te jó isten!
good gracious! · goodness gracious! · my goodness!
jó neked! oor Engels
jó neked!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
good for you!
Az, hogy egész nap csak ülsz, nem tesz jót neked.
Sitting all day is not good for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elég férfi vagy hozzá, hogy elfogadd, mi a jó neked?
Toys, games, sports requisites, Christmas treeornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán nem voltál elég jó neki, ha érted, mire célzok.
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretkeztek, de Joanna feszült volt, nem tudta valóban odaadni magát, és nem is volt igazán jó neki.
It took longer than I expectedLiterature Literature
A Johnson család megpróbál megfelelő mentálhigiénés szokásokhoz ragaszkodni, és ez jó nekik is, a fiuknak pedig egyenesen létfontosságú.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Mayjw2019 jw2019
Nem akartam egy pasit sem az anyám körül tudni, olyan volt, mintha senki sem lenne elég jó neki.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make anA in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jó nekem!
Hey, not coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, az nem jó nekem.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó nekünk.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám azt mondta, nem tesz jót nekem
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Ez a sok gyűlölet és harag nem jó neked!
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó neked.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó neked!
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha az emberi részed nem lenne elég jó neked.
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadászni soha sem járt, azt mondá, nem jó neki töltött fegyvert venni kezébe.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
Nem tesz jót neked.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó neki.
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyes rohoncok elég okosak ahhoz, hogy tudják, mi a jó nekik.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Nem tesz jót neki, hogy Sophie-ra gondol.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Mire jó nekünk ez a sok haszontalan szemét?
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó neked, Choon Hyang.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármit, amit teszel, jó nekem.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jó neked!
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó nekem.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem jó neked.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban MacEllen nem volt biztos benne, hogy ez valóban annyira jó nekik
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
25266 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.