újra játszik
játsszák oor Engels
játsszák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to be on
Ha túl akarod élni Dakota, a legjobb az, ha a nyerő csapatban játszol.
If you want to survive, Dakota, it's best to be on the winning team.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kérd meg a fiatalokat, hogy játsszák el, hogyan követhetnék a Pablo apukája által felállított mintát, hogy segítsenek egy barátnak vagy családtagnak egy olyan tantétel szerint élni, mellyel küszködnek.
We had no troubleLDS LDS
Azt mondják, a jó hadvezérek és azok, akik ügyesen játsszák a Házak Játékát, azok a kő játékban is jók.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
Ha tovább játsszák a reszkető szüzet, reggelig se mennek haza
I always knew you' d leave here somedayopensubtitles2 opensubtitles2
A kérelem elegendő meggyőző bizonyítékot tartalmaz arról, hogy a Kínai Népköztársaságból származó egyes üvegszál szitaszövetek behozatalára vonatkozó dömpingellenes intézkedéseket az érintett termék kis mértékű módosításával úgy játsszák ki, hogy az érintett termék olyan vámtarifaszám alá kerüljön, amelyre rendes körülmények között nem vonatkoznak dömpingellenes intézkedések, valamint arról, hogy a módosítás nem változtat az érintett termék lényeges jellemzőin.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurLex-2 EurLex-2
A cairhieniek ugyan egyfolytában a Daes Dae'mart játsszák, de eredetileg a Fehér Torony találta ki a Nagy Játékot.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Az első héten, amit ott töltöttem, láttam két kisfiút, az egyik 5 a másik 7 éves, ahogy az üldözős játékot játsszák, ahol az idősebb fiú fut a fiatalabb után.
Some say that it' s a code, sent to us from Godted2019 ted2019
Játsszák csak a maguk hülye játékait: őt nem érdekli.
The next you' re telling everyone they' re gonna diehunglish hunglish
A Bizottság rendelettel utasíthatja a vámhatóságokat, hogy szüntesse meg a nyilvántartásba vételt az olyan termékeknek a Közösségbe irányuló behozatalai tekintetében, amelyeket a nyilvántartásba vétel alóli mentességet kérelmező termelők gyártottak, és akikről megállapították, hogy nem játsszák ki a dömpingellenes vámokat
He had his hand up between her legseurlex eurlex
– Utaznak – felelte Keller. – A meccsek felét Memphisben játsszák, a másik felét különböző városokban
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
Hazai meccseiket az első csapat stadionjában, a Weserstadion, Platz 11-ben játsszák.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsWikiMatrix WikiMatrix
Két ember, akik látszólag ellentétes oldalon állnak, de ugyanazt a játékot játsszák.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
Amikor az első különleges úttörőket 1937-ben kiküldték, élen jártak abban a munkában, hogy bibliai előadások felvételeit játsszák le a házigazdáknak, közvetlenül az ajtajuknál, és ezeket a felvételeket használták a bibliai beszélgetések alapjaként az újralátogatásoknál.
No payphonejw2019 jw2019
Úgy játsszák, ahogy én játszanám.
I mean, I" m barely aIlowed to know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.7.2 Az EGSZB ezért nyomatékosan kéri a Tanácsot és valamennyi tagállamot, hogy ne hagyják magukat a könnyebb útra rávenni, hanem éppen ezen a területen ruházzanak be az újba és az ahhoz szükséges feltételek megteremtésébe. Ahelyett tehát, hogy megszorításokat hajtanának végre ezen a politikaterületen, inkább nyújtsanak még nagyobb támogatást. Ne játsszák el a jövőt!
Also, it may not be within he FTCEurLex-2 EurLex-2
Általában csapatban játsszák.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryWikiMatrix WikiMatrix
Elegendő idő elteltével oszd párokra az osztályt. A párosok játsszák el, hogyan zajlana egy ilyen beszélgetés a kérdést megfogalmazó baráttal.
Hey, come on, I wanna see thisLDS LDS
Elnök asszony! Az új görög megszorító csomag - amely 28 milliárd EUR összegű költségvetés-csökkentést és adót irányoz elő, valamint 50 milliárd EUR összegű állami vagyon privatizálásáról rendelkezik - ismételten azt mutatja, hogy az EU és az IMF a munkavállalók ellen irányuló, megszorító politikák végrehajtóinak szerepét játsszák.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEuroparl8 Europarl8
A színtársulatok is játsszák Shakespeare müveinek átdolgozásait anélkül, hogy bárkitől engedélyt kérnének erre.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Egy érett személy életében nem az élvezetek vagy az anyagiak játsszák a legfőbb szerepet.
I was fucked right from the startjw2019 jw2019
Te, véleményem szerint a krikettet 33-an játsszák..
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A #. október #-i #/#/EK rendelettel a Bizottság módosította a kezdeményező rendeletet, hogy megszüntesse a PET-fólia behozatalának feljegyzését a Terphane-tól és a Jolybartól, amelyeknél megállapítást nyert, hogy nem játsszák ki a dömpingellenes vámokat
Daddy will help you build even a bigger oneoj4 oj4
Játsszák újra.
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 71/97/EK rendelet 3. cikke értelmében mentességi rendszert kell létrehozni az alapvető kerékpáralkatrészek azon behozatalára vonatkozó engedélyezés érdekében, amellyel nem játsszák ki a dömpingellenes vámot.
Talked all nightEuroParl2021 EuroParl2021
– De, játsszák néha az északi területeken, meg a nyugati határ mentén, én azonban Zyoutesselából jöttem.
Lock on the target!Literature Literature
Emlékszek, Timmel minden - kinek az agyára mentetek, mikor állandóan ezt kértétek, hogy játsszák le nektek.
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.