kötött állás oor Engels
kötött állás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tethered stalls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istállóztatás | Szarvasmarha: | Hagyományos istálló (jászol, kötött) | állás |
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasEurLex-2 EurLex-2
A résztvevők más ágazatbeli, engedélyhez kötött állásokra felkészítő szakképzésben is részt vehetnek (pl. személy- és vagyonőr, szakképesítési bizonyítványt (CPC)[11] igénylő állás a személyszállítás terén stb.).
What is all this stuff?EurLex-2 EurLex-2
Kötött tartásnál az állásokat szárazon kell tartani, szükség esetén alom alkalmazásával.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
Kötött tartásnál az állásokat szárazon kell tartani, szükség esetén alom alkalmazásával
We are now at second reading, and when you look at the document you find we havethe same amendments as were submitted at first reading.eurlex eurlex
Hozzáférés biztosítása internetes információkhoz termékek rendelkezésre állására vonatkozóan helyhez kötött kiskereskedelem keretében és termékek lefoglalásához
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threetmClass tmClass
Portálok biztosítása az interneten termékek rendelkezésre állására vonatkozóan helyhez kötött kiskereskedelem keretében és termékek lefoglalásához
One bang and Papkin is stretcted out flattmClass tmClass
Internetes platformok biztosítása termékek rendelkezésre állására vonatkozóan helyhez kötött kiskereskedelem keretében és termékek lefoglalásához
I' m gonna miss your fireball style of drivingtmClass tmClass
Információk nyújtása mindenféle sínpályához kötött jármű energiafogyasztásáról, megbízhatóságáról, rendelkezésre állásáról és pontosságáról, valamint meghibásodási eseteiről
Lights are low, she' s on firetmClass tmClass
Igenlő válasz esetén ugyanezeket a rendelkezéseket úgy kell-e értelmezni, hogy azokkal ellentétes az olyan nemzeti törvényi rendelkezés, amely a vállalkozás munkavállalói létszámának kiszámításánál — különösen a munkavállalók képviseleti intézményeinek létrehozásához szükséges törvényes küszöbök meghatározásánál — figyelmen kívül hagyja azokat a munkavállalókat, akik a következő szerződések alanyai: tanulmányi szerződés, munkába állást elősegítő szerződés, a nem kereskedelmi ágazatban kötött munkába állást elősegítő szerződés, szakképzettség megszerzésére irányuló szerződés?
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEurLex-2 EurLex-2
A szavazatok állása a Jay úr által kötött egyezmény jóváhagyása ügyében, 15 igen 15 nem.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A munkacsoport a Bizottság számára is lehetőséget jelent a harmadik országokkal kötött uniós megállapodásokról szóló tárgyalások aktuális állásával kapcsolatos információk megosztására.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
Hozzáférés biztosítása termékek rendelkezésre állásának kimutatására és lefoglalására helyhez kötött kiskereskedelem keretében az interneten és más mobil adatösszeköttetések által
Oh yes, of coursetmClass tmClass
A forgalomba hozatal feltételekhez kötött engedélyezése esetében az engedélyt valamennyi adat rendelkezésre állása előtt megadják.
Everybody just take a deep breath andlet' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
Internetes platform felépítése az online kereskedelem számára és termékek rendelkezésre állásának kimutatására és termékek lefoglalásához helyhez kötött kiskereskedelem keretében
You' re gonna miss it, CarlatmClass tmClass
A kérdést előterjesztő bíróság szerint G. Kumpan ettől az időponttól kezdve minden évben újabb, a kollektív szerződés 19. cikkének megfelelő, egyéves határozott idejű munkaszerződést kötött a Lufthansával, részmunkaidős légiutaskísérői állás betöltése tárgyában.
And you even took money for cleaning the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Ennek az együttműködésnek az előbb említett hatóságokkal és szervezetekkel kötött megállapodásokon kell alapulnia, amihez az Európai Bizottságnak állást kell foglalnia.
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Ennek az együttműködésnek az előbb említett hatóságokkal és szervezetekkel kötött megállapodásokon kell alapulnia, amihez az Európai Bizottságnak állást kell foglalnia
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andoj4 oj4
a 2. cikk (3) bekezdésében említett hálózatokon használt járművek, valamint a nemzeti biztonsági hatóság eseti, a szolgálatba állás előtt megszerzendő engedélyéhez kötött különleges és katonai felszerelési szállítmányok.
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
A fűrészüzemi hulladék rendelkezésre állása azonban korlátozott, és a fűrészrönk feldolgozásához kötött.
And I know you know iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
sürgeti a Tanácsot és a Bizottságot, hogy foglaljanak határozottan állást a Pakisztánnal kötött megállapodásokban foglalt demokrácia- és emberi jogi záradék fenntartása mellett, intenzív politikai párbeszédet szorgalmaz az emberi jogokról és a felelős kormányzásról;
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywherenot-set not-set
d) a 2. cikk (3) bekezdésében említett hálózatokon használt járművek, valamint a nemzeti biztonsági hatóság eseti, a szolgálatba állás előtt megszerzendő engedélyéhez kötött különleges és katonai felszerelési szállítmányok.
Only the lives of our brothers counteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
182 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.