káder oor Engels
káder
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cadre
en
core of managing group
Liu ezredest áthelyezték a Branch Katonai Káder akadémiára.Helyettes parancsnokként
Colonel Liu was transferred to the Branch Military Cadre Academy as the Deputy Commandant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rákosi uralma alatt a ‘káder’ szó elvesztette eredeti teuton katonai jelentését és rettenetes értelme lett.
I found her plannerLiterature Literature
Ennek jellemző eszközei a káderek kormányzati hatóságok és állami tulajdonú vállalatok közötti rotációja, a párttagok jelenléte az állami tulajdonú vállalatok irányító szerveiben és a pártsejtek beépülése a vállalatokba (lásd még a 3.2.2.4. szakaszt), valamint az állami tulajdonú vállalati szektor vállalatstruktúrájának alakítása (37).
You might wake them upEurlex2019 Eurlex2019
Így alkalmazva olyan káder csoportok lettek alkalmazva akiket az egész szakterületről csak a globális felmelegedés érdekelt.
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek jellemző eszközei a kádereknek a kormányzati hatóságok és az állami tulajdonú vállalatok közötti rotációja, a párttagok jelenléte az állami tulajdonú vállalatok irányító szerveiben és a párt alapszervezeteinek jelenléte a vállalatokon belül, valamint az állami tulajdonú vállalatok struktúrájának alakítása (20).
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEuroParl2021 EuroParl2021
Ennek jellemző eszközei a kádereknek a kormányzati hatóságok és az állami tulajdonú vállalatok közötti rotációja, a párttagok jelenléte az állami tulajdonú vállalatok irányító szerveiben és a párt alapszervezeteinek jelenléte a vállalatokon belül (lásd még a 3.3.1.4. szakaszt), valamint az állami tulajdonú vállalatok struktúrájának alakítása (34).
Borg had a serve that was very goodEuroParl2021 EuroParl2021
Válasszunk ki kádereket az amerikai katonaság krémjéből.
Well, I play a little squash sometimeshunglish hunglish
Az a tény, hogy a befektetői tőke jegyzése részben a Bullal partner vállalkozásokból (France Télécom, NEC), ügyfelektől (Debeka) és a Bull csoport vezető kádereitől ered, semmit sem vesz el ebből a megállapításból.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
De néhányan a kádereink közül, akik abban hisznek, hogy az erő a célravezető, néha a felhatalmazásunk nélkül cselekszenek
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyopensubtitles2 opensubtitles2
Mi több, amellett, hogy megpróbál egy teljességgel fölülről lefelé szerveződő új politikai és közigazgatási rendszert felépíteni Oroszországban, Putyin egyúttal arra is kísérletet tesz, hogy a regionális vezetőknek egy egészen új káderét hozza létre azáltal, hogy kívülről, azaz Moszkvából nevezi ki a saját embereit.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onhunglish hunglish
A háború formálisan szeptember 10-én zárult a Tangeri szerződés aláírásával, amelyben Marokkó beleegyezett, hogy letartóztassa Abd el-Kádert, csökkentse az uzsdai helyőrséget, és létrehoz egy határkijelölő bizottságot.
I think we should put our relationship on hold until after the electionWikiMatrix WikiMatrix
Ye Wenjie megértette, hogy nem szokványos, hogy egy ilyen magas rangú káder meglátogat egy tárgyalásra váró rabot.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
Személyzeti tanácsadás, szaktanácsadás humán erőforrás ügyekben, szolgáltatások toborzás terén, személyzet kiválasztása és válogatása terén, szolgáltatások személyzet kölcsönzése terén (outplacement), személyzeti outsourcing szolgáltatások, szolgáltatások emberi lehetőségek rendszereinek és vezetési módozatainak tervezése, projektje és kezelése terén, emberi teljesítmények effektív növelése, káder struktúrák és motivációs rendszerek optimalizálása
Now, goddamnit, I was going to call you last week!tmClass tmClass
Ennek jellemző eszközei a kádereknek a kormányzati hatóságok és az állami tulajdonú vállalatok közötti rotációja, a párttagok jelenléte az állami tulajdonú vállalatok irányító szerveiben és a párt alapszervezeteinek jelenléte a vállalatokon belül (lásd még a 3.2.1.4. szakaszt), valamint az állami tulajdonú vállalatok struktúrájának alakítása (20).
BlackChip suggests they go check out one of the old minesEuroParl2021 EuroParl2021
Piackutató szolgáltatások, kereskedelmi vásárok és kiállítások szervezése, reklám kampányok szervezése és lebonyolítása, menedzser káderek toborzása, menedzser káderek tesztelése személyzeti válogatás céljából, céginformációk vezetése, reklámügynökségek, hirdető ügynökségek, marketing és bemutatások, külföldi cégek képviselőinek kalauzolása Lengyelországban
Man, would I love to see you play hockeytmClass tmClass
Ennek jellemző eszközei a kádereknek a kormányzati hatóságok és az állami tulajdonú vállalatok közötti rotációja, a párttagok jelenléte az állami tulajdonú vállalatok irányító szerveiben és a párt alapszervezeteinek jelenléte a vállalatokon belül (lásd még a d) pontot), valamint az állami tulajdonú vállalatok struktúrájának alakítása (23).
It was # years ago today our nation was bornEuroParl2021 EuroParl2021
A Koalíció, a káderünk irányítja a város egyik részét.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki belép a káderbe, az életre szól
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightopensubtitles2 opensubtitles2
Köszönet Alinak, Sandynek, Daudnak, Validnak, Rayának, Sallának, Zahrának és Kádernek az írásaim elolvasásáért.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
– Ami még riasztóbb: hány, ideológiailag képzett politikai káder fog maradni a seregben?
Will I see you soon?Literature Literature
Ennek jellemző eszközei a kádereknek a kormányzati hatóságok és az állami tulajdonú vállalatok közötti rotációja, a párttagok jelenléte az állami tulajdonú vállalatok irányító szerveiben és a párt alapszervezeteinek jelenléte a vállalatokon belül (lásd még a 3.1.1.4. szakaszt), valamint az állami tulajdonú vállalatok struktúrájának alakítása (22).
These men who ask for your hand are royal kings and princesEuroParl2021 EuroParl2021
Ezért egy energikus, fiatal párthivatalnokot, egy megbízható kádert küldtek Moszkvából, hogy siettesse a dolgokat.
The one who gets herhunglish hunglish
Liu ezredest áthelyezték a Branch Katonai Káder akadémiára.Helyettes parancsnokként
Maybe we should go look for your momopensubtitles2 opensubtitles2
Azt akarja mondani, hogy nem képes rá, hogy irányítsa néhány... renegát káderét, Mr Mbeki?
I could pin murder one on you for possession of those booksopensubtitles2 opensubtitles2
Franciaország ismételten kérte Abd al-Rahman szultánt, hogy Marokkó ne támogassa Abd el-Kádert, de a szultanátus politikai megosztottsága ezt gyakorlatilag ellehetetlenítette.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
170 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.