közösségi iparpolitika oor Engels
közösségi iparpolitika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Community industrial policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért azt is hangsúlyozni kell, hogy a közösségi iparpolitika alakításában módszeresen alkalmazni kell a „gender mainstreaming” megközelítést.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentnot-set not-set
A közösségi iparpolitika megvalósításának jogalapja az Európai Közösséget létrehozó szerződés #. cikkében, valamint számos más fontos dokumentumban is megtalálható
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofoj4 oj4
A közösségi iparpolitika megvalósításának jogalapja az Európai Közösséget létrehozó szerződés 157. cikkében (3), valamint számos más fontos dokumentumban is megtalálható.
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
- algériai és közösségi iparpolitikáért felelős szakemberek, beruházók és vállalatok közötti kapcsolatok és találkozók szervezésének elősegítése új ipari kapcsolatok létrehozásának előmozdítására a megállapodás célkitűzéseivel összhangban,
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
algériai és közösségi iparpolitikáért felelős szakemberek, beruházók és vállalatok közötti kapcsolatok és találkozók szervezésének elősegítése új ipari kapcsolatok létrehozásának előmozdítására a megállapodás célkitűzéseivel összhangban
I said he' d ruined any chances of a continuationeurlex eurlex
- egyiptomi és közösségi iparpolitikáért felelős szakemberek, beruházók és vállalatok közötti kapcsolatok és találkozók szervezésének elősegítése az ipar területén új kapcsolatok létrehozásának ösztönzésére a megállapodás célkitűzéseivel összhangban,
Meehan gave me his rosaryEurLex-2 EurLex-2
egyiptomi és közösségi iparpolitikáért felelős szakemberek, beruházók és vállalatok közötti kapcsolatok és találkozók szervezésének elősegítése az ipar területén új kapcsolatok létrehozásának ösztönzésére a megállapodás célkitűzéseivel összhangban
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!eurlex eurlex
Az ágazati megközelítésen alapuló korszerű közösségi iparpolitika az egyik alapfeltétele annak, hogy a tudásalapú gazdaság összegyűjtse a magasan képzett szakembereket és szilárd, kiszámítható keretfeltételeket teremtsen az ipar fejlődése számára.
Around townEurLex-2 EurLex-2
Ajánlatos, hogy a megújult közösségi iparpolitika keretein belül kritériumokat határozzanak meg az európai kontextusban, illetve az egyes tagállamokban versenyképes csúcstérségnek számító régiók feltérképezésére, lehetővé téve az európai beruházási programok forrásainak e versenyképes térségekbe történő átcsoportosítását a nemzeti és regionális beruházások kiegészítéseként, de támogatni kell az ilyen térségek anyagi és szellemi termékeinek az értékesítését is
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!oj4 oj4
Ajánlatos, hogy a megújult közösségi iparpolitika keretein belül kritériumokat határozzanak meg az európai kontextusban, illetve az egyes tagállamokban versenyképes csúcstérségnek számító régiók feltérképezésére, lehetővé téve az európai beruházási programok forrásainak e versenyképes térségekbe történő átcsoportosítását a nemzeti és regionális beruházások kiegészítéseként, de támogatni kell az ilyen térségek anyagi és szellemi termékeinek az értékesítését is.
Is that what happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Az együttműködés kellően figyelembe veszi az iparpolitikával kapcsolatos közösségi vívmányokat.
I bet he hasn' t bathed in wweeksEurLex-2 EurLex-2
Az együttműködés kellően figyelembe veszi az iparpolitikával kapcsolatos közösségi vívmányokat.
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
Az együttműködés kellően figyelembe veszi az iparpolitikával kapcsolatos közösségi vívmányokat
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECoj4 oj4
Az iparpolitika közösségi szinten történő fellendítésével kapcsolatos előző pontot össze kell kapcsolni a munkavállalók demográfiai problémáival, illetve a vasúti és a vasútépítési ágazatban a képzettségek megoszlásával.
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
A különböző horizontális közösségi politikák – például a kultúrpolitika, a közegészségügyi politika, a fogyasztóvédelem és az iparpolitika – célkitűzéseinek a közösségi kereskedelempolitika kialakítására gyakorolt lehetséges hatását is figyelembe kell venni
for residue analysisoj4 oj4
Az elsődleges cél az iparpolitika és az egyéb közösségi politikák, elsősorban a környezetvédelmi politika közötti koordináció megteremtése.
We' il see.BenEurLex-2 EurLex-2
Az elsődleges cél az iparpolitika és az egyéb közösségi politikák, elsősorban a környezetvédelmi politika közötti koordináció megteremtése
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereoj4 oj4
mivel az EK–Japán Ipari Együttműködési Központ az iparpolitika területén hozzájárul a Közösség munkájához;
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
2.3.6 A különböző horizontális közösségi politikák – például a kultúrpolitika, a közegészségügyi politika (7), a fogyasztóvédelem és az iparpolitika – célkitűzéseinek a közösségi kereskedelempolitika kialakítására gyakorolt lehetséges hatását is figyelembe kell venni.
You could say thatEurLex-2 EurLex-2
A Közösség fenntarthatóbb termelés és fogyasztás felé orientálódó iparpolitikát kíván kialakítani
Makin ' it happenoj4 oj4
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.