Holt költők társasága
Dead Poets Society
költők oor Engels
költők
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of költő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arundhati Subrahmaniam így írja le költészetét: "Dhasal minden ízében és porcikájában Mumbai költő.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceWikiMatrix WikiMatrix
Igazi költő, Andre Moreau.
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy semmije se hiányozzék ennek az elragadó jelenségnek, az orra nem szép volt, hanem csinos; sem egyenes, sem görbe, sem római, sem görög; párizsi orr volt; vagyis szellemes, finom, szabálytalan és tiszta, ami kétségbeejti a festőket és a költőket megbűvöli.
I' il go with youhunglish hunglish
Egészen költői ez az egész, nem igaz?
How will I manage without you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A From Moscow to Pietushki című dokumentumfilm egy költői utazás volt a kultikussá vált szovjet szamizdat író, Venedikt Vasziljevics Jerofejev világába, amelyért többek között Emmy-díjat, a Royal Television Society (RTS) díját, valamint Prix Italia díjat nyert.
Drew told meWikiMatrix WikiMatrix
Vagy esetleg kézzel írt a költő, úgy, ahogy Ky szokott?
Chuck, go get helpLiterature Literature
Ezzel kapcsolatos ok miatt zárják ki néhányan Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházát a kereszténység kategóriájából, mert hiszünk, ahogy az ősi próféták és apostolok is hittek, egy testtel – bizonnyal megdicsőült testtel – rendelkező Istenben17. Azok, akik kritizálják ezt a szentírásokra alapozott hitelvet, azoknak feltenném a következő költői kérdést: Ha a testtel bíró Isten gondolata annyira ellenszenves, akkor az egész kereszténységnek miért az Úr Jézus Krisztus megtestesülése, engesztelése és testi feltámadása a központi tana és legmeghatározóbb jellege?
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLDS LDS
Felteszem, ez költői kérdés.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a Költő mond valamit, az biztosan igaz, nem gondolod?
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Amint a legnagyobb Costa Rica-i költő, Jorge Debravo, én is úgy gondolom, "mindenekelőtt csodálatos azt tudni, hogy hatalmunk van életre kelteni a legtávolabbi dolgokat, amelyekhez hozzáérünk, horizontunkat kibővíteni, és széleket nem látni, mert minden dolgok, amelyeket látunk, végtelenné válnak.”
You guys are so weirdEuroparl8 Europarl8
Rumi, egy 13. századi Sufi költő mondja, " Kint a jó és rossz cselekedetek világain túl van egy mező.
How much for the jeans?QED QED
És amikor Petrarca őrülten beleszeretett Laurájába, Laura tizenkét éves, szőke, szélben szaladó, virágporban, út porában szaladó nimfácska volt, szárnyra kelő virág a gyönyörű síkon amilyennek a költő Vaucluse dombjairól látta.
Article #) shall be replaced by the followinghunglish hunglish
Kik a kedvenc költői?
So, you see, I haven' t informed him of my real ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diákoktól, költőktől, katonáktól tanultam a világot.
My dad was never aroundLiterature Literature
Egyébként mindkét lány kihozta a költői vénámat.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt az első költői est ezekben a kávézókbanbárokban, vagy inkább folkklubokbankávézókbanbárokban.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szimbolista költőként ismert.
Who makes out with their wife?WikiMatrix WikiMatrix
Olyan volt, mintha visszatért volna Bianca régi palotája, amely nyitva állt hölgyek, urak, és minden művész, költő, álmodó és intrikus előtt, aki volt olyan bátor bemerészkedni.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!hunglish hunglish
Költői igazságszolgáltatás, emlékszel?
The eyes are part of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rajzolat leírása : A Zákintoszban született Andreasz Kalvosz (1792–1869) egyike a legfontosabb modern görög költőknek.
What am I supposed to do?Eurlex2019 Eurlex2019
Tiszta költői, hogy ezzel temetlek el.
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság szerint a 85/337/EGK tanácsi irányelv(20) alapján végzett környezetre gyakorolt hatásvizsgálatok (a továbbiakban: KHV) hasznosak lehetnek abból a szempontból, hogy figyelmeztetik az illetékes hatóságokat az élőhely-irányelv IV. mellékletében felsorolt fajok párzási, költő- vagy pihenőhelyeit fenyegető különleges veszélyekre.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EurLex-2 EurLex-2
Minden reggel pontosan ez a beszélgetés folyt le köztünk - egy szóval sem több és egy szóval sem kevesebb; és mégis - bármennyire sikerült is előző este önmagamon felülemelkednem, és Steerforth társasága, vagy édesanyja megtisztelő bizalma, vagy Dartle kisasszony megjegyzései révén az érettebb kor felé közelednem - ennek a fölötte tiszteletre méltó férfiúnak a jelenlétében, mint kevésbé jelentős költőink zengik, "visszasüppedtem a kamaszkorba".
Please, have a seathunglish hunglish
A táj ihletésére sok hajdanvolt költő és festő örökítette meg Longjing cha témáját híressé vált versekben, illetve festményeken
Directive as last amended by Directive #/ECoj4 oj4
Egyikük sem válaszolt, talán azt gondolták, költői volt a kérdés.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Literature Literature
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.