külföldiek oktatása oor Engels
külföldiek oktatása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
education of foreigners
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 litas, a Litván Köztársaság területén ideiglenes tartózkodási engedély megszerzésére jogosult külföldiek esetében, ha a Litván Köztársaságban egy oktatási intézménybe, vagy képzésre beiratkoztak; ha diákok, akik a Litván Köztársaságba egy éves időtartamra érkeznek, tanulmányi útra, vagy állami (nem kormányzati) szervezetek által irányított nemzetközi mobilitási programban történő munkavégzésre.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurLex-2 EurLex-2
litas, a Litván Köztársaság területén ideiglenes tartózkodási engedély megszerzésére jogosult külföldiek esetében, ha a Litván Köztársaságban egy oktatási intézménybe, vagy képzésre beiratkoztak; ha diákok, akik a Litván Köztársaságba egy éves időtartamra érkeznek, tanulmányi útra, vagy állami (nem kormányzati) szervezetek által irányított nemzetközi mobilitási programban történő munkavégzésre
I... must warn you against antagonizing the Kingoj4 oj4
A Lengyel Köztársaság területére tanulmányok megkezdése vagy folytatása, tudományos kutatásban vagy képzésben való részvétel, fejlesztési munkák elvégzése, vagy oktatásban való részvétel megkezdése vagy folytatása céljából belépő külföldieknek a tervezett tartózkodás első két hónapjára legalább 1 270 PLN összeggel kell rendelkezniük, vagy ezen összegnek megfelelő összeggel külföldi pénznemben.
I suppose I could part with one and still be fearedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
, írásban. - (FR) Az Európai Unió 2000 óta folyamatosan mozdítja elő az egyenlőséget, és teszi ezt egyre inkább a szó lehető legtágabb értelmében: egyenlőség férfiak és nők, állampolgárok és külföldiek, katolikusok, muzulmánok, buddhisták és más vallásúak között, az oktatáshoz, egészséghez való egyenlő hozzáférés, az ember szexuális irányultság tekintetében meglévő egyenlősége és így tovább.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEuroparl8 Europarl8
Iskolánk 1986 óta foglalkozik a spanyol nyelv oktatásával külföldiek számára, a világ minden tájáról érkeznek hozzánk diákok.
Greetings, programParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fő profilunk a hazánkban élő, itt dolgozó külföldiek magyar nyelvű oktatása.
Leave your coat on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orosz nyelv oktatása külföldiek számára, hogy képes legyen beszélni hallgatóság előtt (ez lehet mindenkinek!)
Take the heads of all the departments on a corporate retreatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Debreceni Nyári Egyetem 1927 óta foglalkozik külföldiek magyar nyelvi oktatásával.
Forged out of pure goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E tekintetben nehezen értelmezhető az az iskolákra vonatkozó jogszabály, amely 2005 januárja óta van érvényben a Cseh Köztársaságban, amely azt szabályozza, hogy milyen mértékben biztosítható oktatás a letelepedési engedéllyel, a hosszú vagy rövid távú tartózkodásra jogosító vízummal rendelkező külföldieknek, a menekülteknek, a menedékkérőknek vagy épp az ideiglenes védelem alatt álló személyeknek.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEuroparl8 Europarl8
Évente 30-40 ország több mint 1.000 diákját tanítja közel 50 elismert nyelvtanár, akik jelentős tapasztalattal rendelkeznek a külföldiek magyar nyelvre oktatása terén.
It follows that your greatest protection will be your coverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
India szolgáltatási szektora három fő kategóriára osztható – az első azon ágazatok köre, amelyeknél már jelentős liberalizációra került sor, és ahol nincsenek kifejezett korlátok (informatikai szolgáltatások és távközlés), a másodikba azon ágazatok tartoznak, amelyek mérsékelten liberálisan működnek, kevés kifejezett korlátozással (építőipar, egészségügy, oktatás, biztosítás, elosztás, banki és más pénzügyi szolgáltatások), és a harmadik azokat tartalmazza, amelyek nagyrészt zártak a külföldiek előtt (jogi szolgáltatások és számvitel).
