közmunkák oor Engels
közmunkák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
public works
A közmunkák láthatóan, még ma is nagyban folynak.
Public works is obviously still a big thing here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy fagyasztóban fogok meghalni a közmunkám első napján.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közmunkákhoz, infrastrukturális munkákhoz valamint magas- és mélyépítési munkákhoz használt új és használt építőanyag/építési anyagok kis- és nagykereskedelme
Perhaps I could come, tootmClass tmClass
Építkezés, javítás az építészet és a közmunkák területén
What was that?Down the road, sirtmClass tmClass
Amikor tehát a kormányzatok elrendelik, hogy vegyünk részt közmunkákban, a keresztények helyénvalónak tartják ezt mindaddig, amíg az ilyen munka nem jelent megalkuvó alternatívát valamilyen Írás-ellenes szolgálat tekintetében, vagy más módon nem szegi meg a bibliai alapelveket, mint például az Ésaiás 2:4. versében található alapelvet.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?jw2019 jw2019
Abban az esetben ugyanis, ha a környezetre nézve káros hatással járó közmunkák mégis szükségesek, a 92/43 irányelv rendelkezései nem tiltják az ilyen munkák elvégzését, hanem megfelelő kiegyenlítő intézkedések elfogadására vonatkozó kötelezettséget írnak elő.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEurLex-2 EurLex-2
A közmunkámat kell végrehajtanom.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Építési munkálatok felülvizsgálati és irányítási szolgáltatásai, különösen szabadidős és sportlétesítmények, szabadidő- és vidámparkok, és kalandparkok vonatkozásában. Tanulmányi, programozási, koordinálási, irányítási, ellenőrző szolgáltatások az építési munkálatokkal kapcsolatosan, nevezetesen szabadidős és sportlétesítmények, szabadidő- és vidámparkok, és kalandparkok. Tanulmányi, programozási, koordinálási, irányítási, ellenőrző szolgáltatások építőipari munkákkal kapcsolatosan, úthálózat-elosztás, mérnöki és közmunkák. Építési munkák. Mérnöki és gépipari munkák, nevezetesen épületek, műemlékek, és hegyvidékek
You know I love you, don' t you?tmClass tmClass
Támogatást kap az új tudás és a nano-, az anyagés a gyártástechnológia integrálása ágazati és ágazatokon átívelő alkalmazásokban, például az egészségügyben, az élelmiszerfeldolgozó- iparban, az építőiparban (beleértve a közmunkákat), az űrhajózással kapcsolatos iparágakban, a közlekedésben, az energetikában, a vegyiparban, a környezetvédelemben, a textilés ruhaiparban, a cipőiparban, a cellulóz- és papíriparban és a gépiparban, valamint az ipari biztonság átfogó területén.
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
A Bíróság ezt követően kimondja, hogy eltérő a helyzet akkor, ha a munkavállalók más tagállamba történő ideiglenes kihelyezéséről van szó, amelyre azért kerül sor, hogy a munkáltatójuk által nyújtott szolgáltatások keretében építési munkákat vagy közmunkákat végezzenek.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Oktatási szolgáltatások, azaz képző és minősítő tanfolyamok kifejlesztése és megtartása a charrette néven ismert intenzív, együttműködő, a közösségre alapozott projekttervező workshop-ok menedzselése és megkönnyítése terén a fenntartható fejlesztésre, szállításra, közmunkákra és az állampolgárok képviseletére szakosodott tervezők, dizájnerek és fejlesztők számára
Wait.. take thistmClass tmClass
Különleges célra szánt adományokat, amelyeket „korbánnak” neveztek, törvényesen fel lehetett használni a város fejlődését szolgáló közmunkákra.
should not be taken until at least # hours after ORACEAjw2019 jw2019
Műszaki tanácsadás közmunkák tárgyában, Építőmérnöki és építési munkálatok, Műszaki tanulmányi irodák
They' ve taken Laszlo!tmClass tmClass
Ugyanakkor az ilyen típusú közmunkákba tett befektetések hatékony módjai az európai és nemzeti gazdaságélénkítési tervekben előírt pénzeszközök befektetésének.
