hurutos köhögés
wet cough
köhögés oor Engels
köhögés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cough
en
medical symptom, reflex to clear large breathing passages
Fáj a torkom. Van egy köhögés elleni cukorkád?
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
coughing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiányzik a nyelési és a köhögési reflexe.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezek a membránok begyulladnak mellhártyagyulladást kap és kínzó köhögése lesz.
Is it about birth and aging until functioning stops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A klinikai vizsgálatok során leggyakrabban előforduló mellékhatások a vazodilatáció, vérnyomáscsökkenés, fejfájás és erős köhögés
Mannitol (E #) NitrogenEMEA0.3 EMEA0.3
Köhögést követő hányás
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
Gyakori (# betegből több mint #-nél, de # betegből kevesebb mint #-nél jelentkezik) • hőemelkedés • fülcsengés • szédülés • köhögés • nehézlégzés, ami súlyos fokú lehet • hányás • hasmenés • az arc vagy nyak feldagadása • csalánkiütés • viszketés • hajhullás • hideg-verejtékezés, fokozott verejtékezés • izomfájdalom • alacsony vérnyomás • sápadtság • a kezek vagy a lábak hidegsége • melegségérzés, fázás • fáradtság • influenza-szerű betegség • allergiás reakció • nyugtalanság
Yeah, it' s niceEMEA0.3 EMEA0.3
Kérünk egy mellkasröntgent, hátha kiderül a köhögés oka.
If anything happened to you, I would blame myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor beszélni kezdett, de hirtelen rátört a köhögés.
Whereas you and himLiterature Literature
Bedobom a jó öreg kamu köhögést.
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Influenzának megfelelő klinikai kép, pl. a betegség hirtelen megjelenése, köhögés, 38 oC feletti láz, izomfájdalom és/vagy fejfájás.
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
ÉS az alábbi tünetek közül legalább kettő fennáll más felismert kórok nélkül: láz (> 38 °C), köhögés, újonnan jelentkező vagy fokozódó köpettermelődés, szörcsögés, zihálás
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurLex-2 EurLex-2
Vacsora közben az édesanyját erős köhögési roham fogta el, kezét a mellére szorította, előrebukott, és a szájából vérpatak csordult.
And maybe you already know that, Warholhunglish hunglish
Sajnálom, a köhögési pontod találtam el.
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beadja neki, és 15 percen belül abbahagyja a köhögést, de két órával később, amikor igazán hatni kezd, ablakokon fog kiugrálni.
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden olyan személy, akinél már legalább két hete fennáll a köhögés
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
Túlérzékenységi/allergiás reakció, mint pl. anaphylaxia *, bronchospasmus/légzési nehézség, hypotensio, angioödéma, tachycardia, mellkasi szorító érzés, generalizált urticaria, csalánkiütés, bőrkiütés, az állkapocsban és a fejen jelentkező égő érzés, borzongás, fülzúgás, bőrpír, levertség, izgatottság, száraz köhögés/tüsszögés
That certainly isn' tEMEA0.3 EMEA0.3
Nem gyakori: szapora szívverés, kipirulás, köhögés, hasmenés, emésztési zavar/gyomorégés, szexuális zavarok (a szexuális teljesítőképességgel kapcsolatos problémák), valamint mellkasi fájdalom
And you make sure they go to bed soonEMEA0.3 EMEA0.3
A száraz köhögés szignifikánsan ritkábban jelentkezett telmizartánnal kezelt betegekben, mint azokban, akiknek ACE-gátlót adtak, azon klinikai vizsgálatokban, melyekben a két vérnyomáscsökkentő kezelést hasonlították össze
Hey, Paul.Didn' t see you thereEMEA0.3 EMEA0.3
Meggyógyítottam a köhögését.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS forgalomba kerülése óta az alábbi mellékhatások esetenkénti előfordulásáról számoltak be: fejfájás, fülcsengés, köhögés, ízérzés zavara, emésztési zavarok, izom-és ízületi fájdalom, májfunkciók romlása és vesefunkció károsodás
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEMEA0.3 EMEA0.3
Az iloproszt inhalációs alkalmazásából származó olyan helyi hatásokon túlmenően, mint például az erős köhögés, az iloprosztra adott mellékhatások a prosztaciklinek farmakológiai tulajdonságaival állnak összefüggésben
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEMEA0.3 EMEA0.3
Az olyan, tüdővel összefüggő tünetek, mint pl. a köhögés vagy a dyspnoe, szükségessé tehetik a kezelés abbahagyását és a további, szükség szerinti kivizsgálást
I mean, this is very fresh, very unexpectedEMEA0.3 EMEA0.3
Kiválóan kezeli a gyerekek köhögését is.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
Nagyon meg lennék lepve, ha értenéd vetette oda sietősen Néne , de mondhatsz nekem öt gyógyfüvet, ami jó a száraz köhögésre.
Touch him and I' il shoot youhunglish hunglish
Duddits utánozni kezdte, mélyeket lélegzett orron át, és a köhögése azonnal enyhülni kezdett.
Take a look at himLiterature Literature
Tájékoztassák az irreguláris migránsokat – olyan nyelven, amelyet megértenek vagy észszerűen feltételezhetően megértenek – a COVID-19-járvány terjedésének megelőzésére és megfékezésére hozott nemzeti intézkedésekről, ennek keretében a kézhigiéniáról, a közösségi kontaktusok korlátozásáról, a köhögésről, a karanténról és elkülönítésről, a higiéniai intézkedésekről, az összejövetelek kerüléséről, a nyilvános terek használatáról, az elrendelt viselkedési szabályokról, a kijárási korlátozásokról, valamint a fertőzés gyanúja esetén való teendőkről.
Don' t bother seeing me to the doorEuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.