játsszák a szerepüket oor Engels
játsszák a szerepüket
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
act out their parts
act their part
acts out their parts
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acts their part · are acting out their parts · are performing their parts · are performing their roles · are playing their parts · are playing their roles · performed their parts · play their part · play their role · plays their part · plays their role
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miközben a tanulók olvasnak és játsszák a szerepüket, tegyétek a következőket:
And a green one for meLDS LDS
Kik játsszák a szerepeket?
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól játsszák a szerepüket.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három: ha a raboknál személycserét hajtottak végre, s hasonmások játsszák a szerepüket, erre néhány órán belül rájövök.
the national authorities empowered by the Member Statehunglish hunglish
Mikor a gyerekszínészeknek iskolába kell menniük, és felnőttek játsszák a szerepüket.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tényleg be akartál volna csapni minket, meg kellett volna tanítanod őket, hogy játsszák a szerepüket.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jól játsszák a szerepüket, nem lesz a városban olyan portás, aki nem szól, ha azok ketten egyszer bejelentkeznek
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
Izgalmas volt látni ezt a seregnyi fiatal férfit és nőt, hogy mennyire átélik a visszaállítás történetét, miközben olyan lelkesen és nagyszerű lelkülettel játsszák a szerepüket.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLDS LDS
A nők játsszák a legfőbb szerepet a feldolgozóiparban, és néhány régióban az alkalmazottak 50%-át a nők teszik ki.
OK, and he never tapped itnot-set not-set
Még száz év múlva is írnak róla a szerzők, színészek és ripacsok játsszák el a szerepét.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy örömmel osztom meg önökkel bizonyos meglepő tapasztalataimat arról, mitől válnak a vállalkozások a legsikeresebbeké, s mely tényezők játsszák a legnagyobb szerepet a kezdők sikerében.
I need your pipeted2019 ted2019
Az EFSA arra is rámutatott, hogy nem a nagyobb számban behozott madarak, így a verébalakúak és a papagájalakúak játsszák a fő szerepet a madárinfluenza‐járvány terjedésében.
You' re not getting into the spirit of thisEurLex-2 EurLex-2
Egy érett személy életében nem az élvezetek vagy az anyagiak játsszák a legfőbb szerepet.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessjw2019 jw2019
Az idősebb fiúk játsszák a tisztek szerepét, az ő feladatuk, hogy kiképezzenek és csatába vezessenek benneteket.
prevention and detection of fraud and irregularitieshunglish hunglish
A piros almák játsszák a legfonto - sabb szerepet ebben a játékban.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A HÉA‐optimalizáló struktúra sikerének biztosításában az előlegfizetést előíró megállapodások játsszák a központi szerepet.
And that' s-- that' s my bikeEurLex-2 EurLex-2
Az egész benyomások sorozatából áll össze, és az elsők játsszák a legfőbb szerepet.
ProportionalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy fehér fogai játsszák a legnagyobb szerepet győzedelmes vadászatain.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vállalkozások között a világkereskedelemben a transznacionális társaságok játsszák a legjelentősebb szerepet.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.not-set not-set
Bebizonyosodott, hogy a pertussis elleni védelemben a PTxd és az FHA játsszák a legnagyobb szerepet
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEMEA0.3 EMEA0.3
Ők játsszák a legfontosabb szerepet a regionális kutatási innovációs stratégiák fejlesztésében és az innovatív környezetek megfelelő keretfeltételeinek megteremtésében.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurLex-2 EurLex-2
Utálom, amikor amcsik játsszák a brit szerepeket.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbb végrehajtott tevékenységben a Bizottság, az adatvédelmi hatóságok és a tagállamok játsszák a központi szerepet
You look great!oj4 oj4
Bár vitathatatlan a kommunikációs technológiák fontossága, mégis a személyes találkozók játsszák a döntő szerepet.
There was just a lot about himEurLex-2 EurLex-2
184 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.