Cézium-kadmium-bromid
caesium cadmium bromide
kadmium oor Engels
kadmium
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cadmium
en
chemical element
Ionizáló sugárzást észlelő berendezésekben lévő ólom, kadmium és higany
Lead, cadmium and mercury in detectors for ionising radiation.
cd
pernye alkalmazása a szennyvízkezelésben, olyan nehézfémek esetében, mint például a kadmium vagy a nikkel,
The use of fly ash in wastewater treatment, for heavy metals as Cd or Ni
Cd
pernye alkalmazása a szennyvízkezelésben, olyan nehézfémek esetében, mint például a kadmium vagy a nikkel,
The use of fly ash in wastewater treatment, for heavy metals as Cd or Ni
cadmium (symbol: Cd)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének a reflexiós tényezőre vonatkozó követelmények céljára használt üveg filterekben és üvegekben használt kadmiumra és ólomra megadott mentesség tekintetében, a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás céljából történő módosításáról szóló, 2017. március 13-i (EU) 2017/1009 felhatalmazáson alapuló bizottsági irányelvet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEurlex2019 Eurlex2019
Ebben az összefüggésben a Bizottság először összegyűjtött minden rendelkezésre álló adatot és információt a műtrágyákban található kadmium bevitelével kapcsolatos helyzetről az Európai Közösségben
Yeah, I' m nervousoj4 oj4
Az élelmiszerek ólom-, kadmium-, higany- és 3-MCPD-tartalmának hatósági ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek meghatározásáról szóló 2001/22/EK irányelv módosításáról szóló, 2005. január 19-i 2005/4/EK bizottsági irányelvet (4) be kell építeni a megállapodásba.
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
Ez előtt az időpont előtt a Bizottság a kadmium okozta kockázatok értékelése eredményeinek és a kadmium-helyettesítési technikákra vonatkozó ismeretek fejlődésének fényében felülvizsgálja a 76/769/EGK irányelv I. mellékletében a kadmiumra vonatkozó rendelkezéseket.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
A huszonnégy órás mintavétel az arzén-, kadmium- és nikkelkoncentráció mérésénél is javasolt.
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
Kadmium, beleértve a hulladékot és törmeléket is, a félkész- és késztermékeket kivéve
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok elősegítik a kutatást és arra ösztönzik a gyártókat, hogy javítsák az elemek és az akkumulátorok azok egész életciklusa során nyújtott környezetvédelmi teljesítményét, valamint ösztönzik a veszélyes anyagokat kisebb mértékben tartalmazó, illetve a kevésbé szennyező anyagokat- így különösen higanyt, kadmiumot és ólmot helyettesítő egyéb anyagokat- tartalmazó elemek és akkumulátorok fejlesztését és forgalmazását
car radios (#.#) and radio-telephonesoj4 oj4
Olyan munkahelyeken, ahol a kadmium-oxidot előállítják vagy felhasználják, a munkavállalók – elsősorban belégzés által – érintkezésbe kerülhetnek kadmium porral vagy gőzzel.
How long will it take?EurLex-2 EurLex-2
— ólom, kadmium, króm (VI), higany és azok vegyületei,
Seat capacity ...EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) 2009. január 30-i állásfoglalásában arra a következtetésre jutott, hogy a kadmium toxikológiájával kapcsolatos új eredmények fényében a JECFA által 1989-ben megállapított és 2001-ben megerősített tolerálható heti bevitel szintje már nem megfelelő.
He' s been in there five hoursEurLex-2 EurLex-2
A svéd hatóságok nem állapítottak meg más olyan kockázatot a környezetre, amely a műtrágyákban felhasznált kadmiumból ered.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
A 84/500/EGK irányelv megállapítja az ólom és a kadmium vizsgálatának módszerét.
Cabbages.KnickersEurLex-2 EurLex-2
— ne tartalmazzanak szándékosan hozzáadott ólmot vagy kadmiumot,
What makes you think you can trust him?EurLex-2 EurLex-2
A 2000/53/EK irányelv 4. cikke (2) bekezdésének a) pontja értelmében a 2003. július 1. után forgalomba hozott járművek anyagai és alkatrészei nem tartalmazhatnak ólmot, higanyt, kadmiumot vagy hat vegyértékű krómot.
Have you heard of the cats of Candia?EuroParl2021 EuroParl2021
Kadmium-klorid
His heart said something to minenot-set not-set
— kadmium; kadmiumvegyületek
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorEurLex-2 EurLex-2
E tétel alkalmazásában: „kadmiumbevonat” fém kadmium felhordása fémfelületre, illetve fémfelület fém kadmiummal történő bevonása.
She always wore a new silk dressEurLex-2 EurLex-2
Tervezet: A Bizottság határozata a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékletének a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítás céljából, a kadmium alkalmazásainak egyikére vonatkozó mentesség tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) (D#/# – #/#(RPS) – határidő
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Nooj4 oj4
Indokolt, hogy az ólmot, higanyt, kadmiumot vagy hat vegyértékű krómot tartalmazó anyagok és alkatrészek némelyike továbbra is határidő nélkül mentesüljön a 2000/53/EK irányelv 4. cikk (2) bekezdésének a) pontja szerinti tilalom alól, mivel ezen összetevők alkalmazása az említett irányelv II. mellékletében felsorolt anyagokban és alkatrészekben a technika vagy a tudomány mai állása szerint még elkerülhetetlen.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
azok a hordozható elemek vagy akkumulátorok, beleértve a készülékbe építetteket is, amelyek több mint #,# tömegszázalék kadmiumot tartalmaznak
How long to get this presentation ready?oj4 oj4
Arzén, kadmium és nikkel
Let' s get him for the showEurLex-2 EurLex-2
Kadmium (Cd)
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A használatuktól és a tervezett végső céltól függetlenül, a fent felsorolt anyagokból és készítményekből gyártott és kadmiummal színezett késztermékek vagy termékösszetevők nem hozhatók forgalomba, ha azokban a kadmium koncentrációja (fém Cd-ban kifejezve), a műanyag 0,01 tömegszázalékát meghaladja.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
Nem hozhatók forgalomba festett árucikkek, ha a festett árucikken lévő festékre számítva a kadmium koncentrációja 0,1 tömegszázalék vagy nagyobb (fém kadmiumként kifejezve).
sole or joint rights of custody ofEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.