jelképez oor Engels
jelképez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
symbolize
en
To be symbolic of; to represent
Ez a főnix hajtű jelképezi a fehér holdat, amely, átöleli a vörös napot.
This phoenix hairpin, symbolizes the white moon embracing the red sun.
symbolise
en
To be symbolic of; to represent
E szavazat a természeti katasztrófák során tanúsított európai szolidaritást jelképezi.
This vote symbolises European solidarity in the face of natural disasters.
stand for
A zöld szín a reményt jelképezi.
Green stands for hope.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
allegorize · figure · to stand for · to symbolise · to symbolize · typify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem meglepő tehát, hogy a Jelenések könyvében ’fényes, tiszta, finom lenvászon’ jelképezi azoknak az igazságos cselekedeteit, akiket Isten szentnek tart (Jelenések 19:8).
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersjw2019 jw2019
Rendkívül szimbolikus is volt, bár senki sem emlékezett arra, hogy mit jelképez.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
A pajzson lévő madár a nyugati civilizáció születését jelképezi jelenlegi formájában.
We gotta get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Hadd tárjam Önök elé ezt a képet -- a szálak a sebezhetőséget jelképezik.
Dan and I love each otherQED QED
Félni fognak tőlem, gyűlölni azért, amit jelképezek.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simplyfalse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dániel könyvében szereplő szobor feje is, és a Jelenések könyvében leírt vadállat harmadik feje is Babilóniát jelképezi.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upjw2019 jw2019
Az Ézsaiás 9:4; 14:5-ben az elnyomó bot, pálca, illetve vessző az ellenségnek az Izrael feletti uralmát vagy hatalmát jelképezi.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesjw2019 jw2019
Az öt porzó (mely a virágport termeli) jelképezi Krisztus — állítólagos — öt sebét.
They' ve gone.They won' t bother you anymorejw2019 jw2019
Az érem egy orosz kifejezést jelképez.
Plant oils/Etheric oil (EugenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És konkrétan ez jelképezi azt a személyt, aki az alapítók lábai elé helyezte ezt a kétélű ajándékot.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
A „balja” pedig, ahol a ’kecskék’ állnak, egy szégyenteljes helyet jelképez.
Procreation is one of God' s commandmentsjw2019 jw2019
Ezek a fiatal férfiak sokatokat jelképezik, akik szintén vágytok a tanulásra és a szolgálatra.
Why would you think that ILDS LDS
Ez az öv jelképezi az iskolád és a mestered.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyes területeket egy-egy rab jelképezi, akinek a keze hátra van kötve, és egy pajzs van nála. Ezen fel van tüntetve, hogy melyik néphez tartozik, vagy melyik területről származik.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member Statejw2019 jw2019
A szentírásokban a szarvak gyakran hatalmat vagy felhatalmazást jelképeznek; a szem gyakran jelképez világosságot és tudást; a tizenkettes szám pedig isteni kormányzást vagy szervezetet, illetve a papságot.
I can tell you officially that' s where it came from!LDS LDS
Mit jelképez a szív?
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a karkötők jelképezik hűségtek, mely hozzám, uratokhoz és törzsfőtökhöz köt.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az adatátviteli jelentésfájl minden sora egyetlen Ad Exchange-tranzakciót jelképez.
You know, Before we took you in?support.google support.google
Az emberi alakokká változó tizenkét csillag az új Európa születését jelképezi.
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
A bölcsek Messiásnak hozott ajándékai az igaz imádatot jelképezik.
You only get onevatican.va vatican.va
Azt jelképezi.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen a felhők magasan szállnak az égen és a felemelkedést jelképezik.
I' ve been meaning to call youjw2019 jw2019
<header> A header (címsor/fejléc) elem bevezető elemek vagy navigációs segé dek egy csoportját jelképezi.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Szemeik világosságot és atudást jelképeznek, vagyis telve vannak tudással; szárnyaik pedig a mozgás, a cselekvés, stb. bhatalmát jelképezik.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLDS LDS
Krisztus felkentekből álló menyasszony osztályát méltónak mondják majd arra, hogy Krisztussal járjon, ezért fényes, tiszta, finom lenvászonba öltözik majd, amely Isten szentjeinek az igazságos cselekedeteit jelképezi (Jelenések 19:8).
I don' t suppose you know what a ration book is do you?jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.