központosít oor Engels

központosít

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

centralize

werkwoord

A központosított elektronikus rendszer létrehozása természetesen veszélyeket is rejt.
Nevertheless, establishment of the centralized electronic system also creates certain risks.

center

werkwoord

A diktatúra a definíció szerint központosított hatalmat jelent.
A dictatorship means, by definition, one center of power.

centre

werkwoord

concentrate · to centralize · to centralise

Soortgelyke frases

központosított tervgazdaság
centrally planned economies

központosított
centralised · centralized · compounded · concentrated

voorbeelde

Az Europol központosít minden, az euro-hamisítással kapcsolatos nyomozást, megelőzést és küzdelmet elősegítő információt, és haladéktalanul továbbítja a tagállamok nemzeti központi hivatalaihoz.
Europol shall centralise and process, in accordance with the Europol Convention, all information of a nature to facilitate the investigation, prevention and combating of euro counterfeiting and shall forward this information without delay to the national central offices of the Member States.

Az Europol egyezménynek megfelelően és a tagállamok nemzeti központi hivatalaival szorosan együttműködve az Europol központosít és feldolgoz minden, az euróhamisítással kapcsolatos nyomozást, megelőzést és küzdelmet elősegítő információt.
Europol shall centralise and process, in accordance with the Europol Convention and in close cooperation with the national central offices of the Member States, all information of a nature to facilitate the investigation, prevention and combating of euro counterfeiting.

Az Europol központosít minden, az euro-hamisítással kapcsolatos nyomozást, megelőzést és küzdelmet elősegítő információt, és haladéktalanul továbbítja az Európai Unió tagállamai nemzeti központi hivatalaihoz
Europol shall centralise and process, in accordance with the Europol Convention, all information of a nature to facilitate the investigation, prevention and combating of euro counterfeiting and shall forward this information without delay to the national central offices of the EU Member States

Központosít téged, lelkibékét ad.
It centers you, gives you peace of mind.

Az Europol központosít és feldolgoz minden, az euro-hamisítással kapcsolatos nyomozást, megelőzést és küzdelmet elősegítő információt, és haladéktalanul továbbítja az Európai Unió tagállamai nemzeti központi hivatalaihoz.
Europol shall centralise and process, in accordance with the Europol Convention, all information of a nature to facilitate the investigation, prevention and combating of euro counterfeiting and shall forward this information without delay to the national central offices of the EU Member States.

És esténként, mielőtt elutazok az álmok földjére, van egy falam a gyanúsítottak képeivel a macska festményeim mellett... mert az központosít és ez ad nekem édes, édes álmokat.
And at night, before I drift off to dreamy land, I've got a wall of suspects right up there next to my cat paintings... because it centers me and gives me sweet, sweet dreams.

Az Europol központosít minden, az euro-hamisítással kapcsolatos nyomozást, megelőzést és küzdelmet elősegítő információt, és haladéktalanul továbbítja a tagállamok nemzeti központi hivatalaihoz
Europol shall centralise and process, in accordance with the Europol Convention, all information of a nature to facilitate the investigation, prevention and combating of euro counterfeiting and shall forward this information without delay to the national central offices of the Member States

Az Europol központosít minden, az euro-hamisítással kapcsolatos nyomozást, megelőzést és küzdelmet elősegítő információt, és haladéktalanul továbbítja az Európai Unió tagállamai nemzeti központi hivatalaihoz.
Europol shall centralise and process, in accordance with the Europol Convention, all information of a nature to facilitate the investigation, prevention and combating of euro counterfeiting and shall forward this information without delay to the national central offices of the EU Member States.

Az ülésen arról is határozat született, hogy létrejön a „Need to know” szolgálat, amely összegyűjt és központosít minden információt az intézményen belül szervezett, külső résztvevőkkel zajló eseményekről, rendezvényekről vagy ülésekről.
It was also decided at that meeting to establish the ‘Need to know’ service, with a remit to gather and centralise all information about events or meetings organised at Parliament involving outside participants.

Ez a platform központosít, kezel és szinkronizál mindent, amire a dropshipping üzletedhez és a vásárlási motorokhoz szükséged van.
It is a platform that centralises, manages and synchronises all the needs of your dropshipping shop and shopping engines.

Ez az elválasztás lehetővé teszi egyes funkciók önálló mozgását a felhasználóhoz közelebb, miközben másokat központosít a felhőben.
This separation also allows independent movement of some functions closer to the user while keeping others centralized in the cloud.