jelfolyam oor Engels

jelfolyam

voorbeelde

q) "Hozzáadott értékű szolgáltatás" : olyan felhasználó irányú jelfolyamat vagy alkalmazás, kivéve a pontosságnöveléseket, amely civil műholdas navigációs és időjeleket vagy szolgáltatásokat használ azzal a céllal, hogy további előnyöket nyújtson a felhasználónak.
(q) "Value-added service" means a downstream service or application, excluding augmentations, that uses civil satellite-based navigation and timing signals or services in a manner intended to provide additional utility or benefit to the user.

q. ,Hozzáadott értékű szolgáltatás": olyan felhasználó irányú jelfolyamat vagy alkalmazás, kivéve a pontosságnöveléseket, amely civil műholdas navigációs és időjeleket vagy szolgáltatásokat használ azzal a céllal, hogy további előnyöket nyújtson a felhasználónak.
q. "Value-added service" means a downstream service or application, excluding augmentations, that uses civil satellite-based navigation and timing signals or services in a manner intended to provide additional utility or benefit to the user.

Az endokannabinoid jelfolyamat fokozása a központi idegrendszerben elősegíti az alvási folyamatokat.
Increased endocannabinoid signaling within the central nervous system promotes sleep-inducing effects.

q) „Hozzáadott értékű szolgáltatás”: olyan felhasználó irányú jelfolyamat vagy alkalmazás, kivéve a pontosságnöveléseket, amely civil műholdas navigációs és időjeleket vagy szolgáltatásokat használ azzal a céllal, hogy további előnyöket nyújtson a felhasználónak.
(q) "Value-added service" means a downstream service or application, excluding augmentations, that uses civil satellite-based navigation and timing signals or services in a manner intended to provide additional utility or benefit to the user.

A jelfolyam holografikus szubrutinokat tartalmazott.
It contained a holographic subroutine.

Zenei felvételek, hang- és videofelvételek biztosítása számítógépről és távközlési hálózatokról letöltés révén és/vagy nem letölthető jelfolyam formájában
Musical recordings, sound and video recordings provided by downloading and/or streaming from computer and telecommunications networks

Internet alapú szolgáltatások, nevezetesen jelfolyam típusú hang és audio-vizuális felvételek továbítása az interneten keresztül
Internet services namely communication services, namely transmitting streamed sound and audio-visual recordings via the Internet

Hang- és video felvételek, melyek szolgáltatása számítógépről és távközlési hálózatokról, köztük az internetről és a világhálóról történő letöltés révén és/vagy letölthetetlen jelfolyam formájában történik
Sound and video recordings provided by downloading and/or streaming from computer and telecommunications networks, including the Internet and the world wide web

Ez a jelfolyamat fontos szabályozó szereppel bír az embrió beágyazódásának időzítésében, valamint a méh fogékonyságában.
This signaling is important in regulating the timing of embryonic implantation and uterine receptivity.

Nem tartozik a normál jelfolyamba.
It's out of sequence.

A jelfolyam maximális sebesség 2Mbps full duplex lehet.
The maximum speed of the stream can be 2 Mbps full duplex

A feladóállomás monitoring rendszerekkel van ellátva, mely teljes körű jelmonitorozást tesz lehetővé a beérkező jelfolyamtól kezdve, az egyes berendezések kimenetén át, egészen a kisugárzott, majd ellenőrzés céljából visszavett jelekig.
The uplink station is equipped with a monitoring system which makes the complete signal monitoring possible from the incoming signal stream through the output of each equipment all the way to the broadcast and the returning signals taken back (for control purposes).

Megnövelt transzparencia a multiplexált DVB-C és COFDM tartalomra az IP jelfolyam analizátor használatának lehetővé tételével, vagy akár a szabadon felhasználható (freeware) eszközökkel, mint a VLC vagy a TSReader
Increased transparency to multiplexed DVB-C and COFDM content by enabled usage of IP stream analyzers or even freeware tools like VLC and TSReader

A feladat tehát egy olyan RF kommunikáción alapuló, kis fogyasztású telemetriás rendszer tervezése és megvalósítása, mely alkalmas biopotenciál szenzorok mintavételezett, digitalizált jelét továbbítani egy távoli vevőegységnek, és a vett jelfolyamot saját tervezésű PC-s felhasználói felületen szűrni, vizualizálni.
Our task, then, is the design and creation of a RF communication-based, low consumption telemetric system which is able to forward digitalized signals of biopotential sensors to a remote receiver unit which then filters and visualizes the received signal flow on a self-developed computer user platform.

