fontos szerepet játszik
be instrumental · have an important role · play a substantial role · play an important role · to play an important part
szerepet játszani oor Engels
szerepet játszani
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to act a part
hu
(19th c.) to play a role
to be a factor
hu
to play a role, act a part, get involved, perform
to get involved
hu
to play a role, act a part, be a factor, perform
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to perform · to play a role · to role-play · to take part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
szerepet játszik
act a part · be a factor · get involved · participate · perform · play a part · play a role · role-play · to play a role
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem mintha ez bármiféle szerepet játszana Kő kérdésében, azonban...
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Hosszú távon a születési arány és a megelőző jellegű egészségügyi ellátás fog fontos szerepet játszani az államháztartás egyensúlyában.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEuroparl8 Europarl8
Most mintha szerepet játszana.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tekintetben az „EU-Belgium”[8] munkacsoport kezd fontos szerepet játszani.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB saját minőségében kíván vezető, szintetizáló szerepet játszani, a program fontosságának megfelelően.
I do some work for these guysEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság fontos szerepet játszana ezen információk összegyűjtésében és terjesztésében.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!EurLex-2 EurLex-2
Aki képes előadni a nehéz szerepeket, és Token, Butters meg Jimmy kisebb szerepeket játszana.
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 az érdekelt felek többsége örömmel venné, ha a bizottság proaktívabb szerepet játszana 32.
...within 4 weeks of receipt of the application.elitreca-2022 elitreca-2022
Szeretné, ha a fontos információk különböző szervezetek közötti cseréje is meghatározóbb szerepet játszana.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
Nem én kértem, hogy élete összekapcsolódjon az enyémmel, és nem én akartam szerepet játszani a halálában.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
Cindy is szeretet szerepet játszani.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudsz szerepet játszani?
And I was over came unexplain of a sense of griefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezd szerepet játszani.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellett szerepet játszania, önmaga lehetett.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Ki fogjuk deríteni – mondtam; megpróbáltam azt a szerepet játszani, amit az Ezredes velem szemben szokott.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Az elveim ellen kell szerepet játszanom!
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig is szeretett szerepeket játszani, és gyakran szervezett színielőadásokat és koncerteket.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Ez a védőháló végső eszközként működne, és fontos szerepet játszana az európai bankrendszerbe vetett bizalom további erősítésében.
And if you should falleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miért nem fog szerepet játszani az újjáépült ősi Jeruzsálem az új rendben?
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofjw2019 jw2019
A magyarázó, szervező és megértő elme nem képes szerepet játszani.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Ezeknek kell döntő szerepet játszaniuk a megújuló energiák esetében is (erről többet a megújuló energiákról szóló fejezetben
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massoj4 oj4
A koordinációs központ centrális szerepet játszana egyéb kapcsolt szolgáltatások vonatkozásában is, pl. a készségekkel kapcsolatos információgyűjtésben.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurLex-2 EurLex-2
Remekül tudsz szerepet játszani.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Mago úr, azt szeretném, ha vezető szerepet játszana ebben a Bosszúban.
a description of the investment policiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontosabb volt neki a jó sportember szerepét játszani, mint megnyerni a meccset.
Kenai... you nervous?hunglish hunglish
4688 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.