nem jön ki valakivel
be at odds with someone
jön ki oor Engels
jön ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be coming out
come out
comes out
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get along · get on · gets along · gets on · rush outside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem rúghatja ki, csak mert nem jön ki vele.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van a környezetükben olyan család, akivel nem jönnek ki jól?
Oh, you should see the look on your facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez itt például minden bizonnyal egy szélzsák, csak épp minden szél a száján jön ki az alfele helyett.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Épp egy gyerek jön ki belőlem!
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy a koreai barbecue szaga sosem jön ki a ruhádból.
To lead the infiltrator past this lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kockák ma folyton páratlanra jönnek ki.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor a vér nem jön ki
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akármi jön ki belőle, az is az egységé.
I' ve done you a lot of favourshunglish hunglish
Hogy jönnek ki egymással?
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate még mindig nem jön ki a szobájából.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezt a kettőt összetesszük, az jön ki, hogy " dala ".
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegy, mi jön ki a teszttel, tudjuk, mi lesz a sorsom.
What games are you good at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól jegyezd meg, fiacskám, hogy az élet, ha jól jön ki a lépés, annyira gyönyörű...
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval... nem mindig jönnek ki jól a dolgok.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a nachos az állomáson nem jön ki túl jól Momma nénivel.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érezte már úgy, hogy a könyökén jönnek ki a jó tanácsok?
The approval number prescribed in paragraph #.#.# abovejw2019 jw2019
Miles, a te erőd fegyverez fel engem attól aki innen jön ki.
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jön ki csak úgy magától.
What was that?Down the road, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem furcsa, hogy a sok hullám hatására sem jön ki a viz a medencéből?
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy jön ki Santini-vel?
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ki jön ki belőle
some poor sods gonna catch a packetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha törlik, és igazam van, akkor rosszul jönnek ki belőle.
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt tudod, hogy mivel jön ki gránátalma juice folt?
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A játék folytatása jövő hónapban jön ki, és a rossz sajtó megölheti
You will... waive your fee?opensubtitles2 opensubtitles2
Kit zavar, ha nem jönnek ki?
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6049 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.