kültelek oor Engels
kültelek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
periphery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fájdalom, de csak kültelki csavargók vagyunk, mi, a megtört nemzetből
May I be excused?opensubtitles2 opensubtitles2
Lucilla nem igen törődött ennek a kültelki bolygónak a kültelki népével.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedhunglish hunglish
Új kutatóintézetet létesítettek egy kültelki raktárban.
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flanagan úr a bár üzletágat kívánja forradalmasítani, azáltal, hogy a New Yorki kocsmákról alkotott saját elképzeléseit privilegizálná az amerikai kültelki bevásárlóközpontokban.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kültelki tanácsadó, aki a családon belüli erőszakra specializálódott.
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
Egyszer-másszor a londoni kültelki humor felvillanása, néhanapján pedig egy-egy idősebb hölgy szórakoztatta őket eredeti locsogásával, afféle jellegzetes figura, amilyen Dickens tollára is méltó lett volna.
It' s definitely Degoshunglish hunglish
Úticéljuk egy kültelki község volt, melyet "tökéletesen biztonságosnak" mondtak.
Slander is a serious offencehunglish hunglish
Maguk valami torz teherautó-sofőrt kerestek, kültelki akcentussal, akinek hús van a fogai között és kalapácsot hord a farzsebében.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fények kigyúlnak, és én egy külteleki hotelben bujkálok.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thorby világosan emlékezett néhányra közülük, és kültelki szavakkal élénken és hevesen jellemezte őket.
I' il see you soon.- Okayhunglish hunglish
A lóginyázunk szóról ráismert Brujonra, aki a kültelken szokott kószálni, a császkálnak-ról Babet-re, aki egyéb mesterségei közt néha ócska holmit árul a Temple-nál.
I' il see you soon.- Okayhunglish hunglish
Ez nem egy kültelki bodega, világos?
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flanagan úr a bár üzletágat kívánja forradalmasítani, azáltal, hogy a New Yorki kocsmákról alkotott saját elképzeléseit privilegizálná az amerikai kültelki bevásárlóközpontokban
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsopensubtitles2 opensubtitles2
A Gorcsevről azt mesélik, hogy minden pofonját tanítani kéne a kültelki akadémián.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
Ha már kültelki banda módra viselkedünk, vigyük végig!
May I ask your name?opensubtitles2 opensubtitles2
A kocsis mogorván pipált, és szemmel láthatóan hazafelé igyekezett a faubourg Saint-Denis kültelkei irányában, ahol nyilván rendes állomáshelye volt.
I was so proud of themhunglish hunglish
Ez több mint sok! hova nem érhet szimpla segg... ott gyűlölt e kültelki lány
I am not dead yetopensubtitles2 opensubtitles2
Ha már kültelki banda módra viselkedünk, vigyük végig!
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyám, Fecsegő, én s néhány apró közösség: mi, hogy úgy mondjam, kültelki lakosok voltunk.
Hey, man, give me some heat, man!hunglish hunglish
Én nem látok benne semmit, ami megkülönböztetné a többi embertől, de maga sem, hacsak nem veszi készpénznek egy lázadó kapitány, egy-két kültelki suhanc meg egy agyalágyult kókler és pojáca handabandázását.
THE KINGDOM OF DENMARKhunglish hunglish
Még el lehetne viselni, ha valahol a kültelken lakna, de Kennington nyárspolgáriassága...
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?hunglish hunglish
Pedig a kültelki fiúk nélkül egy kanyit se keresnének
I see a church steeple ahead on the leftopensubtitles2 opensubtitles2
Thorby felbecsülhetetlen kültelki műveltséget is szívott magába.
You won' t winhunglish hunglish
- Adjon nekünk egy bagót, tündibündi - mondta egy reszelős kültelki hang, s Doris orrát nyers hús és bő zsírban kisütött krumpli szaga csapta meg, majd valami édeskés, borzalmas bűz, a szemétgyűjtők fenekén leülepedő maradványok bűze.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorshunglish hunglish
Olyan volt ez a Michael Curry, mint Mary Beth egyik ír fiúja, magas, izmos, nagyon kedves és őszinte a maga érdes, tudatlan módján, bár azt mondták róla, hogy tanult ember, és tudott is viselkedni, pedig valami kültelki családból származik, tűzoltó volt az apja.
And I' m not yourshunglish hunglish
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.