különtudósító oor Engels
különtudósító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
special correspondent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pedig biztosan gondolkodóba ejtette a környéket, hogy ugyan ki lehetett az a „különtudósító”.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Mögöttem újból harsonások következtek, akik időnként heves ordítozásba törtek ki, majd több nagy agyvelő - különtudósítók vagy történészek, akiknek az volt a feladatuk, hogy ennek a korszakalkotó találkozásnak minden részletét megfigyeljék és emlékezetükben megőrizzék.
It certainly looks like herhunglish hunglish
Különtudósítója azonban más módszereket tud az adatok feldolgozására.
They go back to the bloody lce Age them do, matehunglish hunglish
Marta-i újságnak, amely „Különtudósítónktól” címszóval közölte őket, bár szerzőségük nyílt titok volt.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Marta-i újságnak, amely „Különtudósítónktól” címszóval közölte őket, bár szerzőségük nyílt titok volt.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
A New York Herald különtudósítója.
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy ma éjjel egy riporttal kezdünk különtudósítónktól, Jim Bitterbane-től, és néhány szóval a szokásos szakértőinkkel, felkészültünk pár pillanatnyi elmélkedésre, párbeszédre, megállásra és értékelésre.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Play Párizs, november 10. Florentina Peia, az AGERPRES hírügynökség különtudósítója jelenti: Sokkal több stabilitásra van szükség ahhoz, hogy a külföldön tanuló romániai fiatalok visszatérjenek az országba - mondta szombaton Párizsban Klaus Iohannis államfő.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyre növekvő terhek mellett végzik feladataikat a kabuli repülőtér őrzésével megbízott magyar katonák; a 2014-es kivonulásra való felkészülés már megkezdődött, emiatt már most jelentősen nőtt a forgalom Afganisztán fővárosának repülőterén - mondta Benda László ezredes, a kabuli repülőtér földi védelmi erőinek parancsnoka szombaton az MTI különtudósítójának adott interjújában.
I already talked to her last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elkezdődött a magyar tartományi újjáépítési csoport (PRT) kivonulása Afganisztánból; a fejlesztési projekteket lezárják, bizonyos eszközöket pedig hazaszállítanak - mondta Sipos Antal ezredes, az utolsó PRT parancsnoka szerdán Puli-Humriban, a csoport bázisán az MTI különtudósítójának.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varsó, június 8. - Florentina Peia, az AGERPRES különtudósítója jelenti: Klaus Iohannis államfő pénteken bejelentette, hogy össze fogja hívni az ország Legfelső Védelmi Tanácsát (CSAT) a brüsszeli NATO-csúcs előkészítése érdekében.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2012. december 5. 12:47 Elkezdődött a magyar tartományi újjáépítési csoport (PRT) kivonulása Afganisztánból; a fejlesztési projekteket lezárják, bizonyos eszközöket pedig hazaszállítanak - mondta Sipos Antal ezredes, az utolsó PRT parancsnoka szerdán Puli-Humriban, a csoport bázisán az MTI különtudósítójának.
It' s probably just guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2012. december 4. 18:56 Megkezdte munkáját a Magyar Honvédség első különleges műveleti kontingense Afganisztánban - közölte Sándor Tamás ezredes, parancsnok december 4-én, kedden telefonon az MTI Kabulban lévő különtudósítójával.
So how come you stopped painting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2018-10-23 13:29:58Nr Strasbourg, október 23. - Az AGERPRES különtudósítója, Florentina Peia jelenti: Az Európai Unió egysége, a kohézió és a szolidaritás fontosságát hangsúlyozta Klaus Iohannis államfő kedden az Európai Parlament plénuma előtt mondott beszédében.
A revaluation loss at the year-endshall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2018-07-12 15:41:42Nr Brüsszel, július 12./Agerpres/ - Az AGERPRES különtudósítója, Florentina Peia jelenti: Klaus Iohannis államfő azt nyilatkozta csütörtökön a brüsszeli NATO-csúcsértekezleten, hogy Románia két fontos dolgot ért el, hogy kiépítettek egy operatív parancsnoki központot és megerősítették a soknemzetiségű dandárt.
You mean this little trinket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Párizs, november 11. - Florentina Peia, az AGERPRES hírügynökség különtudósítója jelenti: Az Élysée-palotában fogadta Emmanuel Macron francia köztársasági elnök és felesége, Brigitte a fegyverszünet napját ünneplő államelnököket, többek közt a román államfőt, Klaus Iohannist és feleségét, Carment.
Peace be with you, FatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.