kaptár része oor Engels
kaptár része
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hive parts
bee brushes
bee smokers
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bee veils · beekeeping appliances · fixed combs · hive equipment · hive frames · honey extractors · pollen traps · queen bee excluders · supers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hiszem, a kaptár része lettünk.
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lásd a 24. oldalon a „Festmények a kaptárokon” című részt.)
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyjw2019 jw2019
A bölcs mézvadászok a kaptár egy részét meghagyják, hogy azt a méhek újra fel tudják építeni, s így évről évre biztosítva legyen a mézhozam.
AlI I am is the guy who slept with his motherjw2019 jw2019
A támogatás összege értékesítési évenként 20 euró minden, a termelésben részt vevő kaptárra.
Bench seat for front passengers (not including driverEurLex-2 EurLex-2
A támogatás összege értékesítési évenként # euró minden, a termelésben részt vevő kaptárra
Zaphod, please come back now.This is ridiculouseurlex eurlex
A kaptár mézkészletének 2 / 3 részét a központi fűtésre használják fel, hogy a fiatalokat melegen tartsák.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirobbant egy rész a Kaptárból.
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az bekezdésben említett termelői csoportok megalapítását és elismerését szolgáló, legfeljebb kétéves átmeneti időszakra valamennyi, legalább # kaptárt termelésben tartó méhész részére támogatást folyósítanak
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodeurlex eurlex
(2) Az (1) bekezdésben említett termelői csoportok megalapítását és elismerését szolgáló, legfeljebb kétéves átmeneti időszakra valamennyi, legalább 10 kaptárt termelésben tartó méhész részére támogatást folyósítanak.
Good afternoon, madamEurLex-2 EurLex-2
Szerintem egy része még mindig ellenáll " Kaptárnak ".
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 A virágpor, amit a méhek táplálkozás céljából gyűjtenek, és a kaptár egyes részeiben raktároznak el, a mézbe véletlenül, a méhek méztermelő tevékenysége folytán és a méz begyűjtése során mesterségesen, a méhésznek köszönhetően a lépek centrifugálásakor kerülhet be, ami a mézet tartalmazó lépsejtek tartalmának kivonása mellett a szomszédos, virágpor tárolására szolgáló sejtek tartalmának kivonását is eredményezheti.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.EurLex-2 EurLex-2
Amíg a Kaptár létezik... Létezik annak a dolgozónak egy része is.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részben azzal, hogy reggelenként korábban elhagyja a kaptárt, mint a többi méh.
And I' m not yoursjw2019 jw2019
Habár az intézkedések fő célja a méz termelése és forgalomba hozatala hatékonyságának javítása, a kiadások egy részét a varroatózis megelőzésére és a kaptárok állománypótlására fordítják.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.EurLex-2 EurLex-2
9. „termelőegység”: egy mezőgazdasági üzem valamennyi eszköze, mint például az elsődleges termelésre használt létesítmények, mezőgazdasági parcellák, legelők, szabadtéri területek, állattartó épületek vagy azok részei, kaptárak, halastavak, zárt tartási rendszerek és termelőhelyek algák vagy víziállatok számára, nevelőegységek, part menti vagy tengerfenéki termőhelyek, valamint a termények, növényi termékek, algatermékek, állati termékek, nyersanyagok és bármilyen más releváns inputanyag tárolására szolgáló helyiségek, amelyeket a 10., a 11. vagy a 12. pontban leírtak szerint üzemeltetnek;
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsnot-set not-set
Az elektronikus kulcs elvesztése, vagy illetéktelen személy általi hozzáférés esetén a Közösségi Tag köteles haladéktalanul értesítést küldeni a KAPTÁR részére.
Why you date me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A támogatást olyan, az #/EGK rendeletnek megfelelően elismert termelői csoportok részére folyósítják a nyilvántartott termelő kaptárok alapján, amelyek vállalják a minőségi méz forgalmazási feltételeinek javítását, a minőség fejlesztését szolgáló éves intézkedési programok bevezetését
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine specieseurlex eurlex
A támogatást az olyan, az illetékes hatóságok által elismert termelői csoportok részére folyósítják a nyilvántartott termelő kaptárok alapján, amelyek vállalják a minőségi méz forgalmazási feltételeinek javítását, a minőség fejlesztését szolgáló éves intézkedési programok bevezetését.
I can get one down the street for $EurLex-2 EurLex-2
A támogatást az olyan, az illetékes hatóságok által elismert termelői csoportok részére folyósítják a nyilvántartott termelő kaptárok alapján, amelyek vállalják a minőségi méz forgalmazási feltételeinek javítását, a minőség fejlesztését szolgáló éves intézkedési programok bevezetését
Do you hear me?eurlex eurlex
A támogatást olyan, az 1360/78/EGK rendeletnek megfelelően elismert termelői csoportok részére folyósítják a nyilvántartott termelő kaptárok alapján, amelyek vállalják a minőségi méz forgalmazási feltételeinek javítását, a minőség fejlesztését szolgáló éves intézkedési programok bevezetését.
And there' s your baby, JenEurLex-2 EurLex-2
A későbbiekben Anton Žnideršič (1874–1947) ötvözte a külföldi méhészeti szakértők és gyakorló méhészek – különösen Alberti, Gerstung és Preuss – tapasztalatait a sajátjával, és alkotta meg az AŽ-kaptárat (Alberti–Žnideršič-féle kaptár), amelyet Szlovéniában a méhészek legnagyobb része a mai napig használ.
I' m kidding, honey.We managedEurLex-2 EurLex-2
Az egyes Coworking Szerződések jelen pont szerinti felmondása esetén a KAPTÁR részére fizetendő, illetve általa visszatartható szolgáltatási díjak összegét az alábbiak szerint kell megállapítani:
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.