káros hatású oor Engels
káros hatású
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
being harmful
hu
degenerate, damaging, having a detrimental/negative impact or effect
damaging
hu
degenerate, being harmful, having a detrimental/negative impact or effect
degenerate
hu
damaging, being harmful, having a detrimental/negative impact or effect
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deleterious · doing damage · harmful · harming · having a deleterious effect · having a detrimental impact · having a negative effect · negative · toxic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
felváltható-e kevésbé káros hatású helyettesítő anyagokkal vagy alternatív technológiákkal.
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
iii. a közúti közlekedés biztonságára és a közegészségre káros hatású, leginkább szennyező járművek más útra tereléséhez vezetne; vagy
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
Jóváhagyás kell hozzá, hogy káros hatású gyógyszereket kivehessen a gyógyszertárból.
Therefore, it can be changed at any time by judgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A D3 vitamin belélegezve erősen mérgező, a porának való expozíció pedig káros hatású.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az ivóvízre más módon káros hatású veszélyes anyag vagy anyagok ivóvízbe történő kibocsátása;
Oh, don' t worry about it, JoeEurLex-2 EurLex-2
e) az ivóvízre más módon káros hatású veszélyes anyag vagy anyagok ivóvízbe történő kibocsátása;
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
Igen, a keresztényeknek ma óvakodniuk kell attól, nehogy feleslegesen káros hatású eszméknek tegyék ki magukat.
But I was wrongjw2019 jw2019
a közúti közlekedés biztonságára és a közegészségre káros hatású, leginkább szennyező járművek más útra tereléséhez vezetne;
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEuroParl2021 EuroParl2021
De néhány esetben a vének meggondolatlan kijelentései — akár személyes beszélgetési szinten, akár előadásban — igen káros hatásúak voltak.
This is our businessjw2019 jw2019
iii. a közúti közlekedés biztonságára és a közegészségre káros hatású, leginkább szennyező járművek más útra tereléséhez vezetne;
The Help Menunot-set not-set
Németországban a BPjM a „fiatal személyekre káros hatású média” listájára tette a játékot, így megakadályozva annak nyilvános forgalmazását.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herWikiMatrix WikiMatrix
a közúti közlekedés biztonságára és a közegészségre káros hatású, leginkább szennyező járművek más útra tereléséhez vezetne; vagy
The loans are administered by the EMInot-set not-set
Egyértelműen káros hatású, ha aláássák a gyermekek apjukkal ápolt kapcsolatát.
I gave this up years agojw2019 jw2019
Betétgyűjtéssel foglalkozó bankként jellegükből adódóan ki vannak téve a potenciálisan káros hatású bankpániknak.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.EurLex-2 EurLex-2
További kényszerítő tény az is, hogy az említett folyamatok révén káros hatású kapcsolódó elemek is aktivizálhatók.
Wipe the sweat at the kitchenEuroparl8 Europarl8
Ezenkívül 2000. évben problémaként jelentkezett a raffinátum, egy rendkívül káros hatású melléktermék.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
a) a gyógyszer a rendeltetésszerű használat során káros hatású;
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
Ez a pont azonban olyan anyagokra vonatkozik, amelyek „káros hatásúak a felszín alatti víz ízére és/vagy szagára [...]”.
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
A férfiak e kulturális elférfiatlanítása káros hatású.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?LDS LDS
d) felváltható-e kevésbé káros hatású helyettesítő anyagokkal vagy alternatív technológiákkal.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A vízi környezetből emberi fogyasztásra nyert termékek ízére és/vagy szagára káros hatású anyagok és olyan vegyületek,
Loved blowing youEurLex-2 EurLex-2
506 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.