összetartó társaság, család, közel állnak egymáshoz
tight-knit group
Közel állunk egymáshoz. oor Engels
Közel állunk egymáshoz.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
We are close.
Mi nagyon közel állunk egymáshoz, te meg én.
We are close, you and I. Oh, it isn't terribly complicated, really.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közel állnak egymáshoz?
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háború óta közel állunk egymáshoz.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, közel állnak egymáshoz.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon közel állnak egymás mellett
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
De közel állunk egymáshoz
Will you answer me one question, honestly?opensubtitles2 opensubtitles2
Nagyon közel állunk egymáshoz.
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor az értékek nagyon közel állnak egymáshoz.
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
Tudom, hogy közel állnak egymáshoz, de megígértette velem.
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közel állnak egymáshoz a testvérével?
I think it' s Captain Nemo and his men!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs különbség köztem és Rebecca között, közel állunk egymáshoz.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, mi nagyon közel állunk egymáshoz.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VANNAK testvérek, akik nagyon közel állnak egymáshoz.
About six feetjw2019 jw2019
Annyira szeretlek téged, és olyan közel állunk egymáshoz.
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon közel állunk egymáshoz,
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sharita, te nagyon jól tudod, milyen közel állnak egymáshoz a Lopakodók legénységei.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Hallom, közel állnak egymáshoz.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így látnának minket, azt gondolnák közel állunk egymáshoz.
No, you did notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt hittem, közel állunk egymáshoz.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis, sokszor előfordult, hogy ugyanazt gondolta, amit én, de az megtörténik olyanokkal, akik közel állnak egymáshoz, nem?
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reporthunglish hunglish
Tudom, közel állnak egymáshoz Jackkel
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?opensubtitles2 opensubtitles2
És hogy anya és fia közel áll egymáshoz.
pounds and fallingLiterature Literature
Csak kedvel engem, ezért közel állunk egymáshoz.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon közel állnak egymáshoz.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közel állnak egymáshoz?
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
733 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.