külföldi segély oor Engels
külföldi segély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
foreign aid
Nem ez az egyetlen, furcsa építési projekt, amit külföldi segélyből valósítottak meg.
But this wasn't the only strange reconstruction project we saw foreign aid invested in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annál inkább meglepő, hogy a tajvani nagykövetségeket arra utasították, hogy ne fogadjanak el semmilyen külföldi segélyt.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEuroparl8 Europarl8
Küldjük csak a külföldi segélyeket.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kínai hatóságok nagyon nyitottak voltak a külföldi segélyre és az eseményekről való tudósításra; ezzel kivívták tiszteletünket.
Am I a sucker to play with you?Europarl8 Europarl8
Miért nem sikeresek a külföldi segélyek?
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURjw2019 jw2019
Emberek millióinak az élete függ jelenleg is a külföldi segélyektől.
We will sleep with everybody, we begin early morningEuroparl8 Europarl8
Végül, diktatúrából nem lehet demokrácia, még a kereskedelem és a külföldi segély segítségével sem.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEuroparl8 Europarl8
Hogy lássák, miről beszélek, a brit kormány nagyjából 12 milliárd fontot költ évente külföldi segélyekre.
Watch the show, you dumb-shit!QED QED
Mert van ott valaki, akit külföldi segélynek hívnak, aki hozzájárul ehhez.
What, where are you going?ted2019 ted2019
Szakértelmüknek köszönhetően sokkal kevésbé függnek a külföldi segélytől.
Not one thingQED QED
Kína azonnal segítséget kért a nemzetközi közösségtől és megnyitotta határait a külföldi segélyek előtt.
I love ruining his Saturday nightsEuroparl8 Europarl8
Külföldi segélyekkel foglalkozom Otto Düringnél.
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamerun külföldi segélyekre szorult, le kellett csökkenteni a kormányzati kiadásokat és az ipart privatizálnia kellett.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterWikiMatrix WikiMatrix
Nem ez az egyetlen, furcsa építési projekt, amit külföldi segélyből valósítottak meg.
Hello- I fucking hear youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külföldi segély — ki milyen mértékben részesül belőle?
Without my rifle, I am nothingjw2019 jw2019
7 órányira, északra... 300 millió dollárnyi külföldi segélyt... költöttek el Caracolban.
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a külföldi segélyek nem jelentenek megoldást, mivel nem a szegénység alapvető okát célozzák meg.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporaljw2019 jw2019
Bár Moldova a külföldi segélyektől függő kicsiny ország, mégsem hunyhatunk szemet a jogállamiság elveinek megsértése fölött.
She knows everythingEuroparl8 Europarl8
A lakosság fele vagy külföldi segélyből él majd, vagy az éhhalál küszöbén tengődik.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEuroparl8 Europarl8
Az Egyesült Királyság a világ egyik legnagyobb adományozója a külföldi segélyek vonatkozásában.
He was going to be an acrobatEuroparl8 Europarl8
Ám a több milliárd dollárnyi külföldi segély ellenére, 5 évvel később még mindig több százezren hajléktalanok.
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyolc demokrata nem támogatja a külföldi segélyeket.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szétzüllesztett szerb gazdaság külföldi segélyek igénylésére kényszeríttette az országot, ám a források szűknek bizonyultak.
We need everybody out of the gymnasiumhunglish hunglish
Ezt mondta: „Csődöt kellene jelentenünk, ki kellene válnunk az unióból, és külföldi segélyt kellene kérnünk.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Ezzel a külföldi segélyek Venezuelába juttatását akarja megakadályozni.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableWikiMatrix WikiMatrix
164 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.