kádi oor Engels
kádi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
qadi
en
judge in Islam
Mivel az édesapja kádi, azaz helyi bíró volt, ő maga is jogi oktatást kapott, méghozzá a legmagasabb szintűt, mely Tangerben elérhető volt.
Because his father was a qadi, or local judge, Ibn Battuta received a qadi’s education, the best Tangier could offer.
cadi
en
a civil judge
kadee
qadi, cadi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy itt vagy, hogy jó vagy Jessehez, de főleg, mert meztelen vagy a kádamban.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny belépett a fürdőszobába, és kábultan indult a kád felé, mintha tőle függetlenül hajtaná valami, mintha ez az egész egy olyan álom volna, amilyet Tony szokott mutatni neki, és ha most elhúzza a zuhanyfüggönyt, talán megpillant Valami szépet, valamit, amit apa elfelejtett, vagy anya elveszített, valamit, aminek majd mindketten örülnek...
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher anglehunglish hunglish
Részecskeminták, szuszpenziók, aeroszolok és emulziók készítésére szolgáló berendezések a fent említett áruk bármelyikéhez történő használatra, nevezetesen mintaszétoszlató egységek, kevert cellák, automatikus mintavevők, szárazanyag-adagolók, adagolók, automatikus titrátorok, porlasztók, ultrahangos kádak és hőmérsékletszabályzók
You should know bettertmClass tmClass
Tegyük a TLC lemezt azonnal a telítetlen kádba, és szobahőmérsékleten végezzük el az előhívást addig, amíg az oldószerfront mintegy 15 cm-re eltávolodik az alapvonaltól.
You were told to wait here till I got backEurLex-2 EurLex-2
Jóllehet nem kádik leszármazottja és csupán 2012-ben kezdte meg a tevékenységét, Húka Húka Ág al-Huszajini kádiként ki tudta terjeszteni hatalmát és néhány területen meg tudta erősíteni a közbiztonság fenntartásával kapcsolatos képességét, mégpedig az al-Furqan terrorszervezet forrásainak felhasználásával és a szervezet által Timbuktu régióban azáltal keltett félelem kihasználásával, hogy összetett támadásokat hajtanak végre a nemzetközi és mali biztonsági és védelmi erőkkel szemben, valamint célzott merényleteket követnek el.
I' il see about thatEurlex2019 Eurlex2019
Csúszásgátló szőnyegek mosogatók és kádak aljába, csúszásgátló szőnyegek és általánosabban szőnyegek, fonott lábtörlők, gyékényszőnyegek, linóleum és egyéb padlóborítások
Rodrigo is the lady' s mantmClass tmClass
Megtalálták a holttestet a kádban a lakásod felett, szóval ez kipipálva
Bench seat for front passengers (not including driveropensubtitles2 opensubtitles2
Vályú, kád stb. (mezőgazdasági célra) kerámiából; korsó, tégely stb. kerámiából
You Italians have lost the war!EurLex-2 EurLex-2
Kapaszkodók és rudak kádakhoz
We are stil leading the markettmClass tmClass
Hordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei, beleértve a hordódongát is (nem bambusznádból vagy rotangnádból)
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
Már 1 0 perce a kádban kéne lennie!
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez valószínűleg egy védett helyen lévő, nagy kád, mely egy sziklából van kifaragva (Bírák 6:11).
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantjw2019 jw2019
A helyi, kádon belüli stílusok mindig felülírják a külső stíluslapok beállításait.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Csak dobd be egy kádba, olyanba, amiben szirtek is vannak.
They consider that a material error of factOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket a berendezéseket szesz, petróleum, gáz vagy elektromos áram fűti és a sterilizálást a berendezés kialakításától függően forrásban lévő víz (kádban), nyomás alatti gőz (autoklávban) vagy forró száraz levegő (hőlégkamrában) végzi.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEurlex2019 Eurlex2019
Ez az eredeti kád?
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt egy hete, hogy együtt betettük... Aztán belerakta a lányunkat abba a kádba.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állj félre, vagy belefojtalak a saját kurva kádadba.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, az egyik éjjel betört hozzá egy betépett őrült, addig csapkodta Earl fejét a kádnak, míg el nem ájult, aztán használta a vécét és utána nem húzta le!
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kádban vagyok
No, you' re readyopensubtitles2 opensubtitles2
Ezért vitte fel Gladyst az emeletre és fojtotta bele a kádba.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmártottad egy fickó fejét egy kád savban.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esetleg kádban fekvős?
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonnal kinyitotta a kád melegvíz-csapját, bedugaszolta a lefolyót, és illatos fürdősókat szórt a vízbe.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedhunglish hunglish
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.