jégmező oor Engels
jégmező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
glacier
Hölgyeim és uraim, lehetőségem volt arra, hogy a saját szememmel lássam a patagóniai jégmező eltűnését.
Ladies and gentlemen, I have had the opportunity to see the disappearing glaciers of Patagonia.
ice cap
És " Hogy lehet, hogy az Északi-Sarki jégmező ilyen gyorsan olvad? "
And " How could the Arctic ice cap actually melt so quickly? "
ice flow
en
(19th c.)
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ice-floe · ice floe · pack ice · sea ice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aznap éjjel közvetlenül a jégmező lábánál vertek tábort, és MacAran talán mert megszűnt az éjszakai havazás puha neszezése hajnal előtt fölébredt.
The offers were therefore rejectedhunglish hunglish
óra #- Második jégmező- # m
Okay, is there someone else here?opensubtitles2 opensubtitles2
Oldalt Fear és Theradasz álltak, a távoli keleti jégmezőket kémlelték, s halkan beszélgettek valamiről.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
A szíve vadul vert, iszonyatosan remegett, mintha mezítelenül állt volna egy jégmező közepén; de megacélozta magát, elhatározta, hogy nem engedi eluralkodni magán a félelmet.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationshunglish hunglish
Csupán a névtelen vezető tudós, parancsnok, navigátor, főmérnök és mérnöktechnikus merészkedett ki a fagyos Európa jégmezőire.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryhunglish hunglish
Itt kint, a jégmező közepén biztosan nem.
I beseech youLiterature Literature
Még pont időben állította le magát, akár egy gyermek a játéktobogánban, aki rövid, enyhe lejtőre számított, s hirtelen kitekint a remek, hólepte hegységre, ami elhúzódik a végtelen jégmezőibe.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %hunglish hunglish
Lett egy magányos hegye, majdnem akkora, mint a Mount Everest: az alkonyzóna jégmezőjén emelkedett a magasba.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
És ennek ellenére képesek túlélni és felnevelni a gyermekeiket, és pontosan tudja, ha a jégmezőn elveszti lába alól a talajt, akkor vége.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem tudtuk elérni a jégmezőt és a paukarutokat, a vihar sodort minket.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
A jégmező nem olyan élettelen, mint amilyennek tűnik.
This is just the beginninghunglish hunglish
A szonda automatikusan korrigálta a sebességét, és maximális gyorsulással nekiiramodott a jégmező fölött.
What did you say?Literature Literature
Jégmező tetszik, vagy az egyik szajha?
Sorry, not really up for a chat right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Északon tucatnyi hatalmas állat vonult lefelé a jégmezőről, négylábúak, barna bundájúak, széles orruk két oldalán hosszú, íves agyar díszelgett.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!hunglish hunglish
Azt mondják, távolabb, a jégmező szívében víz van a jég alatt, egy beltenger sós maradványa, mely hártyavékonyságú hó alatt lesi áldozatait.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youhunglish hunglish
A régió jelenlegi és jövőbeni hasznosításából eredő kockázatokat alaposan meg kell vizsgálni, különösen az éghajlatváltozás hatásainak fényében, amely az északi sarkvidék egyre nagyobb, tengeri jégmezőt alkotó részét érinti.
Meet some new peoplenot-set not-set
Vagyis délre majdnem Jégmező közelébe érünk.
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én megvizsgálom a jégmezőt.
Really nice people tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yuri, öreg barátom, nincs értelme megnézni a jégmezőt.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor már száz mérföld / óránál is erősebb szelek hasítják a jégmezőt,... azok úgy felkavarják a havat, hogy 10 cm-re sem lehet ellátni, akkor nagyon csúnyán el lehet tévedni idekint, és akkor végük van.
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint átkelt a jégmezőn a sötétben, kezében iránytűvel, meg azért fel-felnézett, hátha lát valami fényt.
Just get her homeLiterature Literature
Egy kő egy lapos tetejű nunatakon egy jégmezőn a Werner-hegységben, a legdélibb ismert helyen.
We all got upLiterature Literature
A Szojuz kiszúrta magukat; világosan látszottak az észak-amerikai jégmező közepén
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
Az unokaöccse, James viszont gyalogosan szelte át a jégmezőt, és 1831. június 1-jén elérte az Északi Mágneses Sarkot.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Aztán a jégmezőn.
I ain' t foolin ' about these horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.