késői vetés oor Engels
késői vetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
late sowing
sowing date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megegyezés alacsonyabb szinteken is kielégítő marad gabonafélék, közönséges búza, árpa és kukorica esetében (kivéve 2006-ban a késői idény és a késői vetési időszak miatt).
WheezyJoe, thank God you' re in timeEurLex-2 EurLex-2
Ellentmondások keletkezhetnek az adatokban: összekeverednek a korai szakaszban lévő gabonák, a fedetlen talaj felül lesz reprezentálva (a késői vetés vagy az ugaroltatott földek miatt), vagy az áradások és a megközelíthetetlenség lehetetlenné teszi egyes pontok felmérését.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
De addigra majdnem eltelik a nyár, túl késő a vetéshez.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
Szép és jó, hogy letelepítjük őket az Adomány területén, de már túl késő van a vetéshez.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Nem sokára már késő lesz a tavaszi vetéshez
And, uh.. we' ve just filed chargesopensubtitles2 opensubtitles2
Nézze, uram, a tél nagyon hosszú lesz idén, már így is késésben vagyunk a vetéssel, a brokkolinak kezd késő lenni, kifutunk az időből.
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A késői vetés által okozott, optimálistól eltérő körülmények között a termesztéstechnológiai elemek érvényesülése jelentősen kisebb mértékű.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amellett, hogy a levélszerkezete finom, a feje szokásosan lapított gömb, ezért hosszú szálakat ad, torzsája pedig vékony; növekedési ciklusa hosszú, elérheti a 180 napot; a korai vetéssel és a késői betakarítással a lehető legtöbbet kihozva a térség talaj- és hidrogeológiai viszonyaiból.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a késő téli időszak enyhe hőmérséklete miatt jelentősen kitolódik a vetési-virágzási időszak, és emiatt a többi olasz előállítási régióhoz képest az érési, ennélfogva a forgalmazási időszak is hosszabb.
You don' t have a lifeEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a késő téli időszak enyhe hőmérséklete miatt jelentősen kitolódik a vetési-virágzási időszak, és emiatt a többi olasz előállítási régióhoz képest az érési, ennélfogva a forgalmazási időszak is hosszabb
You' re having a guest, Albertoj4 oj4
Ha túl késő a korai vetés elvégzése, akkor ebben az évben megengedett, hogy késő tavasszal végezzen munkát.
Put him in E. R. Three on the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A RAPOOL repcehibridjei a kezdetekkor a késői vetés specialistáiként kerültek bevezetésre, ma már ezek jelentik a megoldást az olyan aktuális termesztési kihívásokra, mint a csökkentett talajművelés, optimalizált tápanyagellátás és növényvédelmi eljárások, a betakarítási és vetési idő rugalmassága, valamint az egyre szélsőségesebb időjárási tényezők.
Even their encryptions have encryptions. yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fajtát késői érés jellemzi, a vetés után 3-3,5 hónappal virágzik.
Lydecker) They were designed to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha az ültetési anyagot a késői pásztázásra hajlamos burgonyafajták használják, akkor a vetés előtt meg kell határozni, hogy a vita hordozói vagy sem.
That bitch is setting me upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mivel az Amager káposzta késői érlelésű fajták közé tartozik, a magról nevelt növények vetésével vagy közvetlenül a kertben lévő állandó helyre is termeszthető.
I will not listen to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bár csak a késői és gyér aratás ígéretét láthatják, de ez ne akadályozza őket a vetésben.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem túl késő a korai érésű fajták és a bors és a padlizsán hibridjeinek vetése.
Can you sign here, Count?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És ha a korai fajtáknál néha nehézségek merülnek fel, mivel nem mindenki megtalálja a káposzta vetésére és a későbbi gondozására vonatkozó időt és feltételeket, akkor a késői káposztafajtákat közvetlenül a talajba vagy fedél alá lehet vetni.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.