külföldi háborús tudósító
foreign war correspondent
külföldi tudósító oor Engels
külföldi tudósító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
foreign correspondent
foreign journalist
foreign media outlet
foreign reporter
foreign supplier of news
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'külföldi tudósító' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SK: Külföldi tudósítóknak és sajtóügynökségi szolgáltatóknak akkreditációt kell kérniük a Szlovák Köztársaság külügyminisztériumától.
Maybe we should go look for your momeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Livia és én csak együtt dolgozunk, mint külföldi tudósítók valami munkán.
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SK: külföldi tudósítóknak és sajtóügynökségi szolgáltatóknak akkreditációt kell kérniük a Szlovák Köztársaság külügyminisztériumától.
We hooked up, we had a good timeEurLex-2 EurLex-2
1957-ben a sereg erőőteljes nyomása ellenére leszerelt a katonaságtól, mert elhatározta, hogy külföldi tudósító lesz.
This is treasonhunglish hunglish
Karrierem elején hírszerkesztőként és külföldi tudósítóként dolgoztam.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useted2019 ted2019
Külföldi tudósító
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsopensubtitles2 opensubtitles2
Külföldi tudósító vagyok.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkoriban egy holland újság külföldi tudósítója voltam, és közelről figyeltem a boszniai háborús hadszínteret.
What' s going on?Europarl8 Europarl8
Külföldi tudósító voltam a Közel-Keleten az ABC News alkalmazásában.
Yes, but I didn" t hit himted2019 ted2019
Úgy nézett ki, mint a riportja közben történő robbanás által kizökkentett külföldi tudósító.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Külföldi tudósító.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külföldi tudósítónak?
Dwight.I' m hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Középen néhány külföldi tudósító állt, élénken beszélgetve különböző nyelveken.
That also involves a serious commitmentto carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
És végül újfent a mimikri: tekintve a közelgő összeomlást, hol másutt lehetne egy külföldi tudósító, mint Saigonban?
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
És ez nevezi magát külföldi tudósítónak!
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a külföldi tudósítókat kitiltották Tibetből, a kínai hatóságok pedig az események eltorzításával vádolják a külföldi médiát;
Your concern for my welfare is heartwarmingnot-set not-set
100 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.