Életem legjobb időszakát élem.
I’m having the time of my life.
jó élet oor Engels
jó élet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
upright life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egy alázatos élet, de egy jó élet.
" We' re all the children "...... of the universeted2019 ted2019
Jó élet.
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy jó élet Kyle.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a gyereknek jó élet dukálna, nem egy lopott fagylaltos kocsi hátuljában zötykölődni.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headhunglish hunglish
Ami egy jó élet, mindig is ilyenről álmodtam.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a jó élet volt ez?
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó élet... nők, gazdagság, hírnév.
To the other womenLiterature Literature
Maga előtt viszont, egy jó élet van.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a jó élet, papa!
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mint egy jó élet idekint.
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a jónak élt.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy jó élet ha életben tud maradni.
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ez a jó élet?
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az új jó élet nem egyéni lehetőség.
And I see how the girls look at youted2019 ted2019
– Mit jelent a jó élet egy vámpír számára?
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Ez a jó élet.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy lehet, hogy van, aki az egész életét jóként éli le.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Szomorú, hogy szerinted mi a " jó élet ".
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És számomra a jó élet az, amikor a sors mondja meg nekem, hogy merre visz az utam.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teszek rá jó élt magának!
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert, szerinted milyen a jó élet, Alma?
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így aztán jogosan érezhetjük, hogy ezeket a dolgokat kell űznünk egy jó élet reményében.
Paperwork on polygraphsted2019 ted2019
Még mindig elhiszik, hogy vár rájuk a jó élet.
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó éle van a kardjának?
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy valakihez ment hozzá és élvezte a jó élet ízét.
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4342 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.