képzőművészeti kiállítás oor Engels
képzőművészeti kiállítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
art exhibition
Öt éve letartóztatták, mert betört egy modern képzőművészeti kiállításra.
Five years back he was arrested for gate-crashing some modern art exhibition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mielőtt 1959-ben részt vettem volna egy milánói (olaszországi) képzőművészeti kiállításon, néhány napra ellátogattam a falumba, Aurisinába.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesjw2019 jw2019
"–Nem gondolja, hogy egy képzőművészeti kiállítás túl stimuláló lenne a"" legyengült idegrendszeremnek?"
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
Olyan az egész város, mint egy gigászi képzőművészeti kiállítás, a színek és formák mestereinek remeklése.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
Emma és én egyik este elmentünk egy képzőművészeti kiállításra.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved inthe Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Öt éve letartóztatták, mert betört egy modern képzőművészeti kiállításra.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Vegyél részt egy ifjúsági kórusban, színházi előadásban, egy Ki mit tud?-on vagy képzőművészeti kiállításon, illetve rendezz, vagy hozz létre egy ilyet.
Wash your hands!LDS LDS
Oktatási vagy kulturális célú kiállítások szervezése, Különösen képzőművészeti alkotások kiállításai
turkey thighs, drumsticks, legs, with skintmClass tmClass
„Jehova Tanúi — a nagyszerű nép, mely az egész világon hirdeti a jó hírt” Ez volt a címe az egyik festményemnek, melyet 1999-ben a franciaországi Versailles-ban mutattak be egy képzőművészeti kiállításon.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersjw2019 jw2019
Ilyenek a színdarabok vagy operák előadásai, a képzőművészeti alkotások kiállításai vagy akár a filmvetítések.
Octopus bigEurlex2019 Eurlex2019
1998 és 2006 között az országos kiállítások, képzőművészeti biennálék rendszeres résztvevője.
No, I' m fine, thanksWikiMatrix WikiMatrix
Kép- és képzőművészeti bemutatók és kiállítások
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesiontmClass tmClass
Kollokviumok, vetélkedők, konferenciák, kongresszusok, szemináriumok, szimpóziumok szervezése és lebonyolítása, múzeumi szolgáltatások (bemutatók, kiállítások) képzőművészeti galériák
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to astmClass tmClass
Múzeumi szolgáltatások (bemutatók, kiállítások), képzőművészeti galériák szolgáltatásai
What is the surprise here?tmClass tmClass
Információszerzés és tanácsadás kulturális események, kulturális tevékenységek, múzeumok, kiállítások, képzőművészeti galériák területén
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reporttmClass tmClass
Kulturális tevékenységek, Kulturális célú kiállítások megrendezése,Képzőművészeti vagy irodalmi művek nyilvános bemutatása kulturális célokra
Say, what' s wrong with this town, anyway?tmClass tmClass
Művészeti kiállítások, verniszázsok, képzőművészeti művek és/vagy irodalmi művek nyilvános bemutatása kulturális célra
Not a chance!tmClass tmClass
A kiállításon több mint négyszáz zenei, képzőművészeti alkotást mutatnak be.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughhunglish hunglish
Műtárgyak és régiségek kiállítása és bemutatása erre felszerelt helyiségekben (képzőművészeti galériák)
He then darkenedtmClass tmClass
Képzőművészeti galériák szolgáltatásai és kulturális, oktatási vagy szórakoztatási célú szakvásárok és kiállítások szervezése, és, általában oktatás
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedtmClass tmClass
A Városi Galéria pedig egész évben képzőművészeti kiállításoknak ad otthont.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Ludwig Képzőművészeti Kiállítások Házát 1989-ben hozták létre.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A templom melletti XV. századi kolostorban működik a Kerámia Alkotóház, melynek nemzetközi képzőművészeti kiállítása szívesen fogadja a látogatókat.
Why are you smiling, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2011. február 21. – Kortárs képzőművészeti kiállítás az Erste székházában
Is Zach really trying to destroy the comic book club?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fiatal felnőttek vs. képzőművészeti kiállítások – Workshop és képzőművészeti akció
Yeah?So?- The man I loved diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2011. szeptember 16-október 8.: Európa-Magyarország-Balaton Nemzetközi Kortárs Képzőművészeti kiállítás, Balatonfűzfő
It can do virtually anything it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
632 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.