külföldön, idegen országban élő személy
expat
külföldön élő oor Engels
külföldön élő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
diaspora
expat
A külföldön élők szavazati jogának biztosítása elleni egyik érv az volt, hogy ők így domináns tényezővé válhatnak az ír politikában.
One of the arguments against giving expats voting rights has been that they could become a dominant factor in Irish politics.
expatriate
Az erre irányuló tájékoztatás szóróanyagok, híradások útján, illetve a konzulátusok, követségek és a külföldön élők szervezetein keresztül eljuttatott célirányos tájékoztatás formájában is megvalósulhat.
This information could be made available in leaflets, broadcasts and targeted information by consulates, embassies and expatriates’ organisations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravgyin ismert, külföldön élő pánszláv gondolkodó volt, s Ligyija Ivanovna elmondta a levele tartalmát.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionhunglish hunglish
A külföldön élő egyiptomiak visszatértek az országba, hogy csatlakozhassanak a kormányellenes tiltakozásokhoz.
But I am good with a hammerWikiMatrix WikiMatrix
Miniszterelnök-helyettes, külügyi és a külföldön élő szíriaiakkal foglalkozó miniszter.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyebek mellett létrehozott 11 választókerületet a külföldön élő franciáknak, anélkül, hogy az összmandátumszám, 577, változott volna.
People count on usWikiMatrix WikiMatrix
Portugália jobb-közép kormánya haza akarja csábítani a külföldön élő portugálokat egy nemrég jóváhagyott migrációs terv szerint.
Wait outsidenot-set not-set
-A külföldön élő mali állampolgárok miniszterének brüsszeli látogatása (május)
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Segélyvonal-szolgáltatás biztosítása utazók és külföldön élő személyek számára vészhelyzeti segítségnyújtás, egészségápolás és gyógyászati ápolás formájában
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termstmClass tmClass
Tárgy: A külföldön élő lengyelek egyik vezető képviselője elleni ítélet
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEurLex-2 EurLex-2
A „Slovenska potica” manapság minden szlovén régióban, valamint a külföldön élő szlovének körében is ismert.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EuroParl2021 EuroParl2021
Kérdés: 5 (Philip Bushill-Matthews): A külföldön élő szavazók jogfosztottsága az Alkotmányos Szerződésről történő szavazás tekintetében.
Please, I' m not used to being interruptednot-set not-set
a külföldön élő tunéziaiak mozgósításának támogatása az innovatív tunéziai ágazatokba való beruházások érdekében;
Sorry, there' s just...Mr Fuller' scompany paid for the roomEurlex2019 Eurlex2019
Az új magyar szabályozás szerint a külföldön élő és külföldi lakcímmel rendelkező magyar állampolgárok levélben is szavazhatnak.
The most important thing to remember is his general presencenot-set not-set
Tárgy: Külföldön élő bolgár állampolgárok
OK talk to you laterEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A külföldön élő állampolgárok számára folyósított nyugdíj
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurLex-2 EurLex-2
Segélyvonal-szolgáltatás biztosítása utazók és külföldön élő személyek számára utazás formájában
I like that. thank youtmClass tmClass
Külföldön élő Indiaiakról szól.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segélyvonal-szolgáltatás utazók és külföldön élő személyek számára vészhelyzeti segítségnyújtás formájában eltűnt személyek felkutatásával kapcsolatban
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationstmClass tmClass
Egy roma fiatalasszony a külföldön élő nagynénjeitől ismerte meg az igazságot még gyermekkorában.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battlejw2019 jw2019
A származási országok hazai pénzintézeteinek kínálniuk kell devizában vezetett megtakarítási számlákat a külföldön élő és dolgozó migránsok számára.
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
A külföldön élő — sok esetben eladósodott — földesurak továbbra is követelték a nekik járó bérleti díjat.
We' re having that for dinnerjw2019 jw2019
739 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.