jobboldal
conservative · conservatives · right · right wing · right-wing
jobboldalt oor Engels
jobboldalt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
on the right side
Szája összeszorult, sápadt, ideges arcán jobboldalt megrándultak az izmok.
Her mouth stiffened, the muscles of the cheek contracted on the right side of her pale, nervous face.
on the right-hand side
A Chestnut Streeten lakunk, egy öreg házban, jobboldalt, ha felfelé megy a hegyre.
We have one of those old houses in Chestnut Street, as you go up the hill on the right-hand side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megpróbált úgy feltűnni mindig, mint egy jobboldali konzervatív de mindemellett nagy Charles Manson rajongó is volt.
Wait, hang on, I got another caIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szocialistákként csak azt válaszolhatjuk, hogy Európát a jobboldal irányítja.
What difference does that make?Europarl8 Europarl8
Vigye ezt a legutolsó jobboldali ablakhoz.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hány százalékát kell teljesítenünk a nézettségnek, hogy a Studio 60 harcképes maradjon a Keresztény jobboldallal szemben?
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosper az a jobboldali szoba.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A'80-as évek közepén egy jobboldali milícia tagja volt.
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megkülönböztetés elleni küzdelem nem a jobboldal vagy baloldal kérdése, hanem a humanizmus és az alapvető jogok tiszteletben tartásának kérdése.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEuroparl8 Europarl8
Jobboldali politikát képvisel.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himWikiMatrix WikiMatrix
A jobboldali ülésben történő üzemeltetés teljesítésekor az OPS által a baloldali ülésben teljesített üzemeltetésre megkövetelt ellenőrzések szintén legyenek érvényesek és naprakészek
Get up there!oj4 oj4
Szóbeli választ igénylő kérdés: O-000014/2013 a Bizottság számára az eljárási szabályzat 115. cikke Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében Tárgy: A rasszizmus, az idegengyűlölet, az antiszemitizmus, az iszlamofóbia, a homofóbia és a cigányellenesség elleni küzdelem erősítése Továbbra is előfordulnak az EU-ban rasszista, idegengyűlölő, antiszemita, iszlámellenes, homofób és cigányellenes cselekedetek és megkülönböztetés, miközben néhány uniós tagállamban gyűlöletet és intoleranciát hirdető beszédeket és programokat terjesztenek olyan jobboldali mozgalmak, amelyeknek pártjai parlamenti képviseletet nyertek, és gyakran a gazdasági válság ürügyén szemelnek ki egyes kisebbségeket.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.not-set not-set
c) A jobboldali ülésben történő üzemeltetés teljesítésekor az OPS által a baloldali ülésben teljesített üzemeltetésre megkövetelt ellenőrzések szintén legyenek érvényesek és naprakészek.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSEurLex-2 EurLex-2
A jármű a jobboldali/baloldali közlekedésre van kialakítva (19) .
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itEurLex-2 EurLex-2
A Cseh Köztársaságban hetekig tartó, pogromhoz hasonló összecsapásokra került sor jobboldali szélsőségesek és az Észak-Csehországban újonnan letelepedett romák között[2], miközben a cseh szenátus kijelentette, hogy a Cseh Köztársaságnak nem kellene részt vennie a romákkal kapcsolatos uniós stratégiában.
Well, that' s always funnot-set not-set
Ha a baloldali és jobboldali ülések közötti különbségek nem jelentősek (például robotpilóta használata miatt), akkor a gyakorlat bármely ülésben végrehajtható.
Where the fuck are you going?EurLex-2 EurLex-2
Jobboldali szélsőségesek szólaltak fel, akiknek a nyilvánosság előtt tanúsított magatartása veszélyeztette a közbiztonságot.
Perhaps I' ve changedEuroparl8 Europarl8
Elvárom, hogy önök záróbeszédeikben indokolják meg nekünk, miért utasították el olyan gyorsan a jobboldali kormányok által benyújtott javaslatokat, mint például Sarkozy úrét, és nem a baloldali kormányokéit.
How can we sue anybodyEuroparl8 Europarl8
Az európai Baloldal erőfeszítései és javaslatai ellenére az Európai Parlament, az európai jobboldal és a szocialisták kompromisszumának megszavazásával - egyes részek megváltoztatásától eltekintve - lényegében magáévá tette a Bizottság neoliberális elképzeléseit.
Lock on the target!Europarl8 Europarl8
A jobboldali Zoja, a baloldali Nika.
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrick a jobboldal kéme volt.
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körülbelül 160 liter van a jobboldali tartályban!
Give up meat Rarely sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A macedón és a magyar jobboldali testvérpártok kiállnak egymás mellett
Right, thank you, sirgv2019 gv2019
Maga erre azt mondhatja: na, jó, akkor tévedtünk, Saint-Yves végül is odajut, hogy baloldali reformer csoportok hivatkoznak rá, a jobboldal viszont a bolhából is elefántot csinál, és bennük is a demo-pluto-szociál-judeokrácia szekértolóit látja.
How many reports do they require?hunglish hunglish
Az új intézményközi megállapodással a Parlament újra napirendjére tűzhet egy ügyet, de csak akkor, ha a Ház jobboldali és baloldali szárnya megállapodik egymással, és az ügy érdekében a képviselők abszolút többségét az ügy mellé tudja állítani.
It' s kitschy, right?Europarl8 Europarl8
4.4.2. ezen előírás száma, melyet az „R” betű, egy gondolatjel, és a 4.4.1. bekezdésben előírt kör jobboldalán a típusjóváhagyási szám követ, valamint
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
És mivel a sérülések az arc jobboldalán vannak, ez azt jelenti, hogy a gyilkosnak valószínűleg a balkeze a domináns.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.