közösségi irányelv oor Engels
közösségi irányelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Community directive
Ennél fogva csak az egyeztetett szabványokat megállapító kötelező közösségi irányelv lehet alkalmas ezeknek a célkitűzéseknek a megvalósítására.
Therefore, only a binding Community Directive laying down agreed minimum standards can achieve the desired objectives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartani
I mean, your fatheroj4 oj4
A közösségi irányelv előírásaitól eltérő, az EK-műtrágyák összetételére szigorúbb szabályokat előíró nemzeti rendelkezések általában akadályozzák a kereskedelmet.
You know she' s hot- headedEurLex-2 EurLex-2
A Szerződő Felek együttes nyilatkozata a megállapodásnak az új közösségi irányelvhez történő kiigazításáról.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurLex-2 EurLex-2
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartani.
You took a chance with the noblest of motivesEurLex-2 EurLex-2
az anyag javasolt osztályozását és címkézését a vonatkozó közösségi irányelveknek megfelelően
Quality of works and materialseurlex eurlex
Tárgy: A hatásvizsgálatról szóló közösségi irányelvek alkalmazása és a madridi Recoletos-Prado terv környezeti hatásvizsgálata
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
A csatlakozást követően indított közbeszerzési eljárások lefolytatására azonban a vonatkozó közösségi irányelveket kell alkalmazni.
An ' ain' t been home for three daysEurLex-2 EurLex-2
Az első áttörés megtörtént, az európai üzemi tanácsokról szóló #/#/EK közösségi irányelv végrehajtásával
You are most welcomeoj4 oj4
A közösségi irányelvek átvétele a nemzeti törvényhozásokba egyre kevésbé alapos módon történik
Then you have my blessingoj4 oj4
(5) Amennyiben a részegységekre más közösségi irányelvek is vonatkoznak, akkor:
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
A közösségi irányelv gazdasági hatását két konkrét esetre nézve elemezni kell:
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurLex-2 EurLex-2
j) optikai sugárforrások és kapcsolódó munkaeszközök gyártói által szolgáltatott információ a vonatkozó közösségi irányelveknek megfelelően.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
f) a megfelelő közösségi irányelvekkel összhangban a munkaeszközök gyártói által a zajkibocsátással kapcsolatban biztosított információk;
AnnouncementsEurlex2019 Eurlex2019
a vonatkozó közösségi irányelvekkel összhangban a munkaeszközök gyártói által biztosított információk
We' il figure it outeurlex eurlex
A bizottság hozzájárul a közösségi irányelvek következetes végrehajtásához és a tagállamok felügyeleti gyakorlatának összehangolásához a Közösség egészében
Tell me what the fuck you wanna do!eurlex eurlex
Tárgy: A közösségi irányelvek átültetése
Some people are born clever the same way some people are born beautifuloj4 oj4
Tárgy: A háziállatokról szóló közösségi irányelv szégyenletes módon történő átültetése
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A foglalkoztatói nyugdíjellátásról szóló közösségi irányelv alkalmazása
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneoj4 oj4
A Szerződő Felek együttes nyilatkozata a megállapodásnak az új közösségi irányelvhez történő kiigazításáról
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryoj4 oj4
A célcsoportok meghatározását pontosították az EMA # ben a menekültügy területén új közösségi irányelvek elfogadását követően
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s alloj4 oj4
- adott esetben hivatkozást egyéb közösségi irányelvekre,
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
az erre vonatkozó, alkalmazandó közösségi irányelvek rendelkezéseinek
Physically, he' s perfectly healthyeurlex eurlex
Ezeket a megelőzési és védekezési eszközöket a közösségi irányelvek írják elő (8).
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youEurLex-2 EurLex-2
63137 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.