Segítségével akár 100 méterre is továbbíthatunk tömörítetlen videó jelfolyamot.
The HDBaseT standard gives the opportunity to send uncompressed video data up to 100meters.

A T-Online a T-Home szolgáltatását ADSL csomagjaihoz kínálja majd: az ADSL vonalon az internet-elérést routerrel, vezetéknélküli otthoni interneteléréssel (wifi), míg az IPTV szolgáltatást – az ADSL hálózaton keresztül érkező digitális jelfolyamot a tévére átalakító – set top box készülékkel és távirányítóval együtt biztosítja a szolgáltatás részeként. Keresés English
T-Online will offer the T-Home service with its ADSL packages: on the ADSL line Internet access will be provided with the help of a router, with wireless home internet access (wifi), and the IPTV service with the help of a set top box, which will convert the digital signal stream coming in via the ADSL connection for the television set, and with a special remote control.

Ez a berendezés IP-s jelfolyamot titkosít és ezt egy PCM-E1-es átviteli szakaszon viszi át.
This equipment encrypts an IP stream and transfers it on an E1 transmission section

PoE, Mozgásérzékelő, Éjjel-nappali, Vízálló, IR-cut, Távelérés, Kettős videó jelfolyam (Dual Stream),
Day Night, Waterproof, IR-cut, Remote Access, Dual Stream, PoE, Motion Detection,

10 Jellemzők:Plug and play,IR-cut,Távelérés,Kettős videó jelfolyam (Dual Stream),Mozgásérzékelő,Éjjel-nappali
10 Features:IR-cut,Remote Access,Dual Stream,Motion Detection,Day Night,Plug and play

Jellemzők PoE, Mozgásérzékelő, Éjjel-nappali, Vízálló, Plug and play, Távelérés, Kettős videó jelfolyam (Dual Stream),
PoE, Motion Detection, Day Night, Waterproof, Plug and play, Remote Access, Dual Stream,

Jellemzők PoE, Mozgásérzékelő, Vízálló, Éjjel-nappali, Plug and play, IR-cut, Távelérés, Kettős videó jelfolyam (Dual Stream),
Dual Stream, PoE, Motion Detection, Waterproof, Day Night, Plug and play, IR-cut, Remote Access,

Most a DANTE jelfolyamot is figyelheted a WSM-en keresztül, ha vevőegységed tartalmaz EM 9046 DAN kártyákat.
You can also now monitor the DANTE stream in WSM if you have EM 9046 DAN cards installed in your receivers.

A készülék képes továbbá beágyazni audiót a kimeneti HDMI jelfolyamba analóg és S/PDIF audió forrásokból.
The device is also able to embed audio into output HDMI stream from analog stereo or S/PDIF audio source.

A teljesen új ML2241 és ML2441 Senseye®-al, 5 ms válaszidővel és teljes HD 1920x1080 felbontással rendelkezik, melyeket arra terveztek, hogy kezelje és megjelenítse a 1080p 24Hz jelfolyamot, így érve el természetesebb, kiemelkedő minőségű, moziszerű, és torzításmentes képminőséget.
The brand new ML2241 and ML2441 feature Senseye®, 5 ms response time and Full HD 1920x1080, engineered to handle and output a pure 1080p 24Hz signal for natural and superb quality images, giving users a cinematic viewing pleasure without distortion.

Néhányan arra gondoltak, hogy egy kétfejes lejátszó a lemez két oldalát egyidőben olvasva megduplázhatná az adatátvitelt, vagy egy továbbfejlesztett jelfolyamot biztosítana a HDTV-szerű alkalmazásokhoz.
Some have speculated that a "double-headed" player reading both sides of the disc at the same time could double the data rate or provide an enhancement stream for applications such as HDTV.