szerénytelenség oor Engels
szerénytelenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
immodesty
Állandóan figyeljünk arra, hogy ne essünk a szerénytelenség csapdájába.
We constantly need to be on guard against the pitfalls of immodesty.
self-indulgence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'szerénytelenség' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remélem, megbocsátják nekem azt a kis szerénytelenséget, amelyről az alábbi idézet árulkodik.
Come on, get dressedLiterature Literature
Várakozás közben én, farkatlan-végtelen szerénytelenségemben, rólad beszéltem.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondhunglish hunglish
• Miért lenne szerénytelenség azt mondani, hogy csodák nincsenek?
The Emperoris your brother- in- law, Sharifuddin Hussainjw2019 jw2019
Talán nem szerénytelenség, ha elmondom, hogy én is tagja vagyok annak az 50 fős delegációnak, amely Liu Hsziao-Pót fogja képviselni a díjátadó ünnepségen.
Find her before the police doEuroparl8 Europarl8
Ősszüleink, Ádám és Éva átlépték az Isten által megszabott határt, így az emberek közül ők lettek elsőként a szerénytelenség áldozatai.
You gave us a sick childjw2019 jw2019
Annál sokkal értékesebb vagyok a számára, ha megbocsátja szerénytelenségemet.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Minden szerénytelenség nélkül elmondhatta magáról, hogy még Wintersnél is fontosabb volt a szövetség számára, akárhány repülőt lőtt is le az ezredes.
All the old familiar placeshunglish hunglish
Már várom a következő sorsdöntő felfedezésemet... ha nem veszik ezt szerénytelenségnek.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Mindannyian örököltünk első szüleinktől bizonyos fokú hajlamot a szerénytelenségre.
What am I doing?jw2019 jw2019
Ez nem csupán egy használati tárgy, hanem szerénytelenség nélkül állíthatom, hogy egy műalkotás.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon nem jobb, ha azért mellőznek minket, mert szerények vagyunk, mintha a szerénytelenségünkkel magunkra vonnánk mások figyelmét?
I haven' t told her yetjw2019 jw2019
Az, hogy ma itt összegyűltünk, szerénytelenség nélkül mondhatom, talán tetteim megkoronázása.
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanaz az ember nem csinálhatja meg a felosztást és aztán a választást, és ha ez még lehetséges is volna, szerénytelenség volna részemről a kormányzás bármely ágát választani vagy visszautasítani, amikor, mint magyaráztam, legszívesebben az egésztől visszavonulnék.
Sheldon, we' re a little busy, sohunglish hunglish
Mesteri lövés volt, ha nem veszitek szerénytelenségnek a részemről.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerénytelenség versengést támaszt, másokat arra késztet, hogy nálunk alacsonyabb rendűnek érezzék magukat.
I' m actually excited about this.I mean itjw2019 jw2019
Mit tehetünk, hogy leküzdjük a szerénytelenségre való hajlamunkat?
I should shut up, shouldn' t I?jw2019 jw2019
Szerénytelenségnek hangozhat nem mintha a szerénység valaha is erőssége lett volna.
I' il make sure His Highness hears of your braveryhunglish hunglish
- Szerénytelenség nélkül kijelentem, hogy nagyon finom spagettit tudok készíteni.
People talk about a castle shaped like a handhunglish hunglish
Szerénytelenség nélkül állítom, errefelé mindenki ismer.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerénytelenség nélkül érdememnek tudhatom be, hogy én vetettem fel a gondolatot: talán a ládában kellene keresni Barkis úr végrendeletét.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade namehunglish hunglish
- Szerénytelenség nélkül állíthatom - felelte Lockhart önelégülten -, hogy egy icipicit többet tudok Hagrid letartóztatásának körülményeiről, mint te.
And the hemorrhoids, are those yours too?hunglish hunglish
12 S mit szóljunk a családon belüli szerénytelenségről?
My father was a newspapermanjw2019 jw2019
Ruházatunk talán szerénytelenségről tanúskodik?
Stop importuning people.You' il get us noticedjw2019 jw2019
Szerénytelenség nélkül mondhatom, hogy a legjobbak közé tartozom, amióta csak egyenruhát öltöttem.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, thehunglish hunglish
A Garrotte-hoz, szerénytelenség nélkül mondhatom én értek a legjobban, Spanyolországban.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.