külföldi hallgató oor Engels

külföldi hallgató

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

foreign student

Minden egyes külföldi hallgatót üdvözlök, de legyetek olyan kedvesek, hogy elmentek az ajándék doboz tic-tacokért.
To each and every foreign student, we say welcome, but please, please, pick up your complimentary mints.

voorbeelde

Mobil, illetve külföldi hallgatók
Mobile and foreign students

A külföldi hallgatók – függetlenül attól, hogy fizetnek-e tandíjat – kedvezően hatnak a befogadó ország gazdaságára.
International students have a positive economic impact on the host country regardless of whether they are charged tuition fees.

a külföldi hallgatók, oktatók, kutatók és egyéb alkalmazottak fogadását, ott-tartózkodását és visszatérését segítő szolgálatok minőségének a javítása
improving the quality of services supporting the reception, stay and return of international students, teaching staff, researchers and other staff

A mobil, illetve külföldi hallgatók száma oktatási szintek, a program végcélja, uniós/nem uniós állampolgárság és nemek szerint
Number of mobile and foreign students by level of education, programme destination, EU/non EU citizenship and sex

a külföldi hallgatók, oktatók, kutatók és egyéb alkalmazottak mobilitásának előmozdítása és támogatása
fostering and supporting the mobility of international students, teachers, researchers and other staff

(Állampolgárság szerint) külföldi hallgatók a felsőoktatásban részt vevő hallgatók százalékában 2003-ban
Foreign (according to citizenship) students as a percentage of students in higher education in 2003

A Termékenységi Projekt rengeteg külföldi hallgatót vonz
The Fertility Project attracts foreign students.”

2009-es felmérés a belföldi és a külföldi hallgatók körében a felsőoktatásban kialakult végzési arány megbecslésére
Survey 2009 to estimate tertiary education completion rates for national and foreign students

Európának olyan környezetben kell helytállnia, ahol az egyre növekvő számú külföldi hallgatókért kiélezett verseny folyik.
Europe must compete in an environment where the number of international students is growing rapidly and where competition for these students is intensifying.

E program célja, hogy külföldi hallgatókat és oktatókat csábítson az Európai Unió földrajzi területére.
This programme is intended to attract foreign students and teachers to the geographical area of the European Union.

Az OECD tagállamok között a legmagasabb arányban vannak az ausztrál felsőoktatásban a külföldi hallgatók.
The ratio of international to local students in tertiary education in Australia is the highest in the OECD countries.

a külföldi hallgatók és oktatók fogadására fordítható erőforrások minősége
The quality of resources available for hosting foreign students and faculty members

Minden egyes külföldi hallgatót üdvözlök, de legyetek olyan kedvesek, hogy elmentek az ajándék doboz tic-tacokért.
To each and every foreign student, we say welcome, but please, please, pick up your complimentary mints.

A felsőoktatásban résztvevő külföldi hallgatók százaléka az összes hallgató arányában, nemzetiség szerint
Foreign tertiary students as a % of all students enrolled, by nationality

Célja, hogy képzett külföldi hallgatóknak csináljon kedvet ahhoz, hogy Európában tanuljanak.
Its purpose is to attract qualified foreign students to Europe.

a külföldi hallgatók és oktatók fogadására fordítható erőforrások minősége;
The quality of resources available for hosting foreign students and faculty members;

a külföldi hallgatók, oktatók, kutatók és egyéb alkalmazottak fogadását, ott-tartózkodását és visszatérését segítő szolgálatok minőségének a javítása;
improving the quality of services supporting the reception, stay and return of international students, teaching staff, researchers and other staff;

a külföldi hallgatók, oktatók, kutatók és egyéb alkalmazottak mobilitásának előmozdítása és támogatása;
fostering and supporting the mobility of international students, teachers, researchers and other staff;

2009 decemberében Óitában volt a legnagyobb számú külföldi hallgató a lakossághoz viszonyítva Japánban.
As of December 2009, Ōita was ranked as having the highest number of foreign students relative to population in Japan.

339,8 külföldi hallgató/100 000 ember volt az arány, Tokió a második 329,4 külföldi hallgató/100 000 ember aránnyal.
Oita has 339.8 foreign students per 100,000 people in the prefecture, where Tokyo, now ranking second has 329.4 foreign students per 100,000 people in the city.

Az ETI kormányzótanácsának meg kell vizsgálnia a kiemelkedő teljesítményű külföldi hallgatóknak és kutatóknak nyújtott ösztöndíjak és kutatási támogatások kérdését.
The EIT Governing Board should consider the issue of bursaries and research grants to outstanding students and researchers from abroad.

A mobil, illetve külföldi hallgatók (ISCED 5 és 6) száma oktatási szintek, a program végcélja és oktatási terület szerint
Number of mobile and foreign students (ISCED 5 and 6) by level of education, programme destination and field of education