Nos, tudod, egy csomó lány járt utánad
[ To be completed nationally ]opensubtitles2 opensubtitles2
Miért nem jár utána, fiam?
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem jár utána az emlékeknek?
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán jobb ha átjövök a szomszédságba, és én magam járok utána.
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nem hitted, hogy nem járunk utána valakinek aki egy fedél alatt él velünk.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most járunk utána.
He wanted to talk to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én voltam az, aki három évig járt utána.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ügyvéd-ügyfél viszony szinte szentnek számít ugyan, de Roy azért azt akarta, ennek is járjanak utána.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryhunglish hunglish
Bízik benne, hogy nem járnak utána.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érti, mielőtt meghalt, egy diákriporternek adott egy hatalmas sztorit és nem maga járt utána?
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Járjanak utána Buddal és Sammel.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És megígértem a szüleinek, hogy személyesen járok utána.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eldöntöttem, hogy magam járok utána, mivel a hagyaték felkeltette az érdeklődésemet.
Come, what says Romeo?Literature Literature
A rendőrség sosem járt utána.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kibocsátási feltételeikből ugyanis az következik, hogy a névértékük rögzített mértékének megfelelő kamat jár utánuk.
You know better than meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ügyének járok utána.
Take a look at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen körülmények miatt, a bíró úgy döntött, ő maga jár utána, mennyire komoly az a családi vészhelyzet.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az információk csak azon személyek számára válnak megismerhetővé, akik saját maguk járnak utánuk.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?EurLex-2 EurLex-2
777 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.