politikai jobboldal
political right
jobboldal oor Engels
jobboldal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
right
en
The right-wing politicians and parties
Rossz úton jár, amikor megpróbálja a baloldal és a jobboldal közötti konfliktussá változtatni ezt a javaslatot.
When you try to turn this proposal into a conflict between left and right, you are wrong.
right-wing
en
political outlook or specific position that emphasizes and supports individual autonomy
Stipe, kérdezd meg a jobboldalt, miért nem jelentenek.
Stipe, ask the right wing why they're not answering the calls.
right wing
Stipe, kérdezd meg a jobboldalt, miért nem jelentenek.
Stipe, ask the right wing why they're not answering the calls.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conservative · conservatives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megpróbált úgy feltűnni mindig, mint egy jobboldali konzervatív de mindemellett nagy Charles Manson rajongó is volt.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szocialistákként csak azt válaszolhatjuk, hogy Európát a jobboldal irányítja.
Please, if you' il just give me half a secondEuroparl8 Europarl8
Vigye ezt a legutolsó jobboldali ablakhoz.
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hány százalékát kell teljesítenünk a nézettségnek, hogy a Studio 60 harcképes maradjon a Keresztény jobboldallal szemben?
Makes people uncomfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosper az a jobboldali szoba.
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A'80-as évek közepén egy jobboldali milícia tagja volt.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megkülönböztetés elleni küzdelem nem a jobboldal vagy baloldal kérdése, hanem a humanizmus és az alapvető jogok tiszteletben tartásának kérdése.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEuroparl8 Europarl8
Jobboldali politikát képvisel.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.WikiMatrix WikiMatrix
A jobboldali ülésben történő üzemeltetés teljesítésekor az OPS által a baloldali ülésben teljesített üzemeltetésre megkövetelt ellenőrzések szintén legyenek érvényesek és naprakészek
We have to take it to the authoritiesoj4 oj4
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000014/2013 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 115. cikke Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében Tárgy: A rasszizmus, az idegengyűlölet, az antiszemitizmus, az iszlamofóbia, a homofóbia és a cigányellenesség elleni küzdelem erősítése Továbbra is előfordulnak az EU-ban rasszista, idegengyűlölő, antiszemita, iszlámellenes, homofób és cigányellenes cselekedetek és megkülönböztetés, miközben néhány uniós tagállamban gyűlöletet és intoleranciát hirdető beszédeket és programokat terjesztenek olyan jobboldali mozgalmak, amelyeknek pártjai parlamenti képviseletet nyertek, és gyakran a gazdasági válság ürügyén szemelnek ki egyes kisebbségeket.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesnot-set not-set
c) A jobboldali ülésben történő üzemeltetés teljesítésekor az OPS által a baloldali ülésben teljesített üzemeltetésre megkövetelt ellenőrzések szintén legyenek érvényesek és naprakészek.
Anything you sayEurLex-2 EurLex-2
A jármű a jobboldali/baloldali közlekedésre van kialakítva (19) .
You' il find out!EurLex-2 EurLex-2
A Cseh Köztársaságban hetekig tartó, pogromhoz hasonló összecsapásokra került sor jobboldali szélsőségesek és az Észak-Csehországban újonnan letelepedett romák között[2], miközben a cseh szenátus kijelentette, hogy a Cseh Köztársaságnak nem kellene részt vennie a romákkal kapcsolatos uniós stratégiában.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warnot-set not-set
Ha a baloldali és jobboldali ülések közötti különbségek nem jelentősek (például robotpilóta használata miatt), akkor a gyakorlat bármely ülésben végrehajtható.
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
Jobboldali szélsőségesek szólaltak fel, akiknek a nyilvánosság előtt tanúsított magatartása veszélyeztette a közbiztonságot.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEuroparl8 Europarl8
Elvárom, hogy önök záróbeszédeikben indokolják meg nekünk, miért utasították el olyan gyorsan a jobboldali kormányok által benyújtott javaslatokat, mint például Sarkozy úrét, és nem a baloldali kormányokéit.
Let her say itEuroparl8 Europarl8
Az európai Baloldal erőfeszítései és javaslatai ellenére az Európai Parlament, az európai jobboldal és a szocialisták kompromisszumának megszavazásával - egyes részek megváltoztatásától eltekintve - lényegében magáévá tette a Bizottság neoliberális elképzeléseit.
Forget about itEuroparl8 Europarl8
A jobboldali Zoja, a baloldali Nika.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrick a jobboldal kéme volt.
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körülbelül 160 liter van a jobboldali tartályban!
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A macedón és a magyar jobboldali testvérpártok kiállnak egymás mellett
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationgv2019 gv2019
Maga erre azt mondhatja: na, jó, akkor tévedtünk, Saint-Yves végül is odajut, hogy baloldali reformer csoportok hivatkoznak rá, a jobboldal viszont a bolhából is elefántot csinál, és bennük is a demo-pluto-szociál-judeokrácia szekértolóit látja.
What an inspiration you' ve been to us allhunglish hunglish
Az új intézményközi megállapodással a Parlament újra napirendjére tűzhet egy ügyet, de csak akkor, ha a Ház jobboldali és baloldali szárnya megállapodik egymással, és az ügy érdekében a képviselők abszolút többségét az ügy mellé tudja állítani.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEuroparl8 Europarl8
4.4.2. ezen előírás száma, melyet az „R” betű, egy gondolatjel, és a 4.4.1. bekezdésben előírt kör jobboldalán a típusjóváhagyási szám követ, valamint
I' m right here, EdwinEurLex-2 EurLex-2
És mivel a sérülések az arc jobboldalán vannak, ez azt jelenti, hogy a gyilkosnak valószínűleg a balkeze a domináns.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.