szerepcsere oor Engels
szerepcsere
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
role swap
inversion of roles
hu
swap, role reversal/swap, trading/switching/swapping places
role reversal
hu
swap, role swap, trading/switching/swapping places, inversion of roles
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
role swap · swap · swapping places · switching parts · switching places · trading places · turnabout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerepcsere.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszik ez az örökös szerepcsere
So, Emily sent himopensubtitles2 opensubtitles2
Ez olyan szerepcsere féle, nem igaz?
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jurassic Park a Szerepcsere 1987 áprilisi sugárzása óta a legmagasabb értékelést kapta a bármely hálózat által vetített a filmek között.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?WikiMatrix WikiMatrix
Nem, nem én csináltam a Szerepcsere című filmet Eddie Murhy-vel és a Rózsát Bette Milder-rel.
There were 17 initiatives covered in the Plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érződik egy brazil beöltözős műsor és a Szerepcsere kereszteződésének?
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az illetékes hatóság és a hitelesítő közötti szerepcsere elkerülése érdekében egyértelműen meg kell határozni a hitelesítést végző hitelesítő kötelezettségeit.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEurLex-2 EurLex-2
Jamie Lee Curtis... a Szerepcsere c. filmből.
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micah hülye ötlete volt ez a szerepcsere.
Whatever my master does is for a good reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 A tárgyalás során azonban a felperes részletesebben kifejtette a jelen jogalapot azt állítva, hogy az új módszerrel lehetőség nyílik egyfajta szerepcsere megfigyelésére a versenyvizsga‐bizottság az EPSO között, mivel az utóbbinak a vizsgabizottság szerepe rovására egyre nagyobb hatásköre van a vizsgák jellegének és lebonyolításuk módjának meghatározására.
I think I' d like thatEurLex-2 EurLex-2
Mi ez, valami szerepcsere?
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen nevetséges szerepcsere.
Just a... tiny tastehunglish hunglish
Aznap reggel sok millió kisgyermeknek túlságosan is korán kipattan a szeme, és érdekes szerepcsere történik: ők rángatják ki a szüleiket az ágyból.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLDS LDS
Ez a szerepcsere elégedetlenné teszi a munkásokat, s egészségi gondokhoz vezet.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesjw2019 jw2019
Láttad a Szerepcsere című filmet?
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13)Az illetékes hatóság és a hitelesítő közötti szerepcsere elkerülése érdekében egyértelműen meg kell határozni a hitelesítést végző hitelesítő kötelezettségeit.
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurlex2019 Eurlex2019
A szerepcsere kizárt, mivel ezek a szerepek bevésődtek az emberi természetbe.
in case of moribund pigs, they are killed in a humaneway in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
Ron ez nem a " Szerepcsere ".
Has only kissed themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tábornok, nincs szerepcsere!
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjátok, szerepcsere.
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikerült a szerepcsere, egy folyósón át Peyrac-ot a Szajnához vezették.
The eyes are part of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs itt valami szerepcsere?
Wannacome on in?hunglish hunglish
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.