kézbe veszi a dolgokat oor Engels
kézbe veszi a dolgokat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to take the reins
Hajlandó vagy kézbe venni a dolgokat.
On your willingness to take the reins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne aggódj, én majd kézbe veszem a dolgokat!
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én kézbe veszem a dolgokat
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles OpenSubtitles
Maga mindig ilyen határozottan kézbe veszi a dolgokat?
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kézbe veszem a dolgot
Nothing will come up, Mrs. Billingsopensubtitles2 opensubtitles2
Majd kézbe veszem a dolgot.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kézbe veszem a dolgokat, mielőtt a képembe vágná, hogy:
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor én kézbe veszem a dolgokat.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körülbelül 200 plzeňi polgár elhatározta, hogy kézbe veszi a dolgokat.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessjw2019 jw2019
Én kézbe veszem a dolgokat a rácsok innenső oldalán, míg ön leváltja Verát és főfelügyelő lesz.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd ők kézbe veszik a dolgokat.
Have you ever had to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a családod eldöntötte, hogy kézbe veszi a dolgokat?
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kézbe veszem a dolgot, uram.
You' il be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán egy hónapunk, ha lehet, mielőtt saját kézbe veszik a dolgokat.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én kézbe veszem a dolgokat!
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd anyu kézbe veszi a dolgokat.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt visszamentem dolgozni, azt mondtad, hogy kézbe veszed a dolgokat a ház körül
How could you do such a thing?opensubtitles2 opensubtitles2
Ha okos vagy... kézbe veszed a dolgokat.
Almost killed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én kézbe veszem a dolgot, jó?
So why do they put bibles in motel rooms?opensubtitles2 opensubtitles2
És akármi is van magával Stevens, jobb, ha kézbe veszi a dolgokat.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én kézbe veszem a dolgokat Pete.
• Trade-marksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saját kézbe veszem a dolgokat.
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én kézbe veszem a dolgot
Seven?Why not eight?opensubtitles2 opensubtitles2
Át akarok nézni minden papírt, mielőtt kézbe veszem a dolgokat jelentette ki a lány.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirihunglish hunglish
Eweirl kézbe veszi a dolgokat.
It can move other objects... instantaneously across a distancehunglish hunglish
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.