kaptat fel oor Engels
kaptat fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
climb up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő kapta fel a botot.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezúttal a varázslat három testetlen állkapcsot küldött rá, melyek hosszú agyarakat csattogtatva kaptak felé három különböző irányból.
Cut the head off the snakehunglish hunglish
- Tessék? - kapta fel a fejét Devonet gyanakodva.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionhunglish hunglish
Jason nyilvánvaló pénzéhsége ellenére sem kapta fel azonnal a Glover által az asztalra helyezett hitelkártyát.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winehunglish hunglish
– Van egy hely, ahová a trallokok nem mennek – mondta Lan, de Moiraine rosszallóan kapta felé a fejét
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Nem is tudom, miért kaptam fel.
I sent you guys to him for passportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre kaptam fel a fejem, plusz, hogy mindkettő ismeretlen.
Government RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rémülten kapta fel a fejét, és hallgatózott.
Shh, come on.Wanna go sit down?hunglish hunglish
Min kaptad fel ennyire a vizet?
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán eszembe jutottak a tárgyak, amelyeket azelőtt kaptam fel, hogy kijöttem a barlangból.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Hodor olyan könnyedén kapta fel Brant, mintha egy marék szalma lenne, és hatalmas mellkasához szorította.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Csak Gimli kapta fel a fejét; szemében fölizzott a tűz.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantshunglish hunglish
Marcus érdeklődve kapta fel a fejét. – A Morning Rose teret csak nemrégiben fejezték be, ugye?
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Lehajolt, és úgy kapta fel a beteget, mint egy apró gyermeket.
Hey, hey, hey.What' s the matter?hunglish hunglish
Kate rémülten kapta fel a fejét, és látta, hogy megdöbbentően jóképű férfi közeledik feléjük.
I tell you whatLiterature Literature
Nichols épp időben kapta fel a fejét, hogy lássa, amint megszakad az adatkapcsolat Cataranesszel.
You know everything there is to know about this sportLiterature Literature
Én a biciklit kaptam fel.
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üregekben buckamanók motoztak, gyűrűk koccantak a hideg ujjakon, és aranyláncok csörgését kapta fel a szél.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonhunglish hunglish
Mi kaptuk fel, ő beilleszkedett, de a lelke mélyén ki tudja, mi volt?
Henri, a cognacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, mi van? kapta fel a fejét a férfi.
You know as well as I do, he' il kill againhunglish hunglish
Megkönnyebbülten kaptam fel a fejem Carmilla és Perrodon asszony hangjára, akik minden bizonnyal közeledtek.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Az óriás éppen olyan könnyedén kapta fel őket, mint korábban Harker tette Michaellel.
You won' t shoothunglish hunglish
Úgy tűnik, a tízeset kaptam fel.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor miért kaptad fel így a vizet?
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Néhány ruhadarabot kaptam fel - hagyta rá az amerikai.
Alright.Well thanks alot for cominghunglish hunglish
4414 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.