Holt költők társasága
Dead Poets Society
költő oor Engels
költő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
poet
en
person who writes poems
Shakespeare a legnagyobb költő, akit Anglia világra hozott.
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
bard
Nem valószínű, hogy a költő feletti vita egyhamar tisztázódni fog.
The controversy over the bard is not likely to be resolved anytime soon.
poet (person who writes poems)
hatching (egg)
spending (money)
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hatching · scald · spending · minstrel · bulbul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arundhati Subrahmaniam így írja le költészetét: "Dhasal minden ízében és porcikájában Mumbai költő.
It was like taking a piss on my own faceWikiMatrix WikiMatrix
Igazi költő, Andre Moreau.
I' ve been having nightmares where I see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy semmije se hiányozzék ennek az elragadó jelenségnek, az orra nem szép volt, hanem csinos; sem egyenes, sem görbe, sem római, sem görög; párizsi orr volt; vagyis szellemes, finom, szabálytalan és tiszta, ami kétségbeejti a festőket és a költőket megbűvöli.
It' sbelieved amongst paleontologists that man evolved a million years agohunglish hunglish
Egészen költői ez az egész, nem igaz?
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A From Moscow to Pietushki című dokumentumfilm egy költői utazás volt a kultikussá vált szovjet szamizdat író, Venedikt Vasziljevics Jerofejev világába, amelyért többek között Emmy-díjat, a Royal Television Society (RTS) díját, valamint Prix Italia díjat nyert.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.WikiMatrix WikiMatrix
Vagy esetleg kézzel írt a költő, úgy, ahogy Ky szokott?
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Ezzel kapcsolatos ok miatt zárják ki néhányan Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházát a kereszténység kategóriájából, mert hiszünk, ahogy az ősi próféták és apostolok is hittek, egy testtel – bizonnyal megdicsőült testtel – rendelkező Istenben17. Azok, akik kritizálják ezt a szentírásokra alapozott hitelvet, azoknak feltenném a következő költői kérdést: Ha a testtel bíró Isten gondolata annyira ellenszenves, akkor az egész kereszténységnek miért az Úr Jézus Krisztus megtestesülése, engesztelése és testi feltámadása a központi tana és legmeghatározóbb jellege?
All I' m saying is that your trace is from a GreekLDS LDS
Felteszem, ez költői kérdés.
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a Költő mond valamit, az biztosan igaz, nem gondolod?
the total quantity made of each of the products referred to in Article #)and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Amint a legnagyobb Costa Rica-i költő, Jorge Debravo, én is úgy gondolom, "mindenekelőtt csodálatos azt tudni, hogy hatalmunk van életre kelteni a legtávolabbi dolgokat, amelyekhez hozzáérünk, horizontunkat kibővíteni, és széleket nem látni, mert minden dolgok, amelyeket látunk, végtelenné válnak.”
Take him insideEuroparl8 Europarl8
Rumi, egy 13. századi Sufi költő mondja, " Kint a jó és rossz cselekedetek világain túl van egy mező.
Without my rifle, I am nothingQED QED
És amikor Petrarca őrülten beleszeretett Laurájába, Laura tizenkét éves, szőke, szélben szaladó, virágporban, út porában szaladó nimfácska volt, szárnyra kelő virág a gyönyörű síkon amilyennek a költő Vaucluse dombjairól látta.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?hunglish hunglish
Kik a kedvenc költői?
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diákoktól, költőktől, katonáktól tanultam a világot.
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
Egyébként mindkét lány kihozta a költői vénámat.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt az első költői est ezekben a kávézókbanbárokban, vagy inkább folkklubokbankávézókbanbárokban.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szimbolista költőként ismert.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameWikiMatrix WikiMatrix
Olyan volt, mintha visszatért volna Bianca régi palotája, amely nyitva állt hölgyek, urak, és minden művész, költő, álmodó és intrikus előtt, aki volt olyan bátor bemerészkedni.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionhunglish hunglish
Költői igazságszolgáltatás, emlékszel?
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rajzolat leírása : A Zákintoszban született Andreasz Kalvosz (1792–1869) egyike a legfontosabb modern görög költőknek.
Unable to follow GodzillaEurlex2019 Eurlex2019
Tiszta költői, hogy ezzel temetlek el.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság szerint a 85/337/EGK tanácsi irányelv(20) alapján végzett környezetre gyakorolt hatásvizsgálatok (a továbbiakban: KHV) hasznosak lehetnek abból a szempontból, hogy figyelmeztetik az illetékes hatóságokat az élőhely-irányelv IV. mellékletében felsorolt fajok párzási, költő- vagy pihenőhelyeit fenyegető különleges veszélyekre.
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
Minden reggel pontosan ez a beszélgetés folyt le köztünk - egy szóval sem több és egy szóval sem kevesebb; és mégis - bármennyire sikerült is előző este önmagamon felülemelkednem, és Steerforth társasága, vagy édesanyja megtisztelő bizalma, vagy Dartle kisasszony megjegyzései révén az érettebb kor felé közelednem - ennek a fölötte tiszteletre méltó férfiúnak a jelenlétében, mint kevésbé jelentős költőink zengik, "visszasüppedtem a kamaszkorba".
What the heck is all this?hunglish hunglish
Egyikük sem válaszolt, talán azt gondolták, költői volt a kérdés.
That' s a good oneLiterature Literature
Mihri Hanımnak voltak barátai az Edebiyat-ı Cedide („Új Irodalom”) költői közt is, főként a mozgalom egyik vezetője, Tevfik Fikret.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineWikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.