kaptárak oor Engels
kaptárak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of kaptár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kereteknek, kaptáraknak és lépeknek, különösen a kártevők elleni védelme céljából csak a rágcsálóirtók (csak csapdákban) és a II. mellékletben felsorolt termékek használata engedélyezett
I don' t understandoj4 oj4
a kereteknek, kaptáraknak és lépeknek különösen a károsítók elleni védelme céljából kizárólag csapdában használandó, rágcsálóirtók, valamint az ökológiai termelésben való felhasználásra a 9. és 24. cikk alapján engedélyezett termékek és anyagok használhatók;
I' m here because... it means a lot to KatieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lépviasz kaptárakhoz
Kip, come and dance with ustmClass tmClass
A fenti körülmények ismeretében, továbbá a méhészeti termékek közösségi termelésének és forgalmazásának javítása érdekében, olyan hároméves nemzeti programokat kell kidolgozni, amelyek magukban foglalják a technikai segítségnyújtást, a varroatózis elleni védekező intézkedéseket, a vándorméhészet ésszerűsítését, a Közösségen belül található kaptárak állománypótlásának irányítását, valamint a méhészettel és méhészeti termékekkel foglalkozó kutatási programokban való együttműködést, a méhészeti termékek termelésének és forgalmazásának általános feltételei javításának céljából.
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
az érintett kezelőüzem által az a) és c) pontoknak megfelelően kezelt fa csomagolóanyag, kaptárak és fészkelődobozok jelölése a III. melléklet 1. szakaszának 2.b) és 3.b) pontja és 2. szakaszának 3. pontja szerint, a FAO növény-egészségügyi intézkedésekre vonatkozó 15. számú nemzetközi szabvány II. mellékletének megfelelően.”
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
A kaptár, amelyet itt látnak már több éve a Fenway High School- ban található.
You did a great jobQED QED
e) a Közösségben található kaptárak állománypótlását támogató intézkedések;
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
" Kaptár " befolyásolja az emberteleneket.
What do you mean " perfect "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mások megbízásából az alábbiak egy helyre gyűjtése: ládák bútorok formájában, bútorok és alkatrészeik fodrászok számára, nem fém levelesládák, törölközőadagolók, rögzített (nem fémből), ruhaakasztók, kabátfogasok, matracok, rugós matracok, párnák, felfújható matracok és párnák, hidrosztatikus (víz-) ágyak (nem gyógyászati használatra), szalmazsákok és hálózsákok kempingezéshez, tükrök, méhkasok, lépviasz kaptárakhoz, kaptárakhoz való fakeretek, járókák kisgyermekeknek,
Did you think i' d just leave you two up here?tmClass tmClass
Bár ezekből a rendkívüli művészi alkotásokból mintegy 3000 darab maradt fenn, ez mindössze töredéke az évek során épített és ábrázolásokkal díszített kaptároknak.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warjw2019 jw2019
Fájdalomcsillapítót kell kiszállítanotok a Nigel 7 kaptár felügyelőjének.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán maga elé nyújtott karral állt a kaptárok köré ültetett borrágó és mézfő sűrűben, és valamit énekelt, olyan magas hangon, hogy normális ember meg se hallotta volna.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofhunglish hunglish
A jelöléssel könnyen megtalálható a a királnynő a kaptárban, és így tudjuk azt is, hogy mennyi idős.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt módja, hogy beszivárogjak a Kaptárba.
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kaptár évek óta elhagyatott.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mézelő méheket tartó, nyilvántartásba vett létesítmények felelős személyei minden egyes méhészet esetében rögzítik a tartott méhkaptárokkal kapcsolatos átmeneti vándorlás részleteit, ha van ilyen, beleértve legalább az egyes vándorlások helyére, kezdetének és végének időpontjára, valamint a mozgatott kaptárok számára vonatkozó információkat.
Reading her lipsEurlex2019 Eurlex2019
A kaptár délkeleti irányba néz, tarka napfényben, minimális széllel.
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A támogatás összege értékesítési évenként 20 euró minden, a termelésben részt vevő kaptárra.
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
Az ellenséges kaptár felrobbant.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kaptár!
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A méhcsaládok etetése csak akkor engedélyezett, ha a kaptárak túlélése az éghajlati viszonyok miatt veszélybe kerül.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEurLex-2 EurLex-2
A szirup mennnyisége kaptáranként nem haladhatja meg # óra alatt a #,# kg-ot
I mean, I" m barely aIlowed to know itoj4 oj4
Amennyiben a 834/2007/EK rendelet 22. cikke (2) bekezdésének a) pontjában foglalt feltételek alkalmazandók, a beporzási műveletek céljára a gazdasági szereplő ugyanabban a gazdaságban működtethet ökológiai és nem ökológiai méhészeti termelőegységeket, feltéve, hogy – a kaptárak elhelyezésére vonatkozó rendelkezések kivételével – az ökológiai termelési szabályok összes követelményét teljesítik.
Where did the blood go?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) az uniós pénzügyi hozzájárulás tagállamok közötti elosztására vonatkozó feltételek, figyelembe véve többek között az Unióban található kaptárak számát.
It' s such a nice eveningEurLex-2 EurLex-2
A méhészek a fő virágzási időszak alatt kereteket és/vagy vázakat helyeznek a kaptárra, hogy a többletméz elválasztható legyen.
Come on over here with meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.