jelszó oor Engels

jelszó

/ˈjɛlsoː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

password

naamwoord

computing: string of characters known only to a user

Ez az e-mail cím nem regisztrált, vagy hibás a jelszó.
This email address is not registered, or the password is wrong.

countersign

naamwoord

Majd kell egy jelszó és ellenjelszó, amikor visszajövök.
We'll want a password and a countersign when I come back.

watchword

naamwoord

Igen, nos, mindig is a diszkréció volt a jelszavam.
Yes, well, as with everything else, discretion has been my watchword.

shibboleth · parole · word · passphrase · credo · safe word · catchword · code word · rallying cry · buzzword · byword · access code

Jelszó

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

password

verb noun

used for user authentication to prove identity or access approval

Ez az e-mail cím nem regisztrált, vagy hibás a jelszó.
This email address is not registered, or the password is wrong.

Soortgelyke frases

jelszó átállítása
password reset

híváskorlátozás jelszava
call barring password

tiszta szöveges jelszó
clear-text password

tulajdonosi jelszó
owner password

otthoni csoport jelszava
homegroup password

megosztott jelszó-hitelesítés
distributed password authentication

jelszava
its code · its credo · its device · its motto · its password · its slogan · its watchword

hálózati jelszó
network password

jelszavak
passwords

voorbeelde

A probléma az, hogy a jelszót a banknak is ismerni kell, és így a bank alkalmazottja visszaélhet vele.
The problem is that the bank must also know the password and therefore a bank employee can abuse it.

Jelszóval védett.
It's password-protected.

Fog menni egy titkosított link és egy jelszó.
You're gonna get a secure link and a password.

Mi a jelszó, amivel bejuthatok a megosztásodba?
What's the password to get me into the real transcripts of your sessions?

Nem tudták a jelszót.
Didn't know the countersign.

Hozd a sört és a pizza tekercset és jelszó pay-per-view.
Bring on the beer, pizza rolls and the password for your pay-per-view.

Ez az üzenet általában azon a jelszón keresztül ér el hozzánk, hogy a sport egyenlő az egészséggel.
The message generally reaches us through the well-known slogan stating that sport equals health.

név szerinti hozzáférés létrehozása, amelybe felhasználói azonosító és személyes jelszó segítségével léphetnek be a felek képviselői;
the creation of a personal access account to which a party’s representative may have access using a username and secure password;

Egy... szkvid ki tudná olvasni azt a te jelszódat?
Squid'll read that chip of yours?""

Adatokkal megrakott raktár: ott lappang benne minden arrakisi összeesküvő neve, minden jelszó, minden fontos tudnivaló.
He was a vessel sloshing with data: every cell of the conspiracy here on Arrakis, every name, every contact phrase - all the vital information.

Meg kell adni a jelszót
You must enter a correct password

A jelszó megváltoztatása
Change Password

Válts jelszót.
Change your password.

Ez a titkos jelszó a Cohen házba.
That's the secret password into the Cohen house.

A jelszó Robin.
It's robin.

Mi a jelszó a számítógépéhez?
What is your computer password?

Az adatbázisnak jelszóval védett, egyetlen egységes belépési eljárással működő rendszernek kell lennie, amely automatikusan kapcsolódik a felhasználó azonosítójához és jelszavához.
The database shall be password-protected under a single sign-on system and connected automatically to the user's ID and password.

A jelszó: " pontosan "?
The password is " exactly "?

Megjegyzés: Csak akkor állíthatsz be új jelszót a gyermeked fiókjához a Family Linkben, ha 13 éven aluli (vagy az országban meghatározott korú).
Note: You can only reset your child’s password if you created their account in Family Link and they’re under 13 (or the applicable age in your country).

YouTube-fiókok márkafiókkal való kezeléséhez nem szükséges külön felhasználónév vagy jelszó.
You don't need a separate username or password to manage YouTube channels with a Brand Account.

Egyes mellékletek (például dokumentumok) megnyitásához jelszó szükséges, titkosítva vannak, és ezért nem ellenőrizhető, hogy tartalmaznak-e vírust.
Some attachments, such as documents requiring a password to open, are encrypted and can't be scanned for viruses.

Átjutottam a jelszón.
I got past the password protections.

Amíg a jelszóval bíbelődtél,
While carrying the infantry's password back,

De míg 1914-ben az volt a jelszó, hogy " Ide nekünk Berlint ", mára azzá változott, hogy " Legyünk túl rajta. "
But whereas, in 1914, word of order was " For Berlin! ", of this time it was There " We go to finish with this. "

Az apám a nevem használja jelszónak?
Dad used my name for his password?