kényelem kedvéért oor Engels
kényelem kedvéért
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
for the sake of convenience
A kényelem kedvéért azonban nemrégiben szert tettünk egy új kártyára.
However, for the sake of convenience, we have just recently obtained a new card.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kényelem kedvéért úgy tettem, mintha már az Otaciliusszal való találkozásunk előtt önkívületi állapotban lett volna
Since my opening last yearLiterature Literature
Engedelmességre kényszerítettem, és a kényelem kedvéért üvegbe zártam.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kényelem kedvéért azonban nemrégiben szert tettünk egy új kártyára.
Ooh, who died?jw2019 jw2019
A kényelem kedvéért én magam adok nevet a különböző szereplőknek, akikkel szoros kapcsolatban álltam, s a Fecsegő név a legtalálóbb, ami drága mostohaapámra illik.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/#laydown the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EEChunglish hunglish
Felesége az egyik oldalon gyöngyökkel hímzett sonkaujjú ruhában a végső simításokat végezte éppen ünnepi öltözetén; bájos és jókedvű arcát nézegette a törött tükörben, amelyet a nagyobb kényelem kedvéért az edényespolcra helyezett.
Kill him, but I want my son backhunglish hunglish
Úgy döntött, hogy leviszi a naplókat a szobájába, hogy nagyobb kényelemben olvashassa őket, amikor kedve tartja.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
A kényelem miatt, a gyengébbek kedvéért.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, amazt kényelemből, emezt pedig a főnök kedvéért hordta.
She has her duty as a Norohunglish hunglish
Komoly nehézségeik ellenére meg vannak győződve arról, hogy helyesen döntöttek, amikor az anyagi kényelmet feláldozták a teljes idejű szolgálat kedvéért.
Duration of scheme or individual aid awardjw2019 jw2019
Nem hiszem, hogy a zarándokok 500 éve az út kedvéért jobban lemondtak volna a kényelemről, mint mi ma.
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyei Atyánk arra vágyik, hogy a gyermekei tudatosan és önszántukból válasszák azt, hogy olyanná válnak, mint Ő,21 és kiérdemeljék az olyan életet, amilyet Ő is élvez.22 Amikor a gyermekei így tesznek, betöltik örökkévaló rendeltetésüket, és örököseivé válnak mindannak, amivel Ő rendelkezik.23 Ezen okból az egyház vezetői nem változtathatnak Isten parancsolatain vagy tanán az Ő akaratával ellentétesen, a kényelem és népszerűség kedvéért.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLDS LDS
Kiállsz a meggyőződésed mellett, vagy fejet hajtasz, és beadatod gyermekednek az oltást a kényelem kedvéért.
About six feetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minden termék válogatásra kerül, és bizonyos tartályokba kerül, és a kényelem kedvéért egy fából készült polcra rögzíthető.
Oh, you should see the look onyour facesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kényelem kedvéért ezeket az ülések modelljét lágy, kényelmes párnák és takarók díszítik.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az akkumulátor fentebb említett biztonsága a kényelem kedvéért van.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kényelem kedvéért, a telepítés után ez a monitor rendszer automatikusan elindul, amikor biztonsági másolatot készít. Jellemzők:
Suspension for injectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hordozható, a kényelem kedvéért, vagy az asztalon / asztalon játszott játékok lejátszása a játék stabilitásának biztosítása érdekében.
As I walk along I wonderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem volt hajlandó elnézni Márk gyöngeségét, aki a reá váró otthoni biztonság és kényelem kedvéért munkáját otthagyta.
It' s gotta be wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kényelem kedvéért az utcai ruhákhoz nyitott kabát áll.
Offense, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Licencek vásárolhatók szerverenként is (nemcsak postafiókonként), a nagyobb kényelem kedvéért.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ACLU srác: Ne add el magad a kényelem kedvéért.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Húzd fel a Nike Sportswear kapucnis pulóvert a klasszikus kényelem kedvéért.
You just drowse away hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Ragaszd fel a szavaidat és számaidat" 9mm széles domborítható szalagra, amely a kényelem kedvéért előre be van töltve.
[ Line ringing ]reese, pick upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Öröm írni rajta és tartalmaz egy levehető S Pen tartót is a kényelem kedvéért.
You take Capri slim?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.