külföldi képviselet oor Engels
külföldi képviselet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
agency abroad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ külföldi konzuli képviselet részére, | □ külföldi konzuli képviselet munkatársa részére, |
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersEurLex-2 EurLex-2
Szolgálati igazolványt nem állítanak ki külföldi képviselet igazgatási személyzetének olyan tagjai számára, akik Észtországon kívüli lakóhellyel rendelkeznek.
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
□ külföldi diplomáciai képviselet részére, | □ külföldi diplomáciai képviselet munkatársa részére, |
Driver, stop ahead!EurLex-2 EurLex-2
Szolgálati igazolványt nem állítanak ki külföldi képviselet igazgatási személyzetének olyan tagjai számára, akik Észtországon kívüli lakóhellyel rendelkeznek
Whatever you dooj4 oj4
Nem állítható ki szolgálati igazolvány külföldi képviselet igazgatási személyzetének olyan tagja számára, aki Észtországon kívüli lakóhellyel rendelkezik.
Awaiting execution... and they released usEurLex-2 EurLex-2
24 – A nemzetközi jog értelmében a külföldi képviselet épületei nem tekinthetők a képviselt állam nemzeti területéhez tartozónak; lásd Léger főtanácsnok Boukhalfa‐ügyben ismertetett indítványának, EU:C:1995:381, 26. pontját és a hivatkozott hatóságokat.
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
Idegen üzleti érdekeltségek kezelése külföldi kereskedelmi képviselettel
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtraytmClass tmClass
Székhelyek bezárása: a berlini/brandenburgi (túlnyomórészt berlini) lakossági és vállalati üzletágon belül mintegy # fiók, a szövetségi területen # kereskedelmi központ, az ingatlanfinanszírozási üzletágban # belföldi és # külföldi székhely, a tőkepiaci üzletágban # külföldi székhely, valamint a nagy-/külföldi vállalatok üzletágában # külföldi képviselet felszámolása
Cheer up, buckaroooj4 oj4
e)amennyiben e szerződések külföldön található kormányhivatalok építését és létesítését, valamint külföldi természetes személyek vagy külföldi jogi képviselet foglalkoztatását érintik.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurLex-2 EurLex-2
Székhelyek bezárása: a berlini/brandenburgi (túlnyomórészt berlini) lakossági és vállalati üzletágon belül mintegy 90 fiók, a szövetségi területen 6 kereskedelmi központ, az ingatlanfinanszírozási üzletágban 6 belföldi és 3 külföldi székhely, a tőkepiaci üzletágban 3 külföldi székhely, valamint a nagy-/külföldi vállalatok üzletágában 14 külföldi képviselet felszámolása.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
PL: A képviseleti iroda működési köre csak az iroda által képviselt külföldi anyavállalat reklámozására és promóciójára terjedhet ki.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hölgyek és urak! Mai négy versenyzőnk a Sanghaji Külföldi Kereskedők Társaságát képviseli.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az elidegenítések a Bank 2012. december 31-i külföldi eszközeinek [...]%-át képviselik.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
BG, PL: A képviseleti iroda működési köre csak az iroda által képviselt külföldi anyavállalat reklámozására és promóciójára terjedhet ki.
I' m your puppy!EurLex-2 EurLex-2
BG, PL: A képviseleti iroda működési köre csak az iroda által képviselt külföldi anyavállalkozás reklámozására és promóciójára terjedhet ki.
I must tell you that the buyer has been very generousEurLex-2 EurLex-2
BG, PL: A képviseleti iroda működési köre csak az iroda által képviselt külföldi anyavállalat reklámozására és promóciójára terjedhet ki.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEuroParl2021 EuroParl2021
Az egyháznak az Orosz Bibliatársulattal szemben tanúsított ellenállása és azon tény dacára, hogy néhányan úgy érezték, a társulat külföldi érdekeket képvisel, Pavszkij professzor az előadásai közben továbbra is lefordította a bibliaverseket orosz nyelvre.
By not speaking Spanishjw2019 jw2019
Írország, Hollandia és Portugália nemzeti rendszereinek szabályai előírják, hogy a külföldi belépő helyi képviselettel rendelkezzen – helyi fiók és/vagy leányvállalat alapítása révén.
Hey, do you guys like improv?EurLex-2 EurLex-2
Szolgálati igazolványt a külföldi képviseleteken dolgozó igazgatási személyzet és kisegítő személyzet külföldi állampolgárságú tagjai és azok külföldi állampolgárságú családtagjai, házi személyzet külföldi állampolgárságú tagjai és külföldi állampolgárságú tiszteletbeli konzulok, nemzetközi szervezetek képviseleteinek külföldi állampolgárságú alkalmazottai és nemzetközi megállapodás alapján létrehozott, Észtországban működő nemzetközi szervezetek vagy más intézmények külföldi állampolgárságú alkalmazottai és azok külföldi állampolgárságú családtagjai, valamint külföldi képviselet vagy más intézmény észt állampolgárságú vagy Észtországban állandó lakóhellyel rendelkező dolgozói igényelhetnek.
I want to go back to Viennaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Ciprusi Köztársaságban külföldi biztosítótársaságok fiók vagy képviselet létrehozásával tevékenykedhetnek.
It was # years ago today our nation was bornEurLex-2 EurLex-2
Értékesítési mód: 1) Határokon átnyúló ellátás 2) Külföldi fogyasztás 3) Kereskedelmi képviselet 4) Természetes személyek jelenléte
It' s easier to cope with the sheer, but with youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
284 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.