The conscriptnot-set not-set
litas, a Litván Köztársaság területén ideiglenes tartózkodási engedély megszerzésére jogosult külföldiek esetében, ha az előírt módon bejegyeztetnek egy külföldi tőkealapú céget, legalább #.# litas engedélyezett alaptőkével vagy részvényértékkel; ha a Litván Köztársaságba azért érkeznek, hogy tudományos kutatást végezzenek, vagy felsőoktatási, kutatási vagy oktatási intézményben oktatói állást vállaljanak; ha számukra a Litván Köztársaságban munkavállalási engedélyt adtak ki
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeoj4 oj4
40 litas, a Litván Köztársaság területén ideiglenes tartózkodási engedély megszerzésére jogosult külföldiek esetében, ha az előírt módon bejegyeztetnek egy külföldi tőkealapú céget, legalább 250.000 litas engedélyezett alaptőkével vagy részvényértékkel; ha a Litván Köztársaságba azért érkeznek, hogy tudományos kutatást végezzenek, vagy felsőoktatási, kutatási vagy oktatási intézményben oktatói állást vállaljanak; ha számukra a Litván Köztársaságban munkavállalási engedélyt adtak ki;
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
Átültetési kérdések merülnek fel az alábbiak tekintetében: NL esetében az oktatáshoz való hozzáférés (az egyetemek nagyobb tandíjat írhatnak elő a nem EGT állampolgárok, ideértve a huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező személyeket is, számára); PL esetében az ingatlanvásárlás; LT esetében a területre való szabad beutazás (a külföldiek mozgásszabadságát az indokok – ideértve egyéb személyek jogait és szabadságait is – kiterjesztett listája alapján korlátozhatják).
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
Ebből a célból a University of Siena Külföldiek Egyetemével együttműködve létrehozott egy alapítványi évet, hogy betöltse az esetleges szakadékot a különböző oktatási rendszerek között.
Perhaps I' ve changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Szerződő Államok a hontalan személyek számára a lehető legkedvezőbb elbánást biztosítják, de semmiképpen sem kedvezőtlenebbet, mint amilyet azonos körülmények között általában a külföldiek számára nyújtanak a nem alapfokú iskolai oktatás terén, különös tekintettel az oktatásba való bekapcsolódásra, a külföldi iskolai bizonyítványok, diplomák és fokozatok elismerésére, a tandíj- és költségkedvezményekre és ösztöndíjak adományozására. 23.
I' m staying here tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Polónyi Károly munkásságával nemcsak a tervezett épületek lakóinak mindennapjait tette jobbá, hanem jelentősen hozzájárult a jövő mérnökgenerációinak oktatásához is – mind a magyarok, mind a külföldiek szakmai fejlődésének elősegítését tekintve” – hangsúlyozta a mesterképzésben részt vevő libanoni hallgató, hozzátéve, a támogatásnak óriási szerepe volt tanulmányai sikeres folytatásában.
Oohh baby, you know what I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebbe beletartozik az a több száz határon túli magyar, akik a magyar programban tanulnak, de körülbelül 5500-an vannak az idegen nyelven tanuló külföldiek, 13 karon, mintegy 60 szakon- mondta Jenei Attila a Nemzetközi Oktatást Koordináló Központ igazgatója.
I suppose I could part with one and still be fearedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oktatás Az első éven minden egyetemista az általános szakra jár, ami a külföldiek számára enyhítő körülményt jelent, mert ez az egy év alatt megszokják az amerikai felsőoktatási rendszert, felfedezhetik, hogy mi az ami igazán érdekli őket, és könnyebben eldöntik, hogy milyen irányban folytassák tanulmányaikat.
We reject that insinuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A külföldiek ügyeinek intézésében jól funkcionáló együttműködést folytat a vízumok kiadásában a Külügyminisztériummal és a külképviseletekkel, a diákok esetében az oktatási intézményekkel, a munkavállalóknál a munkaügyi központokkal, a befektetők ügyeiben pedig a szakmai érdekképviseleti szervekkel.
You' re running on no sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Opolei Egyetem Filológiai Karának Idegen Nyelvű és Kulturális Iskolája lengyel nyelvű tanfolyamokat kínál a külföldiek számára, és felkészíti hallgatóinkat a vizsgákra az európai szabványoknak megfelelően minden szinten - az Elnökségi Akadémiai Felismerés és Nemzetközi Tőzsde felismerve a lengyel nyelvtudást, mint idegen nyelvet. Program oktatási nyelve: Angol
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Számukra megnehezül a munkavállalás, a banki, bírósági ügyek intézése, de az egészségügyi ellátáshoz jutás vagy akár az oktatásban való részvétel is, pedig az ENSZ 1954-es hontalan személyek jogállásról rendelkező egyezménye szerint a csatlakozó országok vállalják, hogy hasonlóan bánnak a hontalan státuszúakkal, mint a külföldiekkel, és egyes esetekben hasonló jogokkal ruházzák fel őket, mint az állampolgárokat.
Yeah, okay.It' s good enough for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.