kajszid oor Engels
kajszid
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
possessive second-person singular, singular possession of kajszi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A tájon szinte kizárólag a magyar kajszi fajtacsoportot (fajtatípust) termesztették és termesztik ma is, amely valószínűleg 300-350 éve kezdett kialakulni.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEurlex2019 Eurlex2019
A változások között szerepel a „Gönci kajszibarack” elnevezés „Gönci kajszibarack”/„Gönci kajszi” elnevezésre történő módosítása.
Gun, grenades, hooray!Eurlex2019 Eurlex2019
A „Gönci kajszibarack”, „Gönci kajszi” mechanikai sérülésekre érzékeny gyümölcs, így ha nem csomagolva történik a szállítása, az jelentősen befolyásolja organoleptikus, illetve fizikai, kémiai tulajdonságait, akár lehetetlenné téve a későbbi csomagolást.
Where' s the epinephrine?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Van szárított kajszink.
The glass cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sárgabarack/kajszi
You missed him. man. and the tiff he got intoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A kérelmező kérésének megfelelően a termékleírás ezen pontjának 3. („Az Extra minőségi osztály” kezdetű) bekezdése bekerült az egységes dokumentum 3.5. pontjába (annak 7. bekezdése lett), és a termékleírás ezen pontjának 4. (A „Gönci kajszibarack”, a „Gönci kajszi” mechanikai sérülésre érzékeny kezdetű) bekezdése szintén az egységes dokumentum 3.5. pontjának része lett (1. bekezdése).
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, afterthe adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurlex2019 Eurlex2019
„Célszerű továbbá a gutaütés kiküszöbölése érdekében olyan alanyokra oltani a nemes fajtákat, amelyek ezen tulajdonságra rezisztensek (pl. vad-kajszi magonc, mirabolán magonc, szilvaalanyok stb.).”
that for some obscure reason nothing else was possibleEurlex2019 Eurlex2019
A kajszi méretét a hossztengelyre merőlegesen mért legnagyobb átmérővel határozzák meg.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEurlex2019 Eurlex2019
Továbbá mindazon a termőtájon termesztett kajszifajták, melyek főbb fizikai, kémiai és érzékszervi tulajdonságban megfelelnek a fent felsorolt kajszi fajták minőséget meghatározó tulajdonságainak.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A „Gönci kajszibarack”, „Gönci kajszi” Magyarország legészakabbra fekvő gyümölcstermesztő tájának sajátos terméke, amely a Hernád menti Hegyalja, a Szerencsi dombság és a Cserehát hegy- és domboldalain, teraszain és fennsíkjain, 150-300 m tengerszint feletti magasságon telepített ültetvényekben terem.
He' s fucking with youEurlex2019 Eurlex2019
Mivel a hatályos MRL-ek mellett nem zárható ki a fogyasztókat érintő kockázat, e rendelet alkalmazásának időpontjától kezdve az akrinatrin tekintetében a banán, a dinnye, a paprika, a görögdinnye, az őszibarack és a sárgabarack/kajszi esetében 0,01 mg/kg, a tiabendazol tekintetében a mangó és a termesztett gomba esetében 0,01 mg/kg határértéket kell alkalmazni valamennyi termékre.
Like all moles failed Romeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hagyományos menük három árkategóriát kínálnak, ez a So Csiku Bai (a fenyő, bambusz és kajszi tradicionális hármasa), ahol a fenyő a legdrágább, a kajszi pedig a legolcsóbb; ez még mindig megtalálható néhány étteremben.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateWikiMatrix WikiMatrix
„A kajszi ültetvények növekvő hányada a természetes csapadék mellett kiépített öntöző rendszerből fedezi vízigényét.”
But you didn' t rideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Hatóság a mandula, a gesztenye, a mogyoró, a pekándió, a fenyőmag, a pisztácia, a dió, az alma, a körte, a birsalma, a naspolya, a japán naspolya, a sárgabarack/kajszi, a cseresznye, az őszibarack, a szilva, a burgonya, a gumós zeller, a torma, a retek, a karórépa, a tarlórépa, a paradicsom, a padlizsán/tojásgyümölcs, a brokkoli, a karfiol, a kelbimbó, a fejeskáposzta, a galambbegysaláta, a borsmustár/rukkola, a (hüvelyes) bab, a lenmag, a mák, a szezámmag, a napraforgómag, a repcemag, a szójabab, a mustármag, a gyapotmag, a tökmag, a pórsáfránymag, a borágó magja, a gomborkamag, a kendermag és a ricinusbab tekintetében az MRL-ek csökkentését javasolta.
Roger that, sirEuroParl2021 EuroParl2021
Batch), kajszival (Prunus armeniaca L. és egyéb), cseresznyével és meggyel (Prunus avium L., P. cerasus), szilvával (Prunus domestica L. és egyéb) és egyéb olyan, máshova nem sorolt csonthéjasokkal, mint a kökény (Prunus spinosa L.) vagy a japán naspolya (Eriobotrya japonica (Thunb.)
He not even really sure who he is anymoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mandestrobin in apricots, cherries, peaches/nectarines and plums (Indokolással ellátott vélemény a mandesztrobinra a sárgabarack/kajszi, a cseresznye, az őszibarack/nektarin és a szilva vonatkozásában megállapított jelenlegi MRL-ek módosításáról).
You working tomorrow?- YeahEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tájon jelentős a magyar kajszi fajtacsoport (fajtatípus), melyet ma is termesztik, s amely valószínűleg 300–350 éve kezdett kialakulni.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurlex2019 Eurlex2019
A „Gönci kajszi” a kereskedelemben is ismeretes és keresett megnevezése a Gönc térségéből származó sárgabaracknak.
Disposal of confiscated propertyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„A »Gönci kajszibarack«, »Gönci kajszi« csomagolása és megjelenése ugyancsak a 851/2000/EK rendelet és annak módosításaiban foglalt előírásokat követi, az abban foglaltakon túl feltüntetendő jelöléseket a termékleírás 8. pontja tartalmazza.”
It' s about copyrights.It' s about real estateEurlex2019 Eurlex2019
a gyümölcsök szedéséhez szedőállványokat kell biztosítani, illetve a betárolásnál is ügyelni kell arra, hogy a leszedett gyümölcsök ne nyomják össze egymást (a kajszi minőségi előírásait a 851/2000/EK bizottsági rendelet ill. módosított változatai részletezik)”
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Gönc környéki kajszi minősége kiváló
You gotta get in front of those, sonoj4 oj4
a megnevezést: „Gönci kajszibarack” vagy „Gönci kajszi”
I knew you wouldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.