környék kép
local aspect · local scene · panorama · scene · surrounding area
környékén oor Engels
környékén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
around it
hu
in its neighborhood or area
in its surroundings
hu
around it, in its neighborhood or area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
környék
ambit · countryside · district · dump · environment · environs · neigbourhood · neighborhood · neighbourhood · outskirts · periphery · place · purlieus · region · surroundings · vicinity
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő a környék legjobb esküvői zenekarának a basszerja.
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg a környéken lakik.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A #. és #. rendelet előírja, hogy a közszolgáltatási kötelezettségek alkalmazása Róma és Milánó környékén kiterjed a megfelelő repülőtérrendszerek egészére, amint az a rendelet II. mellékletében is szerepel, azaz
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?oj4 oj4
Ez az egyike azon fáknak Pemberton környékén, amelyeket a turisták is megmászhatnak.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedWikiMatrix WikiMatrix
állapítsa meg, hogy a Spanyol Királyság 2010. június 11. óta nem tett eleget az említett irányelvből fakadó, a XV. mellékletévek összefüggésben értelmezett 23. cikke (1) bekezdésének értelmében vett kötelezettségeinek, különösen pedig a 23. cikk (1) bekezdésének második albekezdésében meghatározott, annak biztosítására irányuló kötelezettségnek, hogy a túllépés időtartama a lehető legrövidebb ideig tartson, mivel nem fogadott el megfelelő intézkedéseket annak érdekében, hogy az ES0901 Barcelona környéke, az ES0902 Vallès – Baix Llobregat és az ES1301 Madrid övezetekben a határértékek túllépésének időtartama a lehető legrövidebb legyen.
Say, what' s wrong with this town, anyway?EuroParl2021 EuroParl2021
A környéken hallották a sikoltozását.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enyhébb horzsolódások a mellkas környéken és az alsó végtagokon.
Do you know what day it is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoke-on-Trent az angol fazekasipar központja volt, így emiatt a környéket The Potteries néven ismerték.
AbsolutelyWikiMatrix WikiMatrix
Épp a környéken jártam, gondoltam, beugorhatnék.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez feltételezi, hogy a lány a második osztály környékén hagyta ott az elemit.
Come on, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki szeretne elkezdeni egy pozitív párbeszédet arról, milyen komplikációkkal és kényelmetlenségekkel jár, ha egy egész nap nyitvatartó sürgősségi költözik a környékre.
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A széria első évada folyamán a Montecito több lakosztályából is a Strip középső szakaszának különböző részeire nyílt kilátás, ami a hotelt arra a környékre helyezi, ahol jelenleg a Venetian, a Flamingo vagy a Mirage is található.
His heart said something to mineWikiMatrix WikiMatrix
Széles körben át kell, hogy kutassák a völgy környékét, lehet, hogy most épp ezt teszik.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingLiterature Literature
Nézett jobbra, nézett balra, de a környékre nem ismert rá.
You should also stop the drugs, I never speak anythinghunglish hunglish
A Transamerica Piramisának árnya hosszan nyúlt el a környéken, akár egy halálos napóra tűje.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
A kövek környékén varázsoltam.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ellenség emberei mindenhol ott hemzsegtek a környéken, de mintha észre sem vettek volna.
Where is this guy?hunglish hunglish
Őrszemeket küldtem a környékre, ahol a támadások folynak,..... hátha tudnak még további információval szolgálni
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soopensubtitles2 opensubtitles2
A német mesterlövészek még aktívak voltak a háztetőkön a Hôtel de Crillon környékén, onnan lőtték a tömeget, miközben de Gaulle Champs-Élysées-n haladt a Concorde térnél.
We can finish the questioning downstairsWikiMatrix WikiMatrix
Micsoda környék!
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szudáni Felszabadítási Hadsereg Adam Yacub Shant parancsnoksága alá tartozó katonái megsértették a tűzszüneti megállapodást, amikor 2005. július 23-án az észak-dárfúri Abu Hamra környékén megtámadták a szudáni kormánynak egy teherautó-konvojt kísérő katonai kontingensét, és megöltek három katonát.
You mean like rubber stamps?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ez feketébe áttűnő tévézési élményt biztosít a hirdetési szünetek környékén.
Allison?Hey, babe, it' ssupport.google support.google
Hogy tud egy önhöz hasonló fiatal, ambíciózus politikus ilyen környékből kiemelkedni anélkül, hogy átlépne néhány határvonalat?
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laknak siketek a környékeden?
I will do whatever you askjw2019 jw2019
Asszem ezek nem sűrűn látnak ennyi új arcot a környéken.
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.