közel a csonthoz oor Engels
közel a csonthoz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
close to the bone
en
(cut)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tűt nyomd közel a csonthoz!
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak sebek, amelyek túl mélyek, közel a csonthoz.
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmit sem éreztem attól, hogy a rabbi annyira közel volt a csontokhoz.
ShoW me this miracleLiterature Literature
Ha el tudtuk távolítani a ruházatot, és közelről megnézi a csontokat...
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A hús már közel jár a csonthoz! - kiáltotta Szürke Testvér.
There were a lothunglish hunglish
Ma reggel pedig úgy ébredtem, hogy éreztem a csontjaimban, közel a zsákmányom.
Nobody will resurrect the dead anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármi is okozta a horzsolást, úgy látszik, lepattintott egy darabot a csontból közel a sérülés tetejéhez.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A liquort és a közeli csontokat nem érintő, spinalisi epiduralis vagy subduralis abscessus esetében az alábbi kritériumok közül legalább egynek teljesülnie kell:
Just two drops right before bedEurLex-2 EurLex-2
A liquort és a közeli csontokat nem érintő, spinális epidurális vagy subdurális abscessus esetében az alábbi kritériumok közül legalább egynek teljesülnie kell:
pre-filled syringes with # mlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Összeolvasva így szólt az üzenet: Gibraltáron a britek csontokat találtak a helyszín közelében.
You' ve got to be fair to herLiterature Literature
Vond vissza a vért a felszínről, szívd vissza, hogy elrejtőzzön az izmok között, a csonthoz közel.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
Közel járt a pánikhoz, de csontja velejéig katona volt.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
Bár a lebomlott lágy szövetek miatt a legtöbb fosszíliánál természetes fénynél nem jelennek meg, a tollak töve a csontok közelében vagy azokkal érintkezve helyezkedik el, a csontok ugyanis a modern madarakra is jellemző módon erős kapcsolódási pontokat biztosítottak.
Yeah, I' m nervousWikiMatrix WikiMatrix
De a Tiktaalik csontjai olyan mintát mutatnak, melyek közel állnak a gerincesek alap végtagfelépítéséhez.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hús már eltűnt, de a csontok még megvoltak, elásva a pajta közelében
But his son is sickLiterature Literature
Senki se menjen a folt közelébe, különben végleg a való világba kerül, mint Odie csontja
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeopensubtitles2 opensubtitles2
Senki se menjen a folt közelébe, különben végleg a való világba kerül, mint Odie csontja.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább olyan volt, mint amikor a kutya ráteszi a mancsát a csontjára, és morog, ha valaki a közelébe megy.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
A Blue Licks-i csata emlékére állított gránitobeliszket, a régi csontokat és indián kerámiát a közeli múzeumban, Lo tíz cent, elviselhető.
I am not catching a fuckin ' case for youhunglish hunglish
Érzem a csontjaimban, hogy közel van.
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jósiás lerombolta azt a helyet, ahol bálványimádatot gyakoroltak Bételben. Először elégette a közeli sírokból származó csontokat az oltáron, és ezzel megszentségtelenítette azt, beteljesítve a próféciát, amelyet „az igaz Isten embere” mondott több mint három évszázaddal korábban.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.jw2019 jw2019
– A két motoros sírja közelében más csontokat is találtunk.
Welcome backLiterature Literature
86 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.