játszóterek oor Engels
játszóterek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of játszótér.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem tudom, mi az ördögben mesterkedtek a barátnőjével, de nem engedem, hogy a részlegemet a privát játszóterükként használják.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más helyeken, például közparkokban, sportpályákon, szabadidőparkokban, iskolaudvarokon, játszótereken és a közegészségügyi intézetek (klinikák, kórházak, rehabilitációs központok, szanatóriumok, szociális otthonok) közelében a lakosság peszticideknek való kitettségéből származó kockázatok magasak.
Did you tell him we didn' t blame him?not-set not-set
... démonok játszóterévé.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig szeretted a játszótereket.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Az 1997. december 27‐i Decreto‐Lei n° 379/97 (379/97. sz. törvényrendelet) mellékletét képező Regulamento que estabelece as condições de segurança a observar na localização, implantação, conceção e organização funcional dos espaços de jogo e recreio, respetivamente, equipamento e superfícies de impacto (a játszóterek, a szabadidőparkok, valamint a játszótéri eszközök és az ütközési felületek elhelyezése, kiépítése, tervezése és funkcionális elrendezése során irányadó biztonsági követelmények megállapításáról szóló rendelet; a továbbiakban: EJR‐rendelet) „Hasznos információk” című 13. cikke a következőképpen rendelkezik:
We' il leave you alone for a few minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
És ráépíteni egy játszóteret, szegény gyerekeknek.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fűtők, fűtőgépek és fűtőfelszerelések bitumenből és aszfaltból készült burkolórétegek, főútvonalak, utak, gyalogjárók, autópályák, repülőtéri kifutók, játszóterek, járdák, parkolók, vasútállomási padozatok és kocsifelhajtók építéséhez, karbantartásához és javításához használva
This is mr. kirkham, one of my parishionerstmClass tmClass
— játszótereken,
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurlex2019 Eurlex2019
Az összes fenti játszóterek, parkok, szállodák, nyaralóhelyek és kiskereskedelmi, szórakoztató és étkező komplexumok fejlesztésével, kezelésével, működtetésével és marketingjével kapcsolatosan
You offend me, sirtmClass tmClass
Játszóterek biztosítása
Well, I play a little squash sometimestmClass tmClass
Hétfő reggelre már új játszóterük lesz a kölyköknek.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Ezt a kérelmet a Município de Palmela (palmelai önkormányzat, Portugália) és az Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações (élelmiszer‐ és gazdaságbiztonsági hatóság (a továbbiakban: ASAE), Portugália) között az előbbivel szemben a játszóterek és a szabadidőparkok, valamint a játszótéri eszközök és az ütközési felületek elhelyezése, kiépítése, tervezése és funkcionális elrendezése során irányadó biztonsági követelményekre vonatkozó szabályok megsértése miatt kiszabott bírság tárgyában folyamatban lévő eljárásban terjesztették elő.
Everything that happened, Trinity, it was all my faulteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
És maga felajánlotta, hogy újra lebetonozza a játszóteret.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedofilok és drogkereskedők vannak a játszótereken.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel az EU területfejlesztése a gazdasági szerkezetátalakítás, a munkaerőpiac erős fluktuációja, az elérhetetlen és zsúfolt tömegközlekedés, felhasználható területeknek a túlzott mértékű városiasodás miatt is korlátozott mennyisége, a hanyatló és elöregedő lakosság, a vidéki térségek és a kisebb városok kiürülése a nagy agglomerációk javára, a társadalmi kirekesztés, a magas és növekvő bűnözési ráta, egyes városi területek „gettósodása”, a háztartások alacsony jövedelme, a hátrányos területeken az életminőség romlása, a parkok és játszóterek elégtelen volta, a környezetszennyezés, a víz- és hulladékgazdálkodás és a maradványanyagok ellenőrzése, valamint a biztonságos energiaellátás és az energia hatékony felhasználásának szükségessége által támasztott kihívásokkal szembesül,
I never should' ve let my parents talk me into leavingnot-set not-set
Játszóterek karbantartása
What do you got to lose?tmClass tmClass
Mr. Shore, ha játszóteret csinál ebből a tárgyalóteremből, lemegyek oda, és kiverem magából a szart is!
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez megvan, kapsz egy teljesen üres szerkesztőt, és egy fehér vásznat, így a világ máris a programozói játszótereddé válik.
That' s in the balconyQED QED
Játékok szabadtéri játszóterekhez, ideértve gyermekjátszóterek felszerelésére való rugós játékok
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOtmClass tmClass
Ugyanaz a senki, aki azt a játszóteret építette?
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermikulit volt a játszóterekben is.
You' re nothing in hereQED QED
Módosítás: 46 11. cikk (1) bekezdés a) pont a) a tagállamok megtiltják vagy a szükséges minimumra korlátozzák a peszticidek használatát a nyilvánosság vagy az érzékeny lakosság által használt területeken, de legalább a parkokban, a nyilvános kertekben, a sportpályákon, az iskolák területén és a játszótereken. a) a tagállamok a szükséges minimumra korlátozzák, vagy teljesen megszüntetik a peszticidek használatát a nyilvánosság vagy az érzékeny lakosság által rendszeresen használt területeken, de legalább a parkokban, a nyilvános kertekben, a sportpályákon, az iskolák területén és a játszótereken.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawnot-set not-set
Talán csak egy új játék nyer teret a játszótereken.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bútorzat bölcsődékbe, óvodákba és játszóterekre (bútorok)
Who are your # bands favorite of the #s?tmClass tmClass
Ha az a sziget a Jaff játszóterévé lesz, a károsodás kiszámíthatatlan.
It' s called a lairhunglish hunglish
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.