különcködés oor Engels
különcködés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
extravagance
Lányok, meg kell tennünk mindent, hogy megmutassuk a fiúknak, hogy nem különcködés, hanem szépség kell a sikerhez.
Girls, we must do everything we can to show those boys that it is not extravagance that wins the day, but beauty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt mondta, olyan társnőre van szüksége, aki élvezi a különcködést, ahogyan ő.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
Emberi formája van, ezért ön... a gépi hibát különcködésnek tekinti és megszemélyesíti.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már egyszer ki volt rekesztve, a külsőmet próbálta értelmezni, nem a szalonkabát és a kócos haj felszínes különcködését, hanem a tiszta vámpírtulajdonságokat, bőrömnek derengő fényét, pillantásom elektromos kékségét.
No, no, no, no, nohunglish hunglish
Azt hittem, hogy amióta családi kötelezettségeid vannak, felhagytál a különcködéssel.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
A fiatalok szeretik az ilyen ártatlan különcködéseket.
Hello, everybody!hunglish hunglish
Azt hittem, az én különcködésem tetszik neked.
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó tesz az üzletnek és talán Kaylie királynő is abbahagyja a különcködést
river Pas-Pisueñaopensubtitles2 opensubtitles2
„EGYFAJTA különcködés, ami nemzeti mozgalommá vált.”
I already put the money under the wastebasketjw2019 jw2019
A gyermekeid nyugodtan szólíthatnak majd Lucien bácsikájuknak, és a hátam mögött kibeszélhetik a különcködéseimet.
Earl, show the petitioners in, pleaseLiterature Literature
Nem okvetlenül szükséges rögtön elkezdeni a különcködést.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
Cosette már hozzászokott sorsa rejtélyes jellegéhez, és alig vetett ügyet apja különcködéseire.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Különben, és erre a megjegyzésre még nem egy alkalommal vissza fogunk térni, hozzá volt szokva, maga sem tudta, miért, az öregember különcködéseihez és a sors furcsaságaihoz.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedhunglish hunglish
Egyébként megmaradt annak a szertelen nőnek, aki különcködéseivel elképesztette Párizst.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Lányok, meg kell tennünk mindent, hogy megmutassuk a fiúknak, hogy nem különcködés, hanem szépség kell a sikerhez.
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenny könyve első olvasásra jobban megdöbbentette He-lent, mint Garpot - utóvégre Garp vele élt mindeddig, s a különcködését ismerte.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.hunglish hunglish
Bár, ismerve a Harkonnenek különcködésre való hajlamát, Rabban biztosan kitalálja a módját.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Cosette már hozzászokott sorsa rejtélyes jellegéhez, és alig vetett ügyet apja különcködéseire.
Haven' t we played aristocrats and rich men?hunglish hunglish
Olyan vagy, mint egy boglárka, és a különcködésem mindig át és át és át és átfordítod
REFERENCESopensubtitles2 opensubtitles2
Csacsognak és fecsegnek; illegetik és cicomázzák magukat; minden tettüket a különcködés és túlzás jellemzi.
There' s high levels of Clonazepamhunglish hunglish
Bizonyos különös szokások, hogy valaki olyankor jön, amikor mások távoznak, eltűnik, mikor mások feltűnnek, hogy sohasem veti le az elvonultság falszürke köpenyét, hogy magányos ösvényeken jár és a néptelen utcákat kedveli, hogy nem elegyedik a társalgásba, kerüli a tömegeket és az ünnepi sokadalmakat, hogy jómódúnak látszik, de szegényesen él, gazdag létére kapukulcsát a zsebében, gyertyáját a kapusnál tartja, s a kis kapun, a melléklépcsőn jár haza, mindezek a jelentéktelen különcködések, ezek a hullámfodrok, ezek a futó redők a felszínen, ezek a buborékok gyakran borzalmas mélységből erednek.
I' m too old to fighthunglish hunglish
Az ötlet nem tűnt többnek semmivel nem magyarázható különcködésnél a szükségtelen kockázatról már nem is beszélve.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
Csak semmi különcködés.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem okvetlenül szükséges rögtön elkezdeni a különcködést.
First, you have to promise you won' t freak outhunglish hunglish
Erasmus naplója a különcködésbe, megszállottságba és őrületbe vezető állandó, egyenletes hanyatlásról tanúskodott.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
Következésképpen Gordon annál inkább ragaszkodott a különcködéshez.
The next shot after this onehunglish hunglish
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.