közmű oor Engels
közmű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
utility
A hidat, a közmű oszlopot, és a helikoptert.
The bridge, the utility pole, and the helicopter.
public utilities
2. "létesítmény": bármely ipari vagy közmű célra használt létesítmény vagy egyéb helyhez kötött létesítmény, amely valószínűleg légszennyezést okozhat;
2. "Plant" means any establishment or other stationary plant used for industrial or public utility purposes which is likely to cause air pollution.
public utility
en
An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water. (Source: CED)
2. "létesítmény": bármely ipari vagy közmű célra használt létesítmény vagy egyéb helyhez kötött létesítmény, amely valószínűleg légszennyezést okozhat;
2. "Plant" means any establishment or other stationary plant used for industrial or public utility purposes which is likely to cause air pollution.
public works
Megállás nélkül terveken dolgoztam a közmű bizottságnak.
I've been working non-stop on ideas for the Public Works Commission.
utility company
Queens-ben születtem és nevelkedtem, 2005 óta a közmű cégnél dolgoztam.
I was born and bred in Queens, been working for the utility company since 2005.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektromos és távközlési célú közmű építése
She wants to rule with himEurlex2019 Eurlex2019
Amennyiben az ilyen állami beavatkozások a közmű-üzemeltetők infrastruktúrájának saját maguk általi kiépítéséhez szükséges előfeltételek megteremtését szolgálják anélkül, hogy egy adott ágazatot vagy vállalkozást pozitív megkülönböztetésben részesítenének (pl. különösen ez utóbbi beruházási kiadásának csökkentésével), akkor nem tartoznak az EGT-megállapodás 61. cikke (1) bekezdésének hatálya alá.
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
Gőzellátás, légkondicionálás, Víztermelés, -kezelés, -ellátás, Folyadék szállítására szolgáló közmű építése, Talajmintavétel, próbafúrás, Víz-, gáz-, fűtés-, légkondicionáló-szerelés, Építészmérnöki tevékenység; műszaki vizsgálat, elemzés
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
A gépet ezért a 8479 10 00 vtsz. alá, közműhöz, építkezéshez vagy hasonlóhoz használt gépként kell besorolni.
But British officers don' t understand my method, sirEurLex-2 EurLex-2
Elektromos és távközlési célú közmű
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
A köz- és a magánszféra részaránya a közmű-infrastruktúrák birtoklásában, üzemeltetésében és fejlesztésében a különböző európai államokban hosszabb távon ciklikusan változik.
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
Közmű-engedélyek
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
Közmű- és ikt-vezetékek biztosítása (villamosenergia-szolgáltatáshoz, vízszolgáltatáshoz és szennyvízelvezetéshez, távközléshez stb.)
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EurLex-2 EurLex-2
Nevezetesen epoxi, uretán és egyéb hasonló nagyteljesítményű festékek és bevonatok építészeti használatra és vízi járművek belső bevonataiban és külső védelmében való használatra, szerkezeti és egyéb acélon, berendezéseken, beton- és téglapadlókon, falfelületeken és fán, alumíniumon és galvanizált acélon történő használatra, valamint a víz- és hulladékkezelési, pép- és papír-, közmű-, élelmiszer-, ital-, gyógyszerészeti és kereskedelmi iparokban való használatra, intézményekben és ipari épületekben és hidakon történő használatra
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.tmClass tmClass
a Suez esetében: közmű-üzemeltetés a villamosenergia-, földgáz-, energiaszolgáltatások, víz- és hulladékgazdálkodás terén,
A photographEurLex-2 EurLex-2
Az adó kezelésében meglévő ilyen különbségek előnyt jelentenek a Gibraltárban letelepedett társaságoknak, a közmű-társaságok kivételével, az Egyesült Királyságban letelepedett társaságokkal szemben.
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
42.21 | Folyadék szállítására szolgáló közmű építése és építési munkálatai |
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
Csővezetékek, elektromos közművek, gázközművek, vízközművek, szennyvíz- és hulladékvíz-rendszerek, fűtésrendszerek, elektromos kábelek, távközlési kábelek, vezetékek és más közmű-infrastruktúrák üzembe helyezése, építése, javítása és telepítése
Grandma will be thrilledtmClass tmClass
Gép közműhöz, építkezéshez ..., egyedi feladatokra
We' re naming the chickensEurLex-2 EurLex-2
Számos közmű később állami tulajdonba került.
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
Az EMCDDA addig is tovább racionalizálja, illetve csökkenti a Mascarenhas épület karbantartásának költségeit, a biztonsági intézkedések, valamint a közmű-igénybevétel egyes gyakorlatainak felülvizsgálatával.
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
Elektronikai eszközök, nevezetesen rádiófrekvenciás ismétlők távolsági kommunikációban való használatra adatok követéséhez és megfigyeléséhez, modern mérőóra-kommunikációs eszközök, nevezetesen továbbítóeszközök, vevőeszközök és antennák fogyasztási adatok, elosztás-automatizációs adatok, keresletkielégítési adatok és más információk összegyűjtéséhez, tárolásához és feldolgozásához az energia- és közmű-ágazatokban, beleértve elektromos, víz-, gáz-, nap-, szénből nyert, hő- és nukleáris energia
What will you do with strong teeth anyway?tmClass tmClass
Ezt az elemzést támasztja alá a szerződésben az esetleges építési többlet- vagy csökkent költségekre vonatkozó szabályozás, amely az engedélyezési és kivitelezési terveknek az építő általi, a hatósági, statikusi ellenőrzési vagy a közmű- és hulladékgyűjtő szolgáltatók követelményeinek való megfeleltetése miatt szükséges.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
Ezúttal egyikük sem szólt egy szót sem, míg vissza nem tértek a Közmű Központban várakozó Mabtonhoz
A good company thoughLiterature Literature
A tagállamok biztosítják, hogy a közmű vagy a fogyasztásmérő felszerelésére törvény alapján kijelölt személy úgy határozza meg az áramerősség mérési tartományát, hogy a fogyasztásmérő az előirányzott vagy előrelátható fogyasztást pontosan tudja mérni.
As a failed attack On # federal plazanot-set not-set
Egy régi közmű bizottsági tag.
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 E tekintetben az Elsőfokú Bíróság a megtámadott ítélet 50. pontjában arra emlékeztetett, hogy a Scottnak 1987. évben nyújtott támogatás formáját illetően, tehát egy közművel ellátott terület kedvezményes áron történő eladása által, egyáltalán nem magától értetődő, hogy e körülmények között az eredeti támogatás becsült értékének leszámítolása 5,7%‐os kamatos kamatláb alkalmazása által a szóban forgó időszakban a kedvezményezett mint az ingatlan tulajdonosa által 2000‐ben élvezett előny értékének megfelelő összeget eredményez.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youEurLex-2 EurLex-2
Elektromos; híradástechnikai célú közmű építése
b) See answer to (aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Számítógépes szoftverek és számítógépes programok tervezése és fejlesztése közműfogyasztás méréséhez és közmű-mérőórákhoz, valamint közműfogyasztás méréséhez és közmű-mérőórákhoz használatos kommunikációs interfészekhez és számítógépes interfészekhez
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as otherstmClass tmClass
A régi törvény értelmében a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal írhatta ki az új termelő kapacitások létesítéséről szóló pályázatot.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cnot-set not-set
213 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.