Are you having fun?Europarl8 Europarl8
b) építéshez, mélyépítéshez és közmunkákhoz használt gépek;
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság ítélete (ötödik tanács) #. december #-án a C-#/#. sz. az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – Az átültetés elmulasztása – Az #/#/EK irányelv – Hulladékkezelés – Hulladéklerakás – Az épület és közmunkák inerthulladékai
So I guess we' il see you then?oj4 oj4
Bányászati, építkezési, közmunkákra vonatkozó és kohászati munkákra használt pneumatikus és hidraulikus gépekkel, berendezésekkel, gépezetekkel, pneumatikus és hidraulikus kalapácsokkal kapcsolatos tanulmányok és műszaki projektek, műszaki kutatások, mérnöki tudományok
I' m so busy with these case studies and hypostmClass tmClass
Szolgáltatások extrém sportokhoz, hegymászáshoz, alpinizmushoz, mászáshoz, jégmászáshoz, sziklamászáshoz, sízéshez, hódeszkázáshoz, barlangászáshoz, kiránduláshoz, túrázáshoz, kanyonjáráshoz, versenyfutáshoz, kutyaszánozáshoz használt áruk, valamint biztonsági cikkek és a professzionális ágazatban, elsősorban az építőiparban, közmunkákban és az életmentő ágazatban használt felszerelések kiskereskedelmével és egy helyre gyűjtésével kapcsolatban mások számára (a szállítás kivételével)
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' drivertmClass tmClass
a SNEDAI esetében: elefántcsontparti vállalkozás, amely elsősorban az infokommunikációs technológiák, az energia, a közlekedés, az ingatlanok és a közmunkák területén tevékenykedik,
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Eurlex2019 Eurlex2019
E rendelkezések együttes olvasatából az következik, hogy e feladatok főszabály szerint az ajánlatkérő hatóság műszaki osztályaira tartoznak, ha azonban az eljárásért felelős személy megállapítja és igazolja a megfelelő személyzet hiányát, a közigazgatási szerv e feladatokat a közmunkák minisztériuma által e célból létrehozott névjegyzékben szereplő harmadik személyre bízhatja, versenyeljárások alkalmazása nélkül.
I see you speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
A támogatás a támogatható beavatkozások megvalósítására feltételezett költségek 50 %-ának felel meg, amelyek kiszámításánál nem lehet magasabb árakat figyelembe venni, mint amelyek Marche tartomány hivatalos árjegyzékében a közmunkákra vonatkozóan szerepelnek, egyébként pedig a megengedett költségek határain belül kell meghatározni, ami
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
ii. a veszély-előrejelző és válaszképesség tökéletesítése, a veszélyelhárítás és az élelmiszersegély-nyújtás hatékony végrehajtása, továbbá az élelmiszer-raktározási és -elosztó rendszerek, a szarvasmarha-állomány védelme, valamint a közmunkák és az alternatív életlehetőségek javítása az aszályra hajlamos területeken, és
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
A Tribunal Supremo előzetes döntéshozatal iránti kérelme – Az EK #. cikk bekezdésének, valamint a szolgáltatás nyújtására, az árubeszerzésre, illetőleg az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásáról szóló #/#/EGK, #/#/EGK, #/#/EK, #/#/EK és #/#/EK irányelvek értelmezése – Azon nemzeti jogszabály összeegyeztethetősége, amely jogot biztosít valamely közvállalkozásnak ahhoz, hogy közbeszerzési szerződések odaítélési eljárása nélkül végezzen közmunkákat
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteoj4 oj4
Gépek, készülékek és berendezések építkezéshez, munkálatokhoz és közmunkákhoz
I made somethin' to help you sleeptmClass tmClass
A kiválasztási folyamatban bekövetkező nagyobb késések egyrészt pénzügyileg (az eurózónán kívüli tagállamokban az átváltási árfolyamok változása miatt), másrészt technikailag (a közmunkák esetében, ahol a csúszások a közszolgáltatások megszakításával járnak) komoly következményekkel járnak a helyi és regionális önkormányzatok szempontjából.
Number: Two per sideEurLex-2 EurLex-2
Közmunkák, építőmérnöki munkák
Who wiII Iook at you